شروط الاستخدام

الإصدار 1.2.0 · اعتبارًا من 06‏/10‏/2026 هذه ترجمة للنص الألماني الأصلي. النسخة الألمانية هي النسخة الملزِمة. قد تحتوي الترجمة على أخطاء. في حال وجود أي اختلاف، تسود النسخة الألمانية، ما لم تنص قواعد إلزامية لحماية المستهلك على خلاف ذلك.

1.1 تسري شروط الاستخدام هذه ("الشروط") على استخدامك لتطبيق الجوال TWO EQUALS، والموقع الإلكتروني twoequals.app، وجميع الخدمات المرتبطة بهما (ويُشار إليها مجتمعةً بـ"الخدمة"). 1.2 مزوّد الخدمة هو: Ecolution GmbH Bellevue 35, 22301 Hamburg، ألمانيا المدير العام: David Kytzia السجل التجاري: Amtsgericht Hamburg (محكمة هامبورغ المحلية)، HRB 185598 رقم ضريبة القيمة المضافة: DE367567411 البريد الإلكتروني: info@ecolution.gmbh · الهاتف: +49 40 – 28 00 25 55 ("نحن") 1.3 بإنشاء حساب أو الانضمام إلى دعوة أو استخدام الخدمة بأي طريقة أخرى، فإنك تقبل هذه الشروط. إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم الخدمة. 1.4 توضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيفية معالجتنا للبيانات الشخصية. وهي ليست جزءًا من هذه الشروط. يُرجى قراءتها مع هذه الشروط.

2.1 يساعد TWO EQUALS شخصين على أن يسجّل كل منهما بشكل مستقل رغباته وحدوده وقراراته بشأن لحظة مشتركة محددة. في المقارنة، يرى الاثنان ما يتفقان عليه كلاهما ("نقاط الاتفاق") وما لا يزال بحاجة إلى توضيح. وبالنسبة للنقاط المفتوحة، يرى الاثنان من قال "نعم" ومن قال "لا" أو من لم يقرر بعد. يتحدث الاثنان معًا بشأن النقاط المفتوحة. لا يقترح التطبيق أي حل وسط، ولا يضبط أي شيء تلقائيًا على "نعم" أو "لا". لا موافقة بدون اتفاق: لا يمكن للاثنين التأكيد إلا عندما تتطابق جميع النقاط. عندئذٍ فقط تتحقق الموافقة وتسجّلها الخدمة ("سجل الاتفاق"). لا تكون النقاط المفتوحة جزءًا من سجل الاتفاق. 2.2 TWO EQUALS أداة مساعدة للتواصل والتوثيق. ولا تحلّ الخدمة محل التواصل المباشر والمستمر بين الأشخاص المعنيين. 2.3 تسري المبادئ التالية بشكل خاص على كل استخدام: • (a) الموافقة المُعطاة في التطبيق تسري فقط على الاتفاق المحدد الذي أُعطيت له. • (b) يمكن تغيير الموافقة أو سحبها في أي وقت، بما في ذلك أثناء اللقاء، بالكلام أو بالسلوك ودون الحاجة إلى التطبيق. والسحب خارج التطبيق نافذ بالقدر نفسه. وفي التطبيق يُنهى الاتفاق الجاري لهذا الغرض. • (c) الموافقة السابقة ليست موافقة على أفعال لاحقة أو مختلفة. • (d) الصمت أو عدم الاعتراض أو الإعدادات المسبقة المحفوظة ليست موافقة أبدًا. • (e) لا يمكن أن يعطي الموافقة إلا الشخص نفسه. لا يجوز لأحد تشغيل التطبيق نيابةً عن شخص آخر. • (f) الشخص غير القادر على اتخاذ قرار حر (مثلًا بسبب الكحول أو المخدرات أو النوم أو الضغط أو علاقات التبعية) لا يمكنه إعطاء موافقة صحيحة، بصرف النظر عما يعرضه التطبيق. • (g) يفترض كل اتفاق عبر TWO EQUALS أنه لا يُتوقع ولا يُوعد بأي مال أو مقابل آخر لقاء أفعال جنسية. ويؤكد الاثنان ذلك قبل كل اتفاق. 2.4 ليس ضمانًا قانونيًا. لا يضمن سجل الاتفاق في التطبيق قانونيًا أن تقيّم المحاكم أو السلطات أو غيرها موقفًا ما على أنه موافقة صحيحة. يعتمد التقييم القانوني دائمًا على ظروف الحالة الفردية والقانون الواجب التطبيق. 2.5 ليس خدمة طبية. لا يقدّم TWO EQUALS استشارة أو فحصًا أو تشخيصًا طبيًا. لا يخزّن التطبيق نتائج الفحوصات أو حالة فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) أو معلومات عن PrEP أو التهاب الكبد. يمكن لتدابير الوقاية والحماية أن تقلل المخاطر، لكنها لا تستطيع استبعادها تمامًا. 2.6 الاتفاق المؤكَّد. لا يمكن تعديل اتفاق تم تأكيده في التطبيق لاحقًا. ويمكن إنهاؤه في أي وقت؛ ولاتفاق معدَّل تبدآن اتفاقًا جديدًا. ولا يمكن التمديد إلا إذا وافق الطرفان كلاهما.

3.1 يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل لاستخدام الخدمة. وباستخدامك لها تؤكد أنك بلغت 18 عامًا أو أكثر. وإذا أدخلت تاريخ ميلاد يتبيّن منه أنك دون 18 عامًا، فلا يمكنك استخدام الخدمة. 3.2 يجوز لك استخدام الخدمة فقط إذا كان بإمكانك قانونًا إبرام عقد ملزِم ولم يكن الاستخدام محظورًا عليك بموجب القانون المنطبق. 3.3 يجوز لك استخدام الخدمة فقط مع أشخاص بلغوا هم أيضًا 18 عامًا على الأقل. وإذا كان لديك سبب للاعتقاد بأن الشخص الآخر دون 18 عامًا، فلا يجوز لك استخدام الخدمة معه. 3.4 الاستخدام مسموح من سن 18 عامًا. يُطبَّق حد العمر عبر التصنيف العمري في متجر التطبيقات وتاريخ الميلاد الذي تُدخله عند التسجيل. ولا يوجد تحقق. 3.5 يحدد كل شخص بنفسه، لكل لقاء، العمر الذي يراه الشخص الآخر. والعمر المعروض إفادة منه ولا يُتحقق منه. ولا يتأثر التزامك وفق البند 3.3.

4.1 الحساب. لبدء مطابقة بنفسك تحتاج إلى حساب وإلى TWO EQUALS Premium (انظر 7.2). تسجّل برقم هاتف محمول وعنوان بريد إلكتروني وتاريخ ميلادك الحقيقي. يُخزَّن تاريخ الميلاد في الحساب ومع كل إثبات اتفاق (انظر سياسة الخصوصية)؛ ولا يراه الشخص الآخر. يتولى تسجيل الدخول وتأمين الحساب معالج البيانات Clerk, Inc. (انظر سياسة الخصوصية). وللانضمام إلى دعوة تحتاج أيضًا إلى حساب؛ والانضمام مجاني. يجب تأكيد رقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني برمز. لا يمكنك تغيير تاريخ ميلادك بنفسك في التطبيق. إذا كان غير صحيح، يُرجى التواصل مع الدعم. 4.2 الانضمام. من تتم دعوته ينضم بحسابه (انظر 4.1). يجب أن يكون لكلا الشخصين حساب؛ ولا يوجد دخول دون حساب. 4.3 عليك تقديم بيانات صحيحة والحفاظ على سرية وصولك (الجهاز، قفل التطبيق، الرموز، مفتاح الاستعادة). وأنت مسؤول عن الأنشطة التي تتم عبر حسابك، إلا إذا لم تكن مسؤولًا عنها. حسابك مرتبط بجهاز واحد. وعند استخدام جهاز جديد تؤكد التغيير برمز يُرسل إلى رقم هاتفك المحمول أو، إذا لم يعد بإمكانك الوصول إليه، إلى عنوان بريدك الإلكتروني. 4.4 أبلغنا فورًا عبر support@ecolution.gmbh إذا اشتبهت في إساءة استخدام حسابك. 4.5 كل حساب شخصي وغير قابل للتحويل.

5.1 لا يجوز لك استخدام الخدمة إلا لأغراض مشروعة وقائمة على التراضي. 5.2 يُحظر عليك بشكل خاص: • (a) الضغط على أي شخص أو خداعه أو تهديده أو التلاعب به لجعله يستخدم التطبيق أو يوافق • (b) تشغيل التطبيق نيابةً عن شخص آخر، أو استخدام جهاز شخص آخر، أو الموافقة باسم شخص آخر • (c) استخدام الخدمة مع أشخاص دون 18 عامًا أو مع أشخاص غير قادرين على اتخاذ قرار حر • (d) تقديم سجلات الاتفاق كدليل على أفعال لم يُتفق عليها أو وقعت بعد سحب الموافقة • (e) نشر سجلات الاتفاق أو لقطات الشاشة أو تمريرها أو استخدامها لفضح شخص أو ابتزازه أو مضايقته • (f) تعطيل الخدمة، أو التحايل على تدابير الأمان، أو إجراء هندسة عكسية للتطبيق (إلا بالقدر الذي يسمح به القانون)، أو الوصول إليه بوسائل آلية • (g) استخدام الخدمة للخدمات الجنسية التجارية أو الاتجار بالبشر أو غيرها من الجرائم 5.3 في حال المخالفات، يجوز لنا تعليق حسابك مؤقتًا أو نهائيًا. ونأخذ في الاعتبار جسامة المخالفة ودرجة المسؤولية ومصالحك المشروعة. وحيثما يقتضي القانون ذلك، نُبلغك ونمنحك فرصة لإبداء رأيك. في حالة المخالفات الجسيمة، ولا سيما البنود 5.2 (a) و(c) و(g)، يجوز لنا إبلاغ السلطات المختصة. وإذا علّقنا حسابك نهائيًا عن حق لأنك خالفت هذه الشروط مخالفة جسيمة وكنت مسؤولًا عن ذلك، ينتهي بذلك أيضًا استخدامك لـ TWO EQUALS Premium. ولا يكون لك عندئذٍ حق في مواصلة تقديم الخدمة، ولا يجوز لك إنشاء حساب جديد. وتبقى حقوقك القانونية كمستهلك وحقوقك بموجب سياسة الخصوصية، مثل الحق في الاطلاع، غير متأثرة. 5.4 الإبلاغ والتواصل. إذا رأيت أن اسم عرض أو حدًّا كتبه شخص بنفسه غير قانوني أو يخالف هذه الشروط، فأبلغنا بذلك مباشرةً في التطبيق، أو عبر نموذج الدعم على twoequals.app، أو بالبريد الإلكتروني إلى support@ecolution.gmbh. هذا العنوان هو أيضًا نقطة الاتصال الوحيدة لدينا للمستخدمين والسلطات بموجب قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي (اللائحة (EU) 2022/2065)؛ ونتواصل بالألمانية أو الإنجليزية. يراجع البلاغات أشخاص. وإذا اتخذنا إجراءً بموجب البند 5.3، نخبرك بالسبب وبكيفية الاعتراض عليه.

6.1 عندما يؤكد الاثنان الاتفاق، نحفظ سجل الاتفاق. ويتضمن نقاط الاتفاق بـ"نعم/لا"، والمدة المختارة، وتصريح الاثنين بشأن ما إذا كان الكحول أو مواد مسكرة أخرى متضمنة، والتأكيد على عدم الاتفاق على أي مقابل، وسجل تدقيق (طوابع زمنية، طراز الجهاز، نظام التشغيل، عنوان IP). ويتضمن كذلك معلومات تتيح نسبة السجل إلى شخص بعينه والتحقق من صحته (انظر سياسة الخصوصية، "ربط سجلات الاتفاق"). التفاصيل في سياسة الخصوصية. 6.2 لا يمكن تغيير سجلات الاتفاق لاحقًا. عند إنهاء اتفاق أو سحب الموافقة، يُسجَّل ذلك كسجل جديد ولا يستبدل السجل الأصلي. الاتفاق المعدَّل هو دائمًا اتفاق جديد. 6.3 يمكن لكلا الشخصين المعنيين الاطلاع على سجلات الاتفاق. وتظل محفوظة طوال مدة الاحتفاظ المذكورة في سياسة الخصوصية (عادةً 10 سنوات بعد انتهاء الاتفاق)، حتى لو حذف أحدهما حسابه أو سحب موافقته. إذا طلب كلاهما ذلك، نحذف سجل الاتفاق في وقت أبكر. 6.4 تحتفظ بجميع الحقوق في المعلومات التي تُدخلها. وتمنحنا حقًا غير حصري ومجانيًا في تخزين هذه المعلومات ومعالجتها وعرضها بالقدر اللازم لتقديم الخدمة.

7.1 الاستخدام المجاني. التطبيق مجاني. ودون أي شراء يمكنك بشكل خاص إدارة ملفك الشخصي ورغباتك وحدودك وإعداداتك الافتراضية، وقبول الدعوات، والمشاركة الكاملة في مقارنة بدأها شخص آخر، ورؤية النتيجة، والاطلاع على سجلك وسجلات الاتفاق الموجودة، واستعادة المشتريات. 7.2 TWO EQUALS Premium. يتطلب بدء مقارنة جديدة بنفسك الحصول على TWO EQUALS Premium. ولا يفتح Premium إلا هذه الوظيفة. ولا يوجد حد لعدد المقارنات أو لعدد الأشخاص الذين تبدؤها معهم. ولا يحتاج الأشخاص المدعوون إلى Premium. 7.3 شراء لمرة واحدة. Premium عملية شراء لمرة واحدة داخل التطبيق، ويبقى بعدها مفعّلًا بشكل دائم. لا يوجد اشتراك ولا تجديد تلقائي ولا تكاليف إضافية. يظهر السعر في المتجر المعني قبل الشراء. تعني "بشكل دائم" طوال مدة تشغيلنا للخدمة، لا طوال حياتك. إذا أوقفنا الخدمة، فسنُعلن ذلك قبل 12 شهرًا على الأقل. وإذا تعذّر ذلك لأسباب لا نتحمل مسؤوليتها، مثل حظر صادر عن سلطة أو محكمة، أو إزالة التطبيق من المتجر، أو الإعسار، فسنُبلغك في أقرب وقت ممكن. 7.4 لا تأثير على الموافقة. لا يؤثر Premium على ما تختاره أنت أو الشخص الآخر، ولا على الحدود التي تضعانها، ولا على كيفية نشوء المقارنة، ولا على ما يُحفظ أو يُعرض على الشخص الآخر، ولا على إمكانية سحب الموافقة. وتظل المقارنات الموجودة والمشاركة في الدعوات وسجلك متاحة حتى إذا لم يكن لديك Premium أو تعذّر التحقق منه مؤقتًا. 7.5 الدفع عبر المتاجر. تتم عمليات الشراء حصريًا عبر Apple App Store أو Google Play. تحدد Apple أو Google الأسعار ومعالجة الدفع والفواتير والمبالغ المستردة وفقًا لشروطها الخاصة. لا نتلقى بيانات الدفع الخاصة بك. 7.6 استعادة المشتريات. يرتبط Premium بحسابك في App Store أو Google Play. وبالإضافة إلى ذلك نربط عملية الشراء التي تم التحقق منها بحسابك في TWO EQUALS. يمكنك استعادة عمليات الشراء عبر "استعادة المشتريات"، مثلًا على جهاز جديد أو بعد حذف حساب TWO EQUALS الخاص بك وإنشاء حساب جديد، طالما استخدمت حساب المتجر نفسه. ولا يسري الشراء لدى Apple تلقائيًا على Google Play، والعكس صحيح. 7.7 التفعيل المجاني. يجوز لنا في حالات فردية تفعيل Premium مجانًا، مثلًا لأغراض الاختبار أو العروض الترويجية. ولا يوجد حق في المطالبة بذلك.

8.1 إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي، فلديك من حيث المبدأ حق قانوني في العدول عن شراء المحتوى الرقمي. 8.2 بما أن عمليات الشراء تتم عبر Apple App Store أو Google Play، فإن Apple أو Google تتولى العدول والمبالغ المستردة. يُرجى اتباع إجراءات المتجر المعني؛ وبالنسبة إلى Apple عبر reportaproblem.apple.com. وتبقى حقوقك القانونية تجاهنا غير متأثرة. 8.3 قد ينقضي حقك في العدول عن المحتوى الرقمي مبكرًا إذا وافقت صراحةً على بدء التنفيذ قبل انتهاء مهلة العدول وأقررت بأنك تفقد بذلك حقك في العدول.

9.1 نسعى إلى إبقاء الخدمة متاحة، لكننا لا نستطيع ضمان توفرها دون انقطاع. قد تحدث انقطاعات بسبب الصيانة أو تحديثات الأمان أو ظروف خارجة عن سيطرتنا. 9.2 يجوز لنا تغيير الخدمة لسبب وجيه، مثل المعايير التقنية الجديدة أو متطلبات الأمان أو التغييرات القانونية أو الميزات الجديدة. ولا يترتب عليك أي تكلفة إضافية بسبب ذلك. ونخبرك بالتغييرات بشكل واضح ومفهوم. 9.3 إذا أثّر تغيير على وصولك أو قابلية الاستخدام تأثيرًا يتجاوز الحد الطفيف، فسنخبرك مسبقًا وفي الوقت المناسب، داخل التطبيق وبالبريد الإلكتروني، بمحتوى التغيير وموعده وبحقك في إنهاء العقد. يمكنك عندئذٍ إنهاء العقد مجانًا خلال 30 يومًا من تاريخ هذا الإشعار، أو من تاريخ التغيير إذا جاء لاحقًا. ولا يسري ذلك إذا كان بإمكانك الاستمرار في استخدام الخدمة كما كانت دون تكلفة إضافية.

10.1 الخدمة، بما في ذلك البرمجيات والتصميم والنصوص واسم TWO EQUALS وشعاره، محمية قانونًا وتعود إلينا أو إلى مانحي التراخيص لدينا. 10.2 نمنحك حقًا غير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء في استخدام التطبيق لأغراض خاصة وفقًا لهذه الشروط. 10.3 يحتوي التطبيق على مكونات مفتوحة المصدر. وتجد شروط ترخيصها تحت "تراخيص المصادر المفتوحة"؛ وهي تسود بالنسبة لتلك المكونات.

11.1 نتحمل مسؤولية غير محدودة عن الأضرار الناجمة عن العمد أو الإهمال الجسيم، وعن الإضرار بالحياة أو الجسد أو الصحة، وبموجب قانون المسؤولية عن المنتجات الألماني، وبقدر ما قدمنا ضمانًا. 11.2 في حالة الإهمال البسيط، لا نتحمل المسؤولية إلا عن الإخلال بالتزام تعاقدي جوهري (التزام أساسي). والالتزامات الأساسية هي تلك التي يتيح الوفاء بها التنفيذ السليم للعقد أصلًا، والتي يحق لك عادةً الاعتماد على الالتزام بها. وفي هذه الحالة تقتصر المسؤولية على الضرر المعتاد والمتوقع. 11.3 وفيما عدا ذلك، تُستبعد مسؤوليتنا. 11.4 تسري القيود المذكورة أعلاه أيضًا على موظفينا وممثلينا ومساعدينا في التنفيذ. 11.5 مسؤوليتك الخاصة. لسنا مسؤولين عن سلوك الأشخاص الذين تلتقيهم أو عما يحدث بينكم. كل شخص مسؤول عن احترام قرارات الآخر، بما في ذلك أنه يمكن سحب الموافقة في أي وقت.

12.1 عقد الاستخدام غير محدد المدة. 12.2 يمكنك الإنهاء في أي وقت بحذف حسابك في التطبيق تحت "الحساب". قبل الحذف، ترى معرّف حسابك ومفتاح استرداد لمرة واحدة. وبناءً على طلبك، نرسل كليهما إلى عنوان بريدك الإلكتروني المُحقَّق منه. احفظ كليهما في مكان آمن. وبهما يمكنك، حتى بعد الحذف، طلب الاطلاع على سجلات الاتفاق الخاصة بك، وطلب حذفها، وأن تثبت بنفسك أي السجلات كانت تخص حسابك السابق. وبصرف النظر عن ذلك، يمكننا في الحالات المذكورة في سياسة الخصوصية نسبة سجل الاتفاق إلى شخص ما عبر مراسي الاتصال الموصوفة هناك، ولا سيما بناءً على طلب سلطة أو محكمة. 12.3 بعد الحذف، تُحذف بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك (الهاتف، البريد الإلكتروني) لدى خدمة تسجيل الدخول. وبوصفهما مرساة اتصال، يبقى رقم هاتفك المحمول وعنوان بريدك الإلكتروني محفوظين بشكل مشفّر مع سجلات الاتفاق الخاصة بك (انظر سياسة الخصوصية، "ربط سجلات الاتفاق"). وتظل سجلات الاتفاق محفوظة للشخص الآخر وطوال مدة الاحتفاظ المذكورة في سياسة الخصوصية. ويظل شراؤك لـ Premium مرتبطًا بحساب المتجر الخاص بك (انظر 7.6). 12.4 لا يُمس حق كل طرف في الإنهاء لسبب وجيه، ولا سيما في حالة المخالفات الجسيمة للبند 5.

13.1 يجوز لنا تغيير هذه الشروط إذا كان هناك سبب وجيه، ولا سيما بسبب تغييرات في القانون أو أحكام قضائية أو ميزات جديدة في الخدمة. 13.2 نوفّر تغييرات الشروط مع تحديث للتطبيق. عند أول فتح للتطبيق بعد التحديث، نعرض عليك التغييرات ونطلب موافقتك. إذا وافقت، تسري الشروط الجديدة. وإذا لم توافق، تستمر الشروط السابقة في السريان عليك. ويمكنك حذف حسابك في أي وقت. 13.3 يجوز لنا دون موافقتك إجراء التغييرات التي تكون في صالحك حصرًا، أو التغييرات التحريرية البحتة (مثل تصحيح الأخطاء المطبعية أو تغيير بيانات الاتصال)، أو التغييرات التي تقتصر على تنفيذ متطلبات قانونية إلزامية.

14.1 يسري قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية، باستثناء اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG). 14.2 إذا كنت مستهلكًا، فإن اختيار هذا القانون لا يحرمك من الحماية التي توفرها القواعد الإلزامية لقانون البلد الذي تقيم فيه عادةً. 14.3 إذا كنت تاجرًا أو شخصًا اعتباريًا من أشخاص القانون العام أو ذمة مالية خاصة بموجب القانون العام، فإن مكان الاختصاص القضائي الحصري هو هامبورغ، ألمانيا. 14.4 تسوية نزاعات المستهلكين: لسنا مستعدين ولا ملزمين بالمشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام هيئة تحكيم للمستهلكين.

إذا نزّلت التطبيق من Apple App Store، تسري أيضًا الشروط التالية: • (a) هذه الشروط اتفاق بينك وبين Ecolution GmbH، وليست مع Apple Inc. ("Apple"). نحن، وليس Apple، المسؤولون وحدنا عن التطبيق ومحتواه. • (b) يقتصر حقك في الاستخدام على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم فيها، وفقًا لقواعد الاستخدام في شروط خدمات الوسائط من Apple. • (c) Apple غير ملزمة بتقديم أي صيانة أو دعم للتطبيق. • (d) إذا لم يطابق التطبيق ضمانًا واجب التطبيق، يمكنك إخطار Apple؛ وستردّ Apple سعر الشراء، إن وُجد. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا تتحمل Apple أي التزامات ضمان أخرى فيما يتعلق بالتطبيق. • (e) نحن، وليس Apple، المسؤولون عن معالجة مطالباتك أو مطالبات الغير المتعلقة بالتطبيق، بما في ذلك مطالبات المسؤولية عن المنتجات، أو عدم الامتثال للمتطلبات القانونية، أو حماية المستهلك، أو حماية البيانات. • (f) إذا ادعى طرف ثالث أن التطبيق ينتهك حقوق ملكية فكرية، فإننا، وليس Apple، المسؤولون عن التحقيق والدفاع والتسوية والوفاء. • (g) تؤكد أنك لست موجودًا في بلد خاضع لحظر من الحكومة الأمريكية أو مصنَّف "دولة داعمة للإرهاب"، وأنك غير مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأشخاص المحظورين أو المقيدين. • (h) Apple وشركاتها التابعة مستفيدون من الغير في هذه الشروط، ويجوز لهم إنفاذها في مواجهتك.

16.1 إذا كان أي حكم من هذه الشروط باطلًا أو أصبح باطلًا، تظل الأحكام الأخرى سارية. ويحل محل الحكم الباطل الحكم القانوني. 16.2 صيغت هذه الشروط باللغة الألمانية. النسخة الألمانية هي النسخة الأصلية والملزِمة. النسخ بلغات أخرى هي ترجمات وقد تحتوي على أخطاء. في حال وجود أي اختلاف، تسود النسخة الألمانية، ما لم تنص قواعد إلزامية لحماية المستهلك على خلاف ذلك. 16.3 للأسئلة المتعلقة بهذه الشروط: support@ecolution.gmbh