Käyttöehdot

Versio 1.2.0 · Voimassa 6.10.2026 alkaen Tämä on käännös saksankielisestä alkuperäistekstistä. Saksankielinen versio on määräävä. Käännöksissä voi olla virheitä. Jos versioiden välillä on eroja, saksankielinen versio on ensisijainen, ellei pakottavasta kuluttajansuojalainsäädännöstä muuta johdu.

1.1 Näitä käyttöehtoja (”Ehdot”) sovelletaan TWO EQUALS -mobiilisovelluksen, twoequals.app-verkkosivuston ja kaikkien niihin liittyvien palvelujen (yhdessä ”Palvelu”) käyttöösi. 1.2 Palvelun tarjoaa: Ecolution GmbH Bellevue 35, 22301 Hampuri, Saksa Toimitusjohtaja: David Kytzia Kaupparekisteri: Hampurin alioikeus (Amtsgericht Hamburg), HRB 185598 ALV-tunniste: DE367567411 Sähköposti: info@ecolution.gmbh · Puhelin: +49 40 – 28 00 25 55 (”me”, ”meitä”, ”meidän”). 1.3 Luomalla tilin, liittymällä kutsuun tai käyttämällä Palvelua muulla tavoin hyväksyt nämä ehdot. Jos et ole samaa mieltä, älä käytä Palvelua. 1.4 Tietosuojaselosteessamme kerrotaan, miten käsittelemme henkilötietoja. Se ei ole osa näitä Ehtoja; lue se yhdessä niiden kanssa.

2.1 TWO EQUALS auttaa kahta ihmistä kirjaamaan toisistaan riippumatta toiveensa, rajansa ja päätöksensä tiettyä yhteistä hetkeä varten. Vertailussa molemmat näkevät, mistä he ovat samaa mieltä (”vastaavuudet”) ja mitkä kohdat ovat vielä avoinna. Avoimessa kohdassa molemmat näkevät, kuka on vastannut kyllä ja kuka ei, tai kuka ei ole vielä päättänyt. Avoimista kohdista molemmat puhuvat keskenään. Sovellus ei ehdota kompromissia eikä koskaan aseta mitään automaattisesti kyllä- tai ei-vastaukseksi. Ei vastaavuutta, ei suostumusta: Vasta kun kaikki kohdat vastaavat toisiaan, molemmat voivat vahvistaa. Vasta silloin suostumus syntyy, ja Palvelu dokumentoi sen (”sopimustodiste”). Avoimet kohdat eivät kuulu sopimustodisteeseen. 2.2 TWO EQUALS on viestinnän ja dokumentoinnin apuväline. Palvelu ei korvaa osapuolten jatkuvaa henkilökohtaista viestintää. 2.3 Kaikessa käytössä sovelletaan erityisesti seuraavia periaatteita: • (a) Sovelluksessa annettu suostumus koskee vain sitä konkreettista vastaavuutta, jossa se on annettu. • (b) Suostumusta voi muuttaa tai sen voi perua milloin tahansa, myös tapaamisen aikana, sanoin tai käytöksellä ja ilman sovellusta. Sovelluksen ulkopuolella tehty peruminen on yhtä pätevä. Sovelluksessa käynnissä oleva sopimus päätetään tätä varten. • (c) Aiempi suostumus ei ole suostumus myöhempiin tai muihin tekoihin. • (d) Hiljaisuus, vastustuksen puuttuminen tai tallennettu esiasetus ei ole koskaan suostumus. • (e) Vain kukin henkilö itse voi antaa suostumuksensa. Kukaan ei saa käyttää sovellusta toisen puolesta. • (f) Henkilö, joka ei voi päättää vapaasti (esimerkiksi alkoholin, huumeiden, unen, painostuksen tai riippuvuuden vuoksi), ei voi antaa pätevää suostumusta riippumatta siitä, mitä sovellus näyttää. • (g) Jokainen TWO EQUALSin kautta tehty sopimus edellyttää, että seksuaalisista teoista ei odoteta eikä luvata maksua tai muuta vastiketta. Molemmat henkilöt vahvistavat tämän ennen jokaista sopimusta. 2.4 Ei oikeudellista takuuta. Sovelluksen sopimustodiste ei ole oikeudellinen takuu siitä, että tuomioistuin, viranomainen tai joku muu arvioi tilanteen päteväksi suostumukseksi. Oikeudellinen arvio riippuu aina yksittäistapauksen olosuhteista ja sovellettavasta laista. 2.5 Ei lääketieteellinen palvelu. TWO EQUALS ei tarjoa lääketieteellistä neuvontaa, tutkimusta tai diagnoosia. Sovellus ei tallenna testituloksia, HIV-statusta eikä PrEP- tai hepatiittitietoja. Suojautumis- ja ehkäisytoimet voivat vähentää riskejä, mutta eivät poista niitä kokonaan. 2.6 Vahvistettu sopimus. Sovelluksessa vahvistettua sopimusta ei voi muuttaa jälkikäteen. Sen voi päättää milloin tahansa; muutettua sopimusta varten aloitatte uuden. Jatkaminen on mahdollista vain, jos molemmat hyväksyvät sen.

3.1 Sinun on oltava vähintään 18-vuotias käyttääksesi palvelua. Käyttämällä sitä vahvistat olevasi 18-vuotias tai vanhempi. Jos ilmoitat syntymäajan, jonka mukaan olet alle 18-vuotias, et voi käyttää palvelua. 3.2 Saat käyttää palvelua vain, jos voit oikeudellisesti tehdä sitovan sopimuksen eikä käyttö ole sinulta sovellettavan lain mukaan kielletty. 3.3 Saat käyttää palvelua vain sellaisten henkilöiden kanssa, jotka ovat myös vähintään 18-vuotiaita. Jos sinulla on syytä olettaa, että toinen henkilö on alle 18-vuotias, et saa käyttää palvelua hänen kanssaan. 3.4 Käyttö on sallittu 18 vuoden iästä alkaen. Ikäraja toteutetaan kaupan ikäluokituksella ja rekisteröitymisessä antamallasi syntymäajalla. Todentamista ei tehdä. 3.5 Minkä iän toinen henkilö näkee, päättää jokainen henkilö itse jokaisen tapaamisen osalta. Näytettävä ikä on hänen oma ilmoituksensa, eikä sitä tarkisteta. Kohdan 3.3 mukainen velvollisuutesi ei tästä muutu.

4.1 Tili. Voidaksesi itse käynnistää yhteensopivuuden tarvitset tilin ja TWO EQUALS Premiumin (ks. 7.2). Rekisteröidyt matkapuhelinnumerolla, sähköpostiosoitteella ja todellisella syntymäajallasi. Syntymäaika tallennetaan tilille ja jokaisen sopimustodisteen mukana (ks. tietosuojaseloste); toinen henkilö ei näe sitä. Kirjautumisen ja tilin turvallisuuden tarjoaa henkilötietojen käsittelijämme Clerk, Inc. (ks. tietosuojaseloste). Kutsuun liittyäksesi tarvitset myös tilin; liittyminen on maksutonta. Matkapuhelinnumero ja sähköpostiosoite on vahvistettava koodilla. Et voi muuttaa syntymäaikaasi itse sovelluksessa. Jos se on väärin, ota yhteyttä tukeen. 4.2 Liittyminen. Kutsuttu liittyy omalla tilillään (ks. 4.1). Molemmilla henkilöillä on oltava tili; pääsyä ilman tiliä ei ole. 4.3 Sinun on annettava oikeat tiedot ja pidettävä pääsysi (laite, sovelluksen lukitus, koodit, palautusavain) luottamuksellisena. Vastaat tilisi kautta tapahtuvasta toiminnasta, ellei se johdu seikasta, josta et ole vastuussa. Tilisi on sidottu laitteeseen. Uudelle laitteelle vahvistat vaihdon koodilla, joka lähetetään matkapuhelinnumeroosi tai, jos sinulla ei ole siihen enää pääsyä, sähköpostiosoitteeseesi. 4.4 Ilmoita meille viipymättä sähköpostitse osoitteeseen support@ecolution.gmbh, jos epäilet tilisi väärinkäyttöä. 4.5 Jokainen tili on henkilökohtainen, eikä sitä saa siirtää.

5.1 Saat käyttää Palvelua vain yhteisymmärrykseen perustuviin ja laillisiin tarkoituksiin. 5.2 Et saa erityisesti: • (a) painostaa, harhauttaa, uhata tai manipuloida ketään käyttämään sovellusta tai antamaan suostumusta; • (b) käyttää sovellusta toisen puolesta, käyttää toisen laitetta tai antaa suostumusta hänen nimissään; • (c) käyttää Palvelua alle 18-vuotiaan kanssa tai sellaisen henkilön kanssa, joka ei voi päättää vapaasti; • (d) esittää sopimustodistetta todisteena teoista, joista ei ollut sovittu tai jotka tapahtuivat suostumuksen perumisen jälkeen; • (e) julkaista, jakaa tai käyttää sopimustodisteita tai kuvakaappauksia jonkun nolaamiseen, kiristämiseen tai häirintään; • (f) häiritä Palvelua, kiertää tietoturvatoimia, takaisinmallintaa sovellusta (ellei laki sitä salli) tai käyttää sitä automatisoidusti; • (g) käyttää Palvelua kaupallisiin seksipalveluihin, ihmiskauppaan tai muuhun lainvastaiseen toimintaan. 5.3 Rikkomuksen yhteydessä voimme estää tilisi väliaikaisesti tai pysyvästi. Otamme huomioon rikkomuksen vakavuuden, syyllisyyden ja oikeutetut etusi. Kun laki sitä edellyttää, ilmoitamme sinulle ja annamme sinulle tilaisuuden tulla kuulluksi. Voimme ilmoittaa vakavista rikkomuksista, erityisesti kohtien 5.2 (a), (c) ja (g) rikkomuksista, toimivaltaisille viranomaisille. Jos estämme tilisi aiheellisesti pysyvästi, koska olet rikkonut näitä Ehtoja vakavasti ja olet siitä vastuussa, myös TWO EQUALS Premiumin käyttösi päättyy. Sinulla ei tällöin ole oikeutta Palvelun tarjoamiseen jatkossa, etkä saa luoda uutta tiliä. Lakisääteiset kuluttajan oikeutesi ja tietosuojaselosteen mukaiset oikeutesi, kuten oikeus saada pääsy tietoihin, säilyvät ennallaan. 5.4 Ilmoitukset ja yhteydenotot. Jos katsot, että näyttönimi tai itse muotoillut rajat ovat lainvastaisia tai rikkovat näitä Ehtoja, ilmoita siitä suoraan sovelluksessa, twoequals.app-sivuston tukilomakkeella tai sähköpostitse osoitteeseen support@ecolution.gmbh. Tämä osoite on myös keskitetty yhteyspisteemme käyttäjille ja viranomaisille digipalvelusäädöksen (asetus (EU) 2022/2065) mukaisesti, saksaksi tai englanniksi. Ilmoitukset käsittelevät ihmiset. Jos ryhdymme toimiin kohdan 5.3 perusteella, kerromme sinulle perusteet ja mahdollisuutesi hakea muutosta.

6.1 Kun molemmat henkilöt vahvistavat vastaavuuden, tallennamme sopimustodisteen. Se sisältää kyllä/ei-vastaavuudet, valitun keston, molempien henkilöiden ilmoitukset siitä, onko alkoholia tai muita päihteitä mukana, vahvistuksen siitä, ettei vastikkeesta ole sovittu, sekä lokitiedot (aikaleima, laitemalli, käyttöjärjestelmä, IP-osoite). Lisäksi se sisältää tietoja, joiden avulla todiste voidaan yhdistää henkilöön ja sen aitous voidaan tarkistaa (katso tietosuojaseloste, ”Sopimustodisteiden yhdistäminen henkilöön”). Tarkemmat tiedot ovat tietosuojaselosteessa. 6.2 Sopimustodisteita ei voi muuttaa jälkikäteen. Kun sopimus päätetään tai suostumus perutaan, se dokumentoidaan uutena merkintänä, eikä se korvaa alkuperäistä todistetta. Muutettu sopimus on aina uusi sopimus. 6.3 Sopimustodisteet näkyvät molemmille osapuolille. Ne säilytetään tietosuojaselosteessa mainitun säilytysajan (pääsääntöisesti kymmenen vuotta sopimuksen päättymisestä), vaikka jompikumpi poistaisi tilinsä tai peruisi suostumuksensa. Jos molemmat pyytävät poistamista, poistamme todisteen aiemmin. 6.4 Säilytät kaikki oikeudet syöttämiisi tietoihin. Annat meille yksinkertaisen, maksuttoman oikeuden tallentaa, käsitellä ja näyttää näitä tietoja siinä määrin kuin se on tarpeen Palvelun tarjoamiseksi.

7.1 Maksuton käyttö. Sovellus on maksuton. Ilman ostoa voit erityisesti hallinnoida profiiliasi, toiveitasi ja rajojasi sekä oletusasetuksiasi, hyväksyä kutsuja, osallistua täysimääräisesti toisen henkilön aloittamaan vertailuun, nähdä tuloksen, tarkastella historiaasi ja olemassa olevia sopimustodisteita sekä palauttaa ostoja. 7.2 TWO EQUALS Premium. Uuden vertailun aloittaminen itse edellyttää TWO EQUALS Premiumia. Premium avaa ainoastaan tämän toiminnon. Vertailujen määrää tai niiden henkilöiden määrää, joiden kanssa aloitat niitä, ei ole rajoitettu. Kutsutut henkilöt eivät tarvitse Premiumia. 7.3 Kertaosto. Premium on kertaluonteinen sovelluksen sisäinen osto, ja se pysyy sen jälkeen pysyvästi aktiivisena. Tilausta, automaattista uusimista tai muita kuluja ei ole. Näet hinnan kyseisessä kaupassa ennen ostoa. ”Pysyvästi” tarkoittaa niin kauan kuin ylläpidämme Palvelua, ei loppuelämääsi. Ilmoitamme Palvelun lopettamisesta vähintään 12 kuukautta etukäteen. Jos tämä ei ole mahdollista syistä, joista emme ole vastuussa, esimerkiksi viranomaisen tai tuomioistuimen kiellon, sovelluksen kaupasta poistamisen tai maksukyvyttömyyden vuoksi, ilmoitamme sinulle mahdollisimman aikaisin. 7.4 Ei vaikutusta suostumukseen. Premium ei vaikuta siihen, mitä sinä tai toinen henkilö valitsette, mitä rajoja asetatte, miten vertailu syntyy, mitä tallennetaan tai näytetään toiselle henkilölle tai voiko suostumuksen peruuttaa. Olemassa olevat vertailut, kutsuihin osallistuminen ja historiasi pysyvät käytettävissä, vaikka sinulla ei olisi Premiumia tai sitä ei voitaisi tilapäisesti tarkistaa. 7.5 Maksu kauppojen kautta. Ostot tehdään yksinomaan Apple App Storen tai Google Playn kautta. Hinnoista, maksujen käsittelystä, laskuista ja hyvityksistä päättävät Apple tai Google omien ehtojensa mukaisesti. Emme saa maksutietojasi. 7.6 Ostojen palauttaminen. Premium on sidottu App Store- tai Google Play -tiliisi. Lisäksi liitämme tarkistetun oston TWO EQUALS -tiliisi. Voit palauttaa oston kohdasta ”Palauta ostot”, jos käytät samaa kauppatiliä, esimerkiksi uudella laitteella tai sen jälkeen, kun olet poistanut TWO EQUALS -tilisi ja luonut uuden. Applelta tehty osto ei ole automaattisesti voimassa Google Playssa eikä päinvastoin. 7.7 Maksuton aktivointi. Voimme yksittäistapauksissa aktivoida Premiumin maksutta, esimerkiksi testausta tai kampanjoita varten. Siihen ei ole oikeutta.

8.1 Jos olet kuluttaja EU:ssa, sinulla on digitaalisen sisällön ostoissa lähtökohtaisesti lakisääteinen peruuttamisoikeus. 8.2 Koska ostot tehdään Apple App Storen tai Google Playn kautta, Apple tai Google käsittelee peruutuksen ja hyvityksen. Noudata kyseisen kaupan menettelyä; Applen osalta osoitteessa reportaproblem.apple.com. Lakisääteiset oikeutesi meitä kohtaan säilyvät ennallaan. 8.3 Peruuttamisoikeutesi digitaalisen sisällön osalta voi raueta ennenaikaisesti, jos olet nimenomaisesti suostunut toimituksen aloittamiseen ennen peruuttamisajan päättymistä ja vahvistanut menettäväsi siten peruuttamisoikeutesi.

9.1 Pyrimme pitämään Palvelun jatkuvasti saatavilla, mutta emme voi taata keskeytyksetöntä saatavuutta. Huolto, tietoturvapäivitykset tai vaikutusmahdollisuuksiemme ulkopuoliset olosuhteet voivat aiheuttaa katkoja. 9.2 Voimme muuttaa Palvelua, jos siihen on pätevä syy, esimerkiksi uudet tekniset standardit, tietoturvavaatimukset, lainsäädännön muutokset tai uudet toiminnot. Tästä ei aiheudu sinulle lisäkuluja. Kerromme muutoksesta selkeästi ja ymmärrettävästi. 9.3 Jos muutos heikentää pääsyäsi tai käytettävyyttä enemmän kuin vähäisesti, ilmoitamme sinulle hyvissä ajoin etukäteen sovelluksessa ja sähköpostitse muutoksen sisällöstä ja ajankohdasta sekä oikeudestasi päättää sopimus. Voit tällöin päättää sopimuksen maksutta 30 päivän kuluessa tästä ilmoituksesta tai muutoksesta, jos se tapahtuu myöhemmin. Tämä ei koske tilannetta, jossa voit jatkaa Palvelun käyttöä muuttumattomana ilman lisäkuluja.

10.1 Palvelu, mukaan lukien ohjelmisto, ulkoasu, tekstit sekä nimi ja logo TWO EQUALS, on lailla suojattu ja kuuluu meille tai lisenssinantajillemme. 10.2 Annamme sinulle yksinkertaisen, ei-siirrettävän ja peruutettavissa olevan oikeuden käyttää sovellusta yksityisiin tarkoituksiin näiden Ehtojen mukaisesti. 10.3 Sovellus sisältää avoimen lähdekoodin komponentteja. Niiden lisenssiehdot löytyvät kohdasta ”Avoimen lähdekoodin lisenssit”, ja ne ovat ensisijaisia näiden komponenttien osalta.

11.1 Vastaamme rajoituksetta vahingoista, jotka johtuvat tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta, hengen, ruumiin tai terveyden vahingoittumisesta, Saksan tuotevastuulain perusteella sekä siltä osin kuin olemme antaneet takuun. 11.2 Lievässä huolimattomuudessa vastaamme vain olennaisten sopimusvelvoitteiden (kardinaalivelvoitteiden) rikkomisesta, eli sellaisten velvoitteiden, joiden täyttäminen ylipäätään mahdollistaa sopimuksen asianmukaisen toteuttamisen ja joiden noudattamiseen voit säännönmukaisesti luottaa. Näissä tapauksissa vastuu rajoittuu tyypilliseen, ennakoitavissa olevaan vahinkoon. 11.3 Muilta osin vastuumme on poissuljettu. 11.4 Edellä mainitut rajoitukset koskevat myös työntekijöitämme, edustajiamme ja apulaisiamme. 11.5 Oma vastuusi. Emme ole vastuussa tapaamiesi henkilöiden käytöksestä tai siitä, mitä välillänne tapahtuu. Jokainen on vastuussa toisen päätösten kunnioittamisesta, mukaan lukien suostumuksen peruminen milloin tahansa.

12.1 Käyttösopimus on voimassa toistaiseksi. 12.2 Voit irtisanoa sopimuksen milloin tahansa poistamalla tilisi sovelluksessa kohdassa ”Tili”. Ennen poistamista näet tilitunnuksesi ja kertakäyttöisen palautusavaimen. Pyynnöstä lähetämme molemmat vahvistettuun sähköpostiosoitteeseesi. Säilytä molemmat turvallisessa paikassa. Niiden avulla voit poistamisen jälkeenkin pyytää pääsyä sopimustodisteisiisi, hakea niiden poistamista ja itse osoittaa, mitkä todisteet kuuluivat entiselle tilillesi. Tästä riippumatta voimme tietosuojaselosteessa mainituissa tapauksissa yhdistää sopimustodisteen henkilöön siinä kuvattujen yhteystietoankkureiden avulla, erityisesti viranomaisen tai tuomioistuimen pyynnöstä. 12.3 Poistamisen jälkeen kirjautumistietosi (puhelinnumero, sähköposti) poistetaan kirjautumispalvelusta. Yhteystietoankkurina matkapuhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi säilyvät salattuina sopimustodisteidesi yhteydessä (katso tietosuojaseloste, ”Sopimustodisteiden yhdistäminen henkilöön”). Sopimustodisteet säilytetään toista henkilöä varten ja tietosuojaselosteessa mainitun säilytysajan. Premium-ostoksesi pysyy sidottuna kauppatiliisi (katso 7.6). 12.4 Kummankin osapuolen oikeus irtisanoa sopimus painavasta syystä säilyy, erityisesti kohdan 5 vakavissa rikkomuksissa.

13.1 Voimme muuttaa näitä Ehtoja, jos siihen on pätevä syy, erityisesti lainsäädännön muutosten, tuomioistuinten ratkaisujen tai Palvelun uusien toimintojen vuoksi. 13.2 Näiden Ehtojen muutokset julkaistaan sovelluspäivityksen yhteydessä. Kun avaat sovelluksen ensimmäisen kerran päivityksen jälkeen, näytämme sinulle muutokset ja pyydämme suostumustasi. Suostumuksellasi uudet Ehdot tulevat voimaan. Jos et anna suostumusta, sinuun sovelletaan edelleen aiempia Ehtoja. Voit poistaa tilisi milloin tahansa. 13.3 Voimme tehdä ilman suostumustasi muutoksia, jotka ovat yksinomaan eduksesi, puhtaasti toimituksellisia (esimerkiksi kirjoitusvirheiden korjaukset tai uudet yhteystiedot) tai joilla pannaan täytäntöön yksinomaan pakottavia lakisääteisiä vaatimuksia.

14.1 Näihin Ehtoihin sovelletaan Saksan liittotasavallan lakia, lukuun ottamatta YK:n yleissopimusta kansainvälisistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (CISG). 14.2 Jos olet kuluttaja, tämä lakivalinta ei vie sinulta sen valtion lain pakottavien säännösten suojaa, jossa asut vakituisesti. 14.3 Jos olet elinkeinonharjoittaja, julkisoikeudellinen oikeushenkilö tai julkisoikeudellinen erityisvarallisuus, yksinomainen oikeuspaikka on Hampuri, Saksa. 14.4 Kuluttajariitojen ratkaiseminen: Emme ole halukkaita emmekä velvollisia osallistumaan riidanratkaisumenettelyyn kuluttajariitalautakunnassa.

Jos olet ladannut sovelluksen Apple App Storesta, sovelletaan lisäksi seuraavaa: • (a) Nämä Ehdot ovat sinun ja Ecolution GmbH:n välinen sopimus, eivät sopimus Apple Inc.:n (”Apple”) kanssa. Me, emme Apple, vastaamme yksin sovelluksesta ja sen sisällöstä. • (b) Käyttöoikeutesi rajoittuu omistamiisi tai hallitsemiisi Apple-laitteisiin Apple Media Services -ehtojen käyttösääntöjen mukaisesti. • (c) Applella ei ole velvollisuutta tarjota sovellukseen ylläpitoa tai tukea. • (d) Jos sovellus ei täytä sovellettavaa takuuta, voit ilmoittaa siitä Applelle, ja Apple palauttaa ostohinnan, jos sellainen on maksettu. Lain sallimissa rajoissa Applella ei ole muuta takuuvelvollisuutta sovelluksen osalta. • (e) Me, emme Apple, vastaamme sinun tai kolmansien osapuolten sovellukseen liittyvien vaatimusten käsittelystä, mukaan lukien tuotevastuu, lakisääteisten vaatimusten noudattamatta jättäminen sekä kuluttajansuoja- tai tietosuojavaatimukset. • (f) Jos kolmas osapuoli väittää sovelluksen loukkaavan immateriaalioikeuksia, me, emme Apple, vastaamme tutkinnasta, puolustuksesta, sovinnosta ja täyttämisestä. • (g) Vahvistat, ettet oleskele maassa, johon Yhdysvaltain hallitus on asettanut kauppasaarron tai joka on luokiteltu ”terrorismia tukevaksi”, etkä ole millään Yhdysvaltain hallituksen kiellettyjen tai rajoitettujen osapuolten luettelolla. • (h) Apple ja sen tytäryhtiöt ovat näiden Ehtojen kolmansia edunsaajia ja voivat vaatia niiden noudattamista sinua kohtaan.

16.1 Jos jokin näiden Ehtojen määräys on tai tulee pätemättömäksi, muiden määräysten pätevyys ei muutu. Pätemättömän määräyksen tilalle tulevat lain säännökset. 16.2 Nämä Ehdot on laadittu saksaksi. Saksankielinen versio on alkuperäinen ja määräävä versio. Muut kieliversiot ovat käännöksiä, joissa voi olla virheitä. Jos versioiden välillä on eroja, saksankielinen versio on ensisijainen, ellei pakottavasta kuluttajansuojalainsäädännöstä muuta johdu. 16.3 Yhteystiedot näitä Ehtoja koskevissa asioissa: support@ecolution.gmbh