ઉપયોગની શરતો

આવૃત્તિ 1.2.0 · 26.10.2026 થી અમલમાં આ જર્મન મૂળ લખાણનો અનુવાદ છે. જર્મન આવૃત્તિ જ બંધનકર્તા આવૃત્તિ છે. અનુવાદમાં ભૂલો હોઈ શકે છે. કોઈ તફાવત હોય તો જર્મન આવૃત્તિ માન્ય ગણાશે, સિવાય કે ગ્રાહક સુરક્ષાના ફરજિયાત નિયમો અન્યથા કહે.

1.1 આ ઉપયોગની શરતો ("શરતો") મોબાઇલ ઍપ TWO EQUALS, વેબસાઇટ twoequals.app અને તમામ સંબંધિત સેવાઓ (એકસાથે: "સેવા")ના તમારા ઉપયોગ પર લાગુ પડે છે. 1.2 સેવાના પ્રદાતા છે: Ecolution GmbH Bellevue 35, 22301 Hamburg, જર્મની મેનેજિંગ ડિરેક્ટર: David Kytzia વાણિજ્યિક રજિસ્ટર: Amtsgericht Hamburg (હેમ્બર્ગ સ્થાનિક અદાલત), HRB 185598 VAT નંબર: DE367567411 ઇમેઇલ: info@ecolution.gmbh · ફોન: +49 40 – 28 00 25 55 ("અમે") 1.3 એકાઉન્ટ બનાવીને, આમંત્રણમાં જોડાઈને અથવા સેવાનો અન્ય કોઈ રીતે ઉપયોગ કરીને તમે આ શરતો સ્વીકારો છો. જો તમે સહમત ન હો, તો સેવાનો ઉપયોગ કરશો નહીં. 1.4 અમારી ગોપનીયતા નીતિ સમજાવે છે કે અમે વ્યક્તિગત ડેટા પર કેવી રીતે પ્રક્રિયા કરીએ છીએ. તે આ શરતોનો ભાગ નથી. કૃપા કરીને તેને આ શરતો સાથે વાંચો.

2.1 TWO EQUALS બે વ્યક્તિઓને કોઈ ચોક્કસ સહિયારી ક્ષણ માટે પોતાની ઇચ્છાઓ, મર્યાદાઓ અને નિર્ણયો એકબીજાથી સ્વતંત્ર રીતે નોંધવામાં મદદ કરે છે. સરખામણીમાં બંને જુએ છે કે કઈ બાબતો પર બંને સંમત છે ("સંમતિના મુદ્દા") અને શું હજુ સ્પષ્ટ કરવાનું બાકી છે. ખુલ્લા મુદ્દાઓ પર બંને જુએ છે કે કોણે "હા" કહ્યું, કોણે "ના" કહ્યું અથવા કોણે હજુ નિર્ણય લીધો નથી. ખુલ્લા મુદ્દાઓ પર બંને એકબીજા સાથે વાત કરે છે. ઍપ કોઈ સમાધાન સૂચવતી નથી અને ક્યારેય કંઈપણ આપમેળે "હા" અથવા "ના" પર સેટ કરતી નથી. મેળ વિના કોઈ સંમતિ નહીં: જ્યારે બધા મુદ્દા મેળ ખાય ત્યારે જ બંને પુષ્ટિ કરી શકે છે. ત્યારે જ સંમતિ બને છે અને સેવા તેને નોંધે છે ("કરારનો પુરાવો"). ખુલ્લા મુદ્દા કરારના પુરાવાનો ભાગ નથી. 2.2 TWO EQUALS સંવાદ અને દસ્તાવેજીકરણ માટેનું સહાયક સાધન છે. સેવા સંકળાયેલા લોકો વચ્ચેના સતત, સીધા સંવાદનું સ્થાન લેતી નથી. 2.3 દરેક ઉપયોગ પર ખાસ કરીને નીચેના સિદ્ધાંતો લાગુ પડે છે: • (a) ઍપમાં આપેલી સંમતિ ફક્ત તે જ ચોક્કસ મેળ માટે લાગુ પડે છે જેના માટે તે આપવામાં આવી હતી. • (b) સંમતિ કોઈપણ સમયે, મુલાકાત દરમિયાન પણ, શબ્દો અથવા વર્તનથી અને ઍપ વિના બદલી અથવા પાછી ખેંચી શકાય છે. ઍપની બહાર પાછી ખેંચવી પણ એટલી જ અસરકારક છે. ઍપમાં આ માટે ચાલુ કરાર સમાપ્ત કરવામાં આવે છે. • (c) અગાઉ આપેલી સંમતિ પછીની અથવા અલગ ક્રિયાઓ માટે સંમતિ નથી. • (d) મૌન, વાંધો ન હોવો અથવા સાચવેલી પૂર્વ-સેટિંગ્સ ક્યારેય સંમતિ નથી. • (e) સંમતિ ફક્ત વ્યક્તિ પોતે જ આપી શકે છે. કોઈપણ બીજી વ્યક્તિ વતી ઍપ ચલાવી શકતું નથી. • (f) જે વ્યક્તિ મુક્તપણે નિર્ણય લઈ શકતી નથી (ઉદાહરણ તરીકે દારૂ, ડ્રગ્સ, ઊંઘ, દબાણ અથવા નિર્ભરતાના સંબંધોને કારણે), તે માન્ય સંમતિ આપી શકતી નથી, ઍપ ભલે ગમે તે બતાવે. • (g) TWO EQUALS દ્વારા થતો દરેક કરાર એવું માને છે કે જાતીય ક્રિયાઓના બદલામાં પૈસા અથવા અન્ય કોઈ વળતરની અપેક્ષા રખાતી નથી કે વચન અપાતું નથી. દરેક કરાર પહેલાં બંને આની પુષ્ટિ કરે છે. 2.4 કોઈ કાનૂની ગેરંટી નથી. ઍપમાં કરારનો પુરાવો કાયદેસર રીતે ગેરંટી આપતો નથી કે અદાલતો, સત્તાવાળાઓ અથવા અન્ય લોકો કોઈ પરિસ્થિતિને માન્ય સંમતિ ગણશે. કાનૂની મૂલ્યાંકન હંમેશા વ્યક્તિગત કેસના સંજોગો અને લાગુ કાયદા પર આધાર રાખે છે. 2.5 કોઈ તબીબી સેવા નથી. TWO EQUALS કોઈ તબીબી સલાહ, તપાસ અથવા નિદાન પ્રદાન કરતું નથી. ઍપ ટેસ્ટના પરિણામો, HIV સ્થિતિ, PrEP અથવા હેપેટાઇટિસ વિશેની માહિતી સંગ્રહિત કરતી નથી. નિવારણ અને રક્ષણના પગલાં જોખમો ઘટાડી શકે છે, પરંતુ તેને સંપૂર્ણપણે દૂર કરી શકતા નથી. 2.6 પુષ્ટિ થયેલ કરાર. ઍપમાં પુષ્ટિ થયેલ કરાર પછીથી બદલી શકાતો નથી. તેને ગમે ત્યારે સમાપ્ત કરી શકાય છે; બદલાયેલા કરાર માટે તમે બંને નવો કરાર શરૂ કરો છો. લંબાવવું ત્યારે જ શક્ય છે જ્યારે બંને સહમત હોય.

3.1 સેવાનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારી ઉંમર ઓછામાં ઓછી 18 વર્ષ હોવી જોઈએ. ઉપયોગ કરીને તમે પુષ્ટિ કરો છો કે તમે 18 વર્ષ કે તેથી વધુ ઉંમરના છો. જો તમે એવી જન્મતારીખ દાખલ કરો જેના પરથી જણાય કે તમે 18 વર્ષથી નાના છો, તો તમે સેવાનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી. 3.2 તમે સેવાનો ઉપયોગ ત્યારે જ કરી શકો જ્યારે તમે કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા કરાર કરી શકતા હો અને લાગુ કાયદા મુજબ ઉપયોગ તમારા માટે પ્રતિબંધિત ન હોય. 3.3 તમે સેવાનો ઉપયોગ ફક્ત એવી વ્યક્તિઓ સાથે કરી શકો જે પણ ઓછામાં ઓછી 18 વર્ષની હોય. જો તમારી પાસે માનવાનું કારણ હોય કે બીજી વ્યક્તિ 18 વર્ષથી નાની છે, તો તમારે તેની સાથે સેવાનો ઉપયોગ કરવો નહીં. 3.4 ઉપયોગ 18 વર્ષની ઉંમરથી માન્ય છે. ઉંમર મર્યાદા એપ સ્ટોરના ઉંમર રેટિંગ અને નોંધણી સમયે તમે આપેલી જન્મતારીખ દ્વારા લાગુ કરાય છે. કોઈ ચકાસણી થતી નથી. 3.5 બીજી વ્યક્તિને કઈ ઉંમર દેખાય તે દરેક વ્યક્તિ દરેક મુલાકાત માટે જાતે નક્કી કરે છે. દર્શાવેલી ઉંમર તેનું પોતાનું નિવેદન છે અને તેની ચકાસણી થતી નથી. 3.3 મુજબ તમારી ફરજ અસરગ્રસ્ત થતી નથી.

4.1 ખાતું. જાતે કોઈ મેળવણી શરૂ કરવા માટે તમને ખાતું અને TWO EQUALS Premium જોઈએ (7.2 જુઓ). તમે મોબાઇલ નંબર, ઇમેઇલ સરનામું અને તમારી વાસ્તવિક જન્મતારીખ સાથે નોંધણી કરો છો. જન્મતારીખ ખાતામાં અને દરેક સંમતિના પુરાવા સાથે સંગ્રહિત થાય છે (ગોપનીયતા નીતિ જુઓ); બીજી વ્યક્તિ તે જોતી નથી. લૉગિન અને ખાતાની સુરક્ષા પ્રક્રિયાકર્તા Clerk, Inc. પૂરી પાડે છે (ગોપનીયતા નીતિ જુઓ). કોઈ આમંત્રણમાં જોડાવા માટે પણ તમને ખાતું જોઈએ; જોડાવું વિનામૂલ્યે છે. મોબાઇલ નંબર અને ઇમેઇલ સરનામું કોડથી પુષ્ટ થયેલાં હોવા જોઈએ. એપમાં તમે તમારી જન્મતારીખ જાતે બદલી શકતા નથી. જો તે ખોટી હોય તો કૃપા કરીને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો. 4.2 જોડાવું. જેને આમંત્રણ અપાયું છે તે પોતાના ખાતા સાથે જોડાય છે (4.1 જુઓ). બંને વ્યક્તિઓ પાસે ખાતું હોવું જોઈએ; ખાતા વિના પહોંચ નથી. 4.3 તમારે સાચી માહિતી આપવી અને તમારી પહોંચ (ઉપકરણ, એપ લૉક, કોડ, પુનઃપ્રાપ્તિ કી) ગુપ્ત રાખવી. તમારા ખાતા દ્વારા થતી પ્રવૃત્તિઓ માટે તમે જવાબદાર છો, સિવાય કે તમે તેમના માટે જવાબદાર ન હો. તમારું ખાતું એક ઉપકરણ સાથે જોડાયેલું છે. નવા ઉપકરણ માટે તમે ફેરફારની પુષ્ટિ તમારા મોબાઇલ નંબર પર મોકલાયેલા કોડથી, અથવા જો તમારી પાસે તેની પહોંચ ન રહી હોય તો તમારા ઇમેઇલ સરનામા પર મોકલાયેલા કોડથી કરો છો. 4.4 જો તમને તમારા ખાતાના દુરુપયોગની શંકા હોય, તો તરત જ અમને support@ecolution.gmbh પર જણાવો. 4.5 દરેક ખાતું વ્યક્તિગત છે અને તબદીલ કરી શકાતું નથી.

5.1 તમે સેવાનો ઉપયોગ ફક્ત કાયદેસર અને પરસ્પર સંમતિ પર આધારિત હેતુઓ માટે કરી શકો છો. 5.2 ખાસ કરીને, તમને નીચેનું કરવાની પરવાનગી નથી: • (a) કોઈને ઍપનો ઉપયોગ કરવા અથવા સંમતિ આપવા માટે દબાણ કરવું, છેતરવું, ધમકાવવું અથવા ચાલાકી કરવી • (b) બીજી વ્યક્તિ વતી ઍપ ચલાવવી, બીજાનું ડિવાઇસ વાપરવું અથવા બીજાના નામે સંમતિ આપવી • (c) 18 વર્ષથી નાની વ્યક્તિઓ અથવા મુક્તપણે નિર્ણય ન લઈ શકતી વ્યક્તિઓ સાથે સેવાનો ઉપયોગ કરવો • (d) કરારના પુરાવાને એવી ક્રિયાઓના પુરાવા તરીકે રજૂ કરવા કે જેના પર સંમતિ થઈ ન હતી અથવા જે સંમતિ પાછી ખેંચ્યા પછી થઈ • (e) કોઈને બદનામ કરવા, બ્લેકમેઇલ કરવા અથવા હેરાન કરવા માટે કરારના પુરાવા અથવા સ્ક્રીનશૉટ પ્રકાશિત કરવા, આગળ મોકલવા અથવા ઉપયોગ કરવો • (f) સેવામાં વિક્ષેપ પાડવો, સુરક્ષાના પગલાંને ટાળવા, ઍપનું રિવર્સ એન્જિનિયરિંગ કરવું (કાયદો મંજૂરી આપે તે સિવાય) અથવા સ્વચાલિત માધ્યમોથી તેમાં પ્રવેશ કરવો • (g) વ્યાવસાયિક જાતીય સેવાઓ, માનવ તસ્કરી અથવા અન્ય ગુનાઓ માટે સેવાનો ઉપયોગ કરવો 5.3 ઉલ્લંઘનના કિસ્સામાં અમે તમારું એકાઉન્ટ અસ્થાયી અથવા કાયમી ધોરણે સ્થગિત કરી શકીએ છીએ. અમે ઉલ્લંઘનની ગંભીરતા, દોષની માત્રા અને તમારા કાયદેસર હિતોને ધ્યાનમાં લઈએ છીએ. જ્યાં કાયદો જરૂરી બનાવે, ત્યાં અમે તમને જાણ કરીએ છીએ અને તમારો પક્ષ રજૂ કરવાની તક આપીએ છીએ. ગંભીર ઉલ્લંઘનોના કિસ્સામાં, ખાસ કરીને કલમ 5.2 (a), (c) અને (g)ના, અમે સક્ષમ સત્તાવાળાઓને જાણ કરી શકીએ છીએ. જો તમે આ શરતોનું ગંભીર ઉલ્લંઘન કર્યું હોય અને તેના માટે તમે જવાબદાર હો તે કારણે અમે યોગ્ય રીતે તમારું એકાઉન્ટ કાયમી ધોરણે સ્થગિત કરીએ, તો TWO EQUALS Premiumનો તમારો ઉપયોગ પણ સમાપ્ત થાય છે. ત્યારે સેવા આગળ પૂરી પાડવામાં આવે તેવો કોઈ દાવો તમારો રહેતો નથી, અને તમે નવું એકાઉન્ટ બનાવી શકતા નથી. તમારા કાનૂની ગ્રાહક અધિકારો અને ગોપનીયતા નીતિ હેઠળના તમારા અધિકારો, જેમ કે માહિતી મેળવવાનો અધિકાર, અપ્રભાવિત રહે છે. 5.4 રિપોર્ટ અને સંપર્ક. જો તમને લાગે કે કોઈ પ્રદર્શિત નામ અથવા જાતે લખેલી મર્યાદા ગેરકાયદેસર છે અથવા આ શરતોનું ઉલ્લંઘન કરે છે, તો સીધા ઍપમાં, twoequals.app પરના સહાય ફોર્મ દ્વારા અથવા ઇમેઇલથી support@ecolution.gmbh પર અમને જાણ કરો. આ સરનામું યુરોપિયન યુનિયનના ડિજિટલ સર્વિસીસ ઍક્ટ (નિયમન (EU) 2022/2065) હેઠળ વપરાશકર્તાઓ અને સત્તાવાળાઓ માટે અમારું એકમાત્ર સંપર્ક બિંદુ પણ છે; અમે જર્મન અથવા અંગ્રેજીમાં સંવાદ કરીએ છીએ. રિપોર્ટ્સની સમીક્ષા મનુષ્યો કરે છે. જો અમે કલમ 5.3 હેઠળ કોઈ પગલું લઈએ, તો અમે તમને કારણ અને તેની સામે વાંધો કેવી રીતે ઉઠાવવો તે જણાવીએ છીએ.

6.1 જ્યારે તમે બંને મેળની પુષ્ટિ કરો છો, ત્યારે અમે કરારનો પુરાવો સાચવીએ છીએ. તેમાં "હા/ના" સંમતિના મુદ્દા, પસંદ કરેલો સમયગાળો, દારૂ અથવા અન્ય નશીલા પદાર્થો સામેલ છે કે નહીં તે વિશે બંનેનું નિવેદન, કોઈ વળતર નક્કી થયું નથી તેની પુષ્ટિ અને ઑડિટ રેકોર્ડ (ટાઇમસ્ટેમ્પ, ડિવાઇસ મૉડલ, ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ, IP સરનામું) હોય છે. વધુમાં તેમાં એવી માહિતી પણ હોય છે જેના વડે પુરાવાને કોઈ વ્યક્તિ સાથે જોડી શકાય અને તેની પ્રામાણિકતા ચકાસી શકાય (ગોપનીયતા નીતિ, "કરારના પુરાવાને વ્યક્તિ સાથે જોડવા" જુઓ). વિગતો ગોપનીયતા નીતિમાં છે. 6.2 કરારના પુરાવા પછીથી બદલી શકાતા નથી. જ્યારે કોઈ કરાર સમાપ્ત કરવામાં આવે અથવા સંમતિ પાછી ખેંચવામાં આવે, ત્યારે તે નવા રેકોર્ડ તરીકે નોંધાય છે અને મૂળ પુરાવા પર ઓવરરાઇટ કરતું નથી. બદલાયેલો કરાર હંમેશાં નવો કરાર હોય છે. 6.3 કરારના પુરાવા બંને સંકળાયેલી વ્યક્તિઓ જોઈ શકે છે. ગોપનીયતા નીતિમાં જણાવેલ સંગ્રહ સમયગાળા (સામાન્ય રીતે કરાર પૂરો થયા પછી 10 વર્ષ) સુધી તે સાચવવામાં આવે છે, ભલે તેમાંથી કોઈ પોતાનું એકાઉન્ટ કાઢી નાખે અથવા સંમતિ પાછી ખેંચે. જો બંને વિનંતી કરે, તો અમે કરારનો પુરાવો વહેલો કાઢી નાખીએ છીએ. 6.4 તમે દાખલ કરેલી માહિતી પરના તમામ અધિકારો તમારી પાસે રહે છે. સેવા પ્રદાન કરવા માટે જરૂરી હદ સુધી આ માહિતીને સંગ્રહિત કરવાનો, પ્રક્રિયા કરવાનો અને પ્રદર્શિત કરવાનો બિન-વિશિષ્ટ અને નિઃશુલ્ક અધિકાર તમે અમને આપો છો.

7.1 નિઃશુલ્ક ઉપયોગ. ઍપ નિઃશુલ્ક છે. ખરીદી વિના તમે ખાસ કરીને તમારી પ્રોફાઇલ, તમારી ઇચ્છાઓ અને મર્યાદાઓ અને તમારી ડિફૉલ્ટ સેટિંગ્સનું સંચાલન કરી શકો છો, આમંત્રણો સ્વીકારી શકો છો, બીજી વ્યક્તિએ શરૂ કરેલી સરખામણીમાં સંપૂર્ણ ભાગ લઈ શકો છો, પરિણામ જોઈ શકો છો, તમારો ઇતિહાસ અને હાલના કરારના પુરાવા જોઈ શકો છો અને ખરીદીઓ પુનઃસ્થાપિત કરી શકો છો. 7.2 TWO EQUALS Premium. જાતે નવી સરખામણી શરૂ કરવા માટે TWO EQUALS Premium જરૂરી છે. Premium ફક્ત આ જ કાર્ય અનલૉક કરે છે. સરખામણીઓની સંખ્યા અને જે વ્યક્તિઓ સાથે તમે તે શરૂ કરો છો તેમની સંખ્યા મર્યાદિત નથી. આમંત્રિત વ્યક્તિઓને Premium ની જરૂર નથી. 7.3 એક વખતની ખરીદી. Premium એક વખતની ઇન-ઍપ ખરીદી છે અને ત્યારબાદ કાયમી ધોરણે સક્રિય રહે છે. કોઈ સબ્સ્ક્રિપ્શન નહીં, કોઈ સ્વચાલિત નવીકરણ નહીં, કોઈ વધારાનો ખર્ચ નહીં. કિંમત ખરીદી પહેલાં સંબંધિત સ્ટોરમાં બતાવવામાં આવે છે. "કાયમી"નો અર્થ છે જ્યાં સુધી અમે સેવા ચલાવીએ ત્યાં સુધી, તમારું આખું જીવન નહીં. અમે સેવા બંધ કરવાની જાહેરાત ઓછામાં ઓછા 12 મહિના અગાઉ કરીશું. જો અમે જવાબદાર ન હોઈએ તેવાં કારણોસર આ શક્ય ન હોય, ઉદાહરણ તરીકે સત્તાવાળા અથવા અદાલત દ્વારા પ્રતિબંધ, સ્ટોરમાંથી ઍપ દૂર કરવામાં આવે અથવા નાદારી, તો અમે તમને શક્ય તેટલી વહેલી જાણ કરીશું. 7.4 સંમતિ પર કોઈ અસર નહીં. તમે અથવા બીજી વ્યક્તિ શું પસંદ કરો છો, તમે કઈ મર્યાદાઓ નક્કી કરો છો, સરખામણી કેવી રીતે થાય છે, શું સાચવવામાં આવે છે અથવા બીજી વ્યક્તિને બતાવવામાં આવે છે, અથવા સંમતિ પાછી ખેંચી શકાય છે કે નહીં, તેના પર Premium ની કોઈ અસર નથી. તમારી પાસે Premium ન હોય અથવા તેની અસ્થાયી રૂપે ચકાસણી ન થઈ શકે ત્યારે પણ હાલની સરખામણીઓ, આમંત્રણોમાં ભાગીદારી અને તમારો ઇતિહાસ ઉપલબ્ધ રહે છે. 7.5 સ્ટોર દ્વારા ચુકવણી. ખરીદીઓ ફક્ત Apple App Store અથવા Google Play દ્વારા થાય છે. કિંમતો, ચુકવણી પ્રક્રિયા, રસીદો અને રિફંડ Apple અથવા Google પોતાની શરતો અનુસાર નક્કી કરે છે. અમને તમારી ચુકવણીની માહિતી મળતી નથી. 7.6 ખરીદીઓ પુનઃસ્થાપિત કરવી. Premium તમારા App Store અથવા Google Play એકાઉન્ટ સાથે જોડાયેલું છે. વધુમાં અમે ચકાસાયેલી ખરીદીને તમારા TWO EQUALS એકાઉન્ટ સાથે પણ જોડીએ છીએ. તમે "ખરીદીઓ પુનઃસ્થાપિત કરો" દ્વારા ખરીદીઓ પુનઃસ્થાપિત કરી શકો છો, ઉદાહરણ તરીકે નવા ડિવાઇસ પર અથવા તમારું TWO EQUALS એકાઉન્ટ કાઢી નાખીને નવું બનાવ્યા પછી, જો તમે એ જ સ્ટોર એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો. Apple પર કરેલી ખરીદી આપમેળે Google Play પર લાગુ પડતી નથી, અને તેનાથી ઊલટું પણ. 7.7 નિઃશુલ્ક સક્રિયકરણ. વ્યક્તિગત કિસ્સાઓમાં અમે Premium નિઃશુલ્ક સક્રિય કરી શકીએ છીએ, ઉદાહરણ તરીકે પરીક્ષણ અથવા પ્રમોશન માટે. તેના પર કોઈ અધિકાર નથી.

8.1 જો તમે યુરોપિયન યુનિયનના ગ્રાહક હો, તો ડિજિટલ સામગ્રીની ખરીદી પર સિદ્ધાંતમાં તમને ઉપાડનો કાનૂની અધિકાર છે. 8.2 ખરીદીઓ Apple App Store અથવા Google Play દ્વારા થતી હોવાથી, ઉપાડ અને રિફંડ Apple અથવા Google સંભાળે છે. કૃપા કરીને સંબંધિત સ્ટોરની પ્રક્રિયાનું પાલન કરો; Apple માટે reportaproblem.apple.com દ્વારા. અમારી સામેના તમારા કાનૂની અધિકારો અપ્રભાવિત રહે છે. 8.3 ડિજિટલ સામગ્રી પરનો તમારો ઉપાડનો અધિકાર વહેલો સમાપ્ત થઈ શકે છે, જો તમે સ્પષ્ટપણે સંમતિ આપી હોય કે અમલ ઉપાડના સમયગાળાના અંત પહેલાં શરૂ થાય અને સ્વીકાર્યું હોય કે તેનાથી તમે ઉપાડનો અધિકાર ગુમાવો છો.

9.1 અમે સેવાને ઉપલબ્ધ રાખવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ, પરંતુ અવિરત ઉપલબ્ધતાની ગેરંટી આપી શકતા નથી. જાળવણી, સુરક્ષા અપડેટ્સ અથવા અમારા નિયંત્રણની બહારના સંજોગોને કારણે વિક્ષેપ આવી શકે છે. 9.2 અમે યોગ્ય કારણોસર સેવામાં ફેરફાર કરી શકીએ છીએ, ઉદાહરણ તરીકે નવા ટેકનિકલ ધોરણો, સુરક્ષા આવશ્યકતાઓ, કાનૂની ફેરફારો અથવા નવી સુવિધાઓ. તેનાથી તમને કોઈ વધારાનો ખર્ચ થતો નથી. અમે તમને ફેરફારો વિશે સ્પષ્ટ અને સમજી શકાય તેવી રીતે જાણ કરીએ છીએ. 9.3 જો કોઈ ફેરફાર તમારા પ્રવેશ અથવા ઉપયોગિતાને નજીવાથી વધુ અસર કરે, તો અમે તમને અગાઉથી અને સમયસર, ઍપમાં અને ઇમેઇલ દ્વારા, ફેરફારની સામગ્રી અને સમય તેમજ કરાર સમાપ્ત કરવાના તમારા અધિકાર વિશે જાણ કરીશું. પછી તમે આ સૂચનાથી, અથવા જો ફેરફાર પછી થાય તો ફેરફારથી, 30 દિવસની અંદર નિઃશુલ્ક કરાર સમાપ્ત કરી શકો છો. જો તમે વધારાના ખર્ચ વિના સેવાનો પહેલાંની જેમ ઉપયોગ ચાલુ રાખી શકો, તો આ લાગુ પડતું નથી.

10.1 સૉફ્ટવેર, ડિઝાઇન, લખાણો અને TWO EQUALSના નામ અને લોગો સહિત સેવા કાયદા દ્વારા સુરક્ષિત છે અને અમારી અથવા અમારા લાઇસન્સદાતાઓની માલિકીની છે. 10.2 અમે તમને આ શરતો અનુસાર ખાનગી હેતુઓ માટે ઍપનો ઉપયોગ કરવાનો બિન-વિશિષ્ટ, બિન-સ્થાનાંતરણીય અને રદ કરી શકાય તેવો અધિકાર આપીએ છીએ. 10.3 ઍપમાં ઓપન સોર્સ ઘટકો છે. તેમની લાઇસન્સ શરતો "ઓપન સોર્સ લાઇસન્સ" હેઠળ મળે છે; તે ઘટકો માટે તે અગ્રતા ધરાવે છે.

11.1 ઇરાદાપૂર્વક અથવા ગંભીર બેદરકારીથી થયેલા નુકસાન, જીવન, શરીર અથવા સ્વાસ્થ્યને થયેલા નુકસાન, જર્મન પ્રોડક્ટ લાયબિલિટી ઍક્ટ હેઠળ, અને અમે ગેરંટી આપી હોય તે હદ સુધી, અમે અમર્યાદિત રીતે જવાબદાર છીએ. 11.2 સામાન્ય બેદરકારીના કિસ્સામાં અમે ફક્ત મૂળભૂત કરારી જવાબદારી (મુખ્ય જવાબદારી)ના ઉલ્લંઘન માટે જવાબદાર છીએ. મુખ્ય જવાબદારીઓ એવી છે જેની પૂર્તિથી જ કરારનો યોગ્ય અમલ શક્ય બને છે અને જેના પાલન પર તમે સામાન્ય રીતે ભરોસો રાખી શકો. આ કિસ્સામાં જવાબદારી સામાન્ય અને અગાઉથી અનુમાન કરી શકાય તેવા નુકસાન સુધી મર્યાદિત છે. 11.3 અન્યથા અમારી જવાબદારી બાકાત છે. 11.4 ઉપરોક્ત મર્યાદાઓ અમારા કર્મચારીઓ, પ્રતિનિધિઓ અને સહાયકોને પણ લાગુ પડે છે. 11.5 તમારી પોતાની જવાબદારી. તમે જેમને મળો છો તેમના વર્તન માટે અથવા તમારી વચ્ચે જે થાય તેના માટે અમે જવાબદાર નથી. દરેક વ્યક્તિ બીજાના નિર્ણયોનો આદર કરવા માટે જવાબદાર છે, જેમાં એ પણ શામેલ છે કે સંમતિ કોઈપણ સમયે પાછી ખેંચી શકાય છે.

12.1 ઉપયોગનો કરાર અનિશ્ચિત સમયગાળા માટે છે. 12.2 તમે કોઈપણ સમયે ઍપમાં "એકાઉન્ટ" હેઠળ તમારું એકાઉન્ટ કાઢી નાખીને તેને સમાપ્ત કરી શકો છો. કાઢી નાખતા પહેલાં તમને તમારું એકાઉન્ટ ID અને એક વખત ઉપયોગમાં લેવાતી રિકવરી કી બતાવવામાં આવે છે. વિનંતી પર અમે બંને તમારા ચકાસાયેલા ઇમેઇલ સરનામે મોકલીએ છીએ. બંને સુરક્ષિત રીતે સાચવી રાખો. તેમના વડે તમે કાઢી નાખ્યા પછી પણ તમારા કરારના પુરાવા વિશે માહિતી માંગી શકો છો, તેને કાઢી નાખવાની અરજી કરી શકો છો અને કયા પુરાવા તમારા અગાઉના એકાઉન્ટના હતા તે જાતે સાબિત કરી શકો છો. આનાથી સ્વતંત્ર રીતે, ગોપનીયતા નીતિમાં જણાવેલા કિસ્સાઓમાં, ખાસ કરીને કોઈ સત્તાવાળા અથવા અદાલતની વિનંતી પર, અમે ત્યાં વર્ણવેલા સંપર્ક ઍન્કર દ્વારા કરારના પુરાવાને કોઈ વ્યક્તિ સાથે જોડી શકીએ છીએ. 12.3 કાઢી નાખ્યા પછી તમારો લોગિન ડેટા (ફોન નંબર, ઇમેઇલ) લોગિન સેવામાં કાઢી નાખવામાં આવે છે. સંપર્ક ઍન્કર તરીકે તમારો મોબાઇલ નંબર અને ઇમેઇલ સરનામું તમારા કરારના પુરાવા સાથે એન્ક્રિપ્ટેડ સ્વરૂપે સંગ્રહિત રહે છે (ગોપનીયતા નીતિ, "કરારના પુરાવાને વ્યક્તિ સાથે જોડવા" જુઓ). કરારના પુરાવા બીજી વ્યક્તિ માટે અને ગોપનીયતા નીતિમાં જણાવેલ સંગ્રહ સમયગાળા સુધી સાચવવામાં આવે છે. તમારી Premium ખરીદી તમારા સ્ટોર એકાઉન્ટ સાથે જોડાયેલી રહે છે (7.6 જુઓ). 12.4 મહત્વના કારણોસર કરાર સમાપ્ત કરવાનો દરેક પક્ષનો અધિકાર, ખાસ કરીને કલમ 5ના ગંભીર ઉલ્લંઘનોના કિસ્સામાં, અકબંધ રહે છે.

13.1 જો યોગ્ય કારણ હોય, ખાસ કરીને કાનૂની ફેરફારો, અદાલતી ચુકાદાઓ અથવા સેવાની નવી સુવિધાઓને કારણે, તો અમે આ શરતોમાં ફેરફાર કરી શકીએ છીએ. 13.2 અમે શરતોમાં ફેરફાર ઍપ અપડેટ સાથે પ્રદાન કરીએ છીએ. અપડેટ પછી ઍપ પહેલી વાર ખોલતી વખતે અમે તમને ફેરફારો બતાવીએ છીએ અને તમારી સંમતિ માંગીએ છીએ. જો તમે સંમત થાઓ, તો નવી શરતો લાગુ પડે છે. જો તમે સંમત ન થાઓ, તો તમારા પર અગાઉની શરતો લાગુ રહે છે. તમે કોઈપણ સમયે તમારું એકાઉન્ટ કાઢી નાખી શકો છો. 13.3 ફક્ત તમારા લાભમાં હોય, સંપૂર્ણપણે સંપાદકીય હોય (ઉદાહરણ તરીકે ટાઇપિંગની ભૂલોની સુધારણા અથવા નવી સંપર્ક વિગતો) અથવા ફક્ત ફરજિયાત કાનૂની આવશ્યકતાઓનો અમલ કરતા હોય તેવા ફેરફારો અમે તમારી સંમતિ વિના કરી શકીએ છીએ.

14.1 સંઘીય પ્રજાસત્તાક જર્મનીનો કાયદો લાગુ પડે છે, માલના આંતરરાષ્ટ્રીય વેચાણના કરારો પરના સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સંમેલન (CISG) સિવાય. 14.2 જો તમે ગ્રાહક હો, તો કાયદાની આ પસંદગી તમને તે દેશના કાયદાની ફરજિયાત જોગવાઈઓના રક્ષણથી વંચિત કરતી નથી જ્યાં તમે સામાન્ય રીતે રહો છો. 14.3 જો તમે વેપારી, જાહેર કાયદા હેઠળની કાનૂની સંસ્થા અથવા જાહેર કાયદા હેઠળનું વિશેષ ભંડોળ હો, તો વિશિષ્ટ અધિકારક્ષેત્ર હેમ્બર્ગ, જર્મની છે. 14.4 ગ્રાહક વિવાદ નિવારણ: અમે ગ્રાહક લવાદ સંસ્થા સમક્ષ વિવાદ નિવારણ પ્રક્રિયામાં ભાગ લેવા માટે ન તો તૈયાર છીએ કે ન તો બંધાયેલા છીએ.

જો તમે ઍપ Apple App Store પરથી ડાઉનલોડ કરી હોય, તો નીચેની શરતો પણ લાગુ પડે છે: • (a) આ શરતો તમારી અને Ecolution GmbH વચ્ચેનો કરાર છે, Apple Inc. ("Apple") સાથે નહીં. ઍપ અને તેની સામગ્રી માટે ફક્ત અમે જવાબદાર છીએ, Apple નહીં. • (b) તમારો ઉપયોગનો અધિકાર Apple મીડિયા સર્વિસીસ શરતોના ઉપયોગના નિયમો અનુસાર તમારી માલિકીના અથવા નિયંત્રણ હેઠળના Apple ડિવાઇસ સુધી મર્યાદિત છે. • (c) Apple ઍપ માટે કોઈ જાળવણી અથવા સહાય પ્રદાન કરવા માટે બંધાયેલ નથી. • (d) જો ઍપ કોઈ લાગુ વૉરંટીને અનુરૂપ ન હોય, તો તમે Appleને જાણ કરી શકો છો; Apple ખરીદી કિંમત, જો ચૂકવી હોય તો, પરત કરશે. કાયદો મંજૂરી આપે તે હદ સુધી, ઍપના સંદર્ભમાં Apple પર અન્ય કોઈ વૉરંટી જવાબદારી નથી. • (e) ઍપ સંબંધિત તમારા અથવા ત્રીજા પક્ષોના દાવાઓ સંભાળવા માટે અમે જવાબદાર છીએ, Apple નહીં, જેમાં પ્રોડક્ટ લાયબિલિટી, કાનૂની આવશ્યકતાઓનું પાલન ન કરવું, ગ્રાહક સુરક્ષા અથવા ડેટા સુરક્ષા સંબંધિત દાવાઓનો સમાવેશ થાય છે. • (f) જો કોઈ ત્રીજો પક્ષ દાવો કરે કે ઍપ બૌદ્ધિક સંપદા અધિકારોનું ઉલ્લંઘન કરે છે, તો તપાસ, બચાવ, સમાધાન અને ચુકવણી માટે અમે જવાબદાર છીએ, Apple નહીં. • (g) તમે પુષ્ટિ કરો છો કે તમે યુએસ સરકારના પ્રતિબંધ હેઠળના અથવા "આતંકવાદને ટેકો આપનાર દેશ" તરીકે જાહેર કરાયેલા દેશમાં નથી અને યુએસ સરકારની પ્રતિબંધિત અથવા મર્યાદિત પક્ષોની કોઈ યાદીમાં તમારું નામ નથી. • (h) Apple અને તેની પેટાકંપનીઓ આ શરતોના ત્રીજા-પક્ષ લાભાર્થી છે અને તમારી વિરુદ્ધ તેને લાગુ કરી શકે છે.

16.1 જો આ શરતોની કોઈ જોગવાઈ અમાન્ય હોય અથવા બને, તો બાકીની જોગવાઈઓ અસરકારક રહે છે. અમાન્ય જોગવાઈના સ્થાને કાનૂની નિયમ લાગુ પડે છે. 16.2 આ શરતો જર્મન ભાષામાં લખાયેલી છે. જર્મન આવૃત્તિ મૂળ અને બંધનકર્તા આવૃત્તિ છે. અન્ય ભાષાઓની આવૃત્તિઓ અનુવાદ છે અને તેમાં ભૂલો હોઈ શકે છે. કોઈ તફાવત હોય તો જર્મન આવૃત્તિ માન્ય ગણાશે, સિવાય કે ગ્રાહક સુરક્ષાના ફરજિયાત નિયમો અન્યથા કહે. 16.3 આ શરતો વિશે પ્રશ્નો: support@ecolution.gmbh