ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು

ಆವೃತ್ತಿ 1.2.0 · 26.10.2026 ರಿಂದ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲ ಪಠ್ಯದ ಅನುವಾದ. ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯೇ ಬದ್ಧ ಆವೃತ್ತಿ. ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳಿರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದ್ದರೆ, ಗ್ರಾಹಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಕಡ್ಡಾಯ ನಿಯಮಗಳು ಬೇರೆ ರೀತಿ ಹೇಳದ ಹೊರತು, ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯೇ ಮೇಲುಗೈ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

1.1 ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ("ನಿಯಮಗಳು") ಮೊಬೈಲ್ ಆ್ಯಪ್ TWO EQUALS, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ twoequals.app ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳ (ಒಟ್ಟಾಗಿ: "ಸೇವೆ") ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. 1.2 ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವವರು: Ecolution GmbH Bellevue 35, 22301 Hamburg, ಜರ್ಮನಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ: David Kytzia ವಾಣಿಜ್ಯ ನೋಂದಣಿ: Amtsgericht Hamburg (ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಸ್ಥಳೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯ), HRB 185598 VAT ಸಂಖ್ಯೆ: DE367567411 ಇಮೇಲ್: info@ecolution.gmbh · ಫೋನ್: +49 40 – 28 00 25 55 ("ನಾವು") 1.3 ಖಾತೆ ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ, ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ. 1.4 ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಈ ನಿಯಮಗಳ ಭಾಗವಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಈ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದಿ.

2.1 TWO EQUALS ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬಯಕೆಗಳು, ಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ("ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಅಂಶಗಳು") ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ತೆರೆದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು "ಹೌದು" ಎಂದರು, ಯಾರು "ಇಲ್ಲ" ಎಂದರು ಅಥವಾ ಯಾರು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಇಬ್ಬರೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ತೆರೆದ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆ್ಯಪ್ ಯಾವುದೇ ರಾಜಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಯಾವುದನ್ನೂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ "ಹೌದು" ಅಥವಾ "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೊಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸಮ್ಮತಿ ಇಲ್ಲ: ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಇಬ್ಬರೂ ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು. ಆಗ ಮಾತ್ರ ಸಮ್ಮತಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಅದನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ ("ಒಪ್ಪಂದದ ಪುರಾವೆ"). ತೆರೆದ ಅಂಶಗಳು ಒಪ್ಪಂದದ ಪುರಾವೆಯ ಭಾಗವಲ್ಲ. 2.2 TWO EQUALS ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ದಾಖಲೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸಹಾಯಕ ಸಾಧನ. ಸಂಬಂಧಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ನಿರಂತರ, ನೇರ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಪರ್ಯಾಯವಲ್ಲ. 2.3 ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ತತ್ವಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ: • (a) ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಸಮ್ಮತಿ ಅದನ್ನು ನೀಡಲಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. • (b) ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ಮಾತು ಅಥವಾ ವರ್ತನೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು. ಆ್ಯಪ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಹಿಂಪಡೆಯುವುದೂ ಅಷ್ಟೇ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ. ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. • (c) ಹಿಂದೆ ನೀಡಿದ ಸಮ್ಮತಿ ನಂತರದ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಯಲ್ಲ. • (d) ಮೌನ, ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಉಳಿಸಿದ ಮುನ್ನ-ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಮ್ಮತಿಯಲ್ಲ. • (e) ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವತಃ ಮಾತ್ರ ನೀಡಬಹುದು. ಯಾರೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಪರವಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಾರದು. • (f) ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮದ್ಯ, ಮಾದಕವಸ್ತು, ನಿದ್ರೆ, ಒತ್ತಡ ಅಥವಾ ಅವಲಂಬನೆಯ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ), ಆ್ಯಪ್ ಏನು ತೋರಿಸಿದರೂ, ಮಾನ್ಯ ಸಮ್ಮತಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. • (g) TWO EQUALS ಮೂಲಕದ ಪ್ರತಿ ಒಪ್ಪಂದವು, ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಹಣ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೊದಲು ಇಬ್ಬರೂ ಇದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. 2.4 ಕಾನೂನು ಖಾತರಿ ಇಲ್ಲ. ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಪುರಾವೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಇತರರು ಒಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮಾನ್ಯ ಸಮ್ಮತಿ ಎಂದು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಖಾತರಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾನೂನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಯಾವಾಗಲೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಕರಣದ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. 2.5 ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲ. TWO EQUALS ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆ, ಪರೀಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆ್ಯಪ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು, HIV ಸ್ಥಿತಿ, PrEP ಅಥವಾ ಹೆಪಟೈಟಿಸ್ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಕ್ರಮಗಳು ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 2.6 ದೃಢೀಕೃತ ಒಪ್ಪಂದ. ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು; ಬದಲಾದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ. ವಿಸ್ತರಣೆ ಇಬ್ಬರೂ ಒಪ್ಪಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ.

3.1 ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ 18 ವರ್ಷದವರಾಗಿರಬೇಕು. ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು 18 ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು 18 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರು ಎಂದು ತಿಳಿಸುವ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 3.2 ನೀವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಾಧ್ಯಕರ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲವರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಬಳಕೆ ನಿಮಗೆ ನಿಷೇಧಿತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. 3.3 ನೀವು ಸೇವೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಕನಿಷ್ಠ 18 ವರ್ಷದವರಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ 18 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಕಾರಣವಿದ್ದರೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು. 3.4 ಬಳಕೆ 18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಯಸ್ಸಿನ ಮಿತಿಯನ್ನು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನ ವಯಸ್ಸಿನ ರೇಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನೋಂದಣಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೀಡುವ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕದ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಪರಿಶೀಲನೆ ಇಲ್ಲ. 3.5 ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವ ವಯಸ್ಸನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರತಿ ಭೇಟಿಗೂ ತಾವೇ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತೋರಿಸಿದ ವಯಸ್ಸು ಅವರದೇ ಹೇಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 3.3 ರ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮ್ಮ ಬಾಧ್ಯತೆ ಬಾಧಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

4.1 ಖಾತೆ. ಸ್ವತಃ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಖಾತೆ ಮತ್ತು TWO EQUALS Premium ಬೇಕು (7.2 ನೋಡಿ). ನೀವು ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ. ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಪುರಾವೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ನೋಡಿ); ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಲಾಗಿನ್ ಮತ್ತು ಖಾತೆಯ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಣಾಕಾರ Clerk, Inc. ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ (ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ನೋಡಿ). ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಲೂ ನಿಮಗೆ ಖಾತೆ ಬೇಕು; ಸೇರುವುದು ಉಚಿತ. ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕೋಡ್ ಮೂಲಕ ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು. ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೀವೇ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. 4.2 ಸೇರುವಿಕೆ. ಆಹ್ವಾನಿತರು ತಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ (4.1 ನೋಡಿ). ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಖಾತೆ ಇರಬೇಕು; ಖಾತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ. 4.3 ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಸಾಧನಗಳನ್ನು (ಸಾಧನ, ಆ್ಯಪ್ ಲಾಕ್, ಕೋಡ್‌ಗಳು, ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ ಕೀ) ಗೌಪ್ಯವಾಗಿಡಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರು, ಅವುಗಳಿಗೆ ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೊರತು. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಒಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೊಸ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಬರುವ ಕೋಡ್ ಮೂಲಕ, ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಇನ್ನು ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಬರುವ ಕೋಡ್ ಮೂಲಕ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. 4.4 ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ದುರ್ಬಳಕೆಯ ಸಂಶಯ ಬಂದರೆ ತಕ್ಷಣ support@ecolution.gmbh ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 4.5 ಪ್ರತಿ ಖಾತೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾದುದು ಮತ್ತು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗದು.

5.1 ನೀವು ಸೇವೆಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಮ್ಮತಿ ಆಧಾರಿತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು. 5.2 ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು: • (a) ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸುವಂತೆ ಅಥವಾ ಸಮ್ಮತಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವುದು, ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದು, ಬೆದರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಭಾವಿಸುವುದು • (b) ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಪರವಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಸಾಧನ ಬಳಸುವುದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮತಿಸುವುದು • (c) 18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು • (d) ಒಪ್ಪದ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಸಮ್ಮತಿ ಹಿಂಪಡೆದ ನಂತರ ನಡೆದ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು • (e) ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅವಮಾನಿಸಲು, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಂದದ ಪುರಾವೆಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು, ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಬಳಸುವುದು • (f) ಸೇವೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದು, ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು, ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ರಿವರ್ಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು (ಕಾನೂನು ಅನುಮತಿಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು • (g) ವಾಣಿಜ್ಯ ಲೈಂಗಿಕ ಸೇವೆಗಳು, ಮಾನವ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು 5.3 ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಗಂಭೀರತೆ, ದೋಷದ ಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕಾನೂನು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮಂಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಗಂಭೀರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಭಾಗ 5.2 (a), (c) ಮತ್ತು (g) ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸಕ್ಷಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದು ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದರೆ, TWO EQUALS Premium ನ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಗ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಒದಗಿಸುವಂತೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕು ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಗ್ರಾಹಕ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕು, ಬಾಧಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 5.4 ವರದಿ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ. ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸ್ವತಃ ಬರೆದ ಗಡಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಅಥವಾ ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ನೇರವಾಗಿ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ, twoequals.app ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಂಬಲ ಫಾರ್ಮ್ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ support@ecolution.gmbh ಗೆ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ. ಈ ವಿಳಾಸವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸೇವೆಗಳ ಕಾಯ್ದೆ (ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) 2022/2065) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಸಂಪರ್ಕ ಕೇಂದ್ರವೂ ಆಗಿದೆ; ನಾವು ಜರ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ. ವರದಿಗಳನ್ನು ಮನುಷ್ಯರು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಭಾಗ 5.3 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರೆ, ಕಾರಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

6.1 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಒಪ್ಪಂದದ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅದರಲ್ಲಿ "ಹೌದು/ಇಲ್ಲ" ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಅಂಶಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಅವಧಿ, ಮದ್ಯ ಅಥವಾ ಇತರ ಮಾದಕ ವಸ್ತುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಇಬ್ಬರ ಹೇಳಿಕೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಫಲ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ದೃಢೀಕರಣ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಆಡಿಟ್ ದಾಖಲೆ (ಸಮಯಮುದ್ರೆಗಳು, ಸಾಧನ ಮಾದರಿ, ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, IP ವಿಳಾಸ) ಇರುತ್ತವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಧಿಕೃತತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ (ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ, "ಒಪ್ಪಂದದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸುವುದು" ನೋಡಿ). ವಿವರಗಳು ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿವೆ. 6.2 ಒಪ್ಪಂದದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದು. ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಾಗ, ಅದು ಹೊಸ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೂಲ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ತಿದ್ದಿಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾದ ಒಪ್ಪಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 6.3 ಒಪ್ಪಂದದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಇಬ್ಬರೂ ನೋಡಬಹುದು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿದರೂ ಅಥವಾ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದರೂ, ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಅವಧಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮುಗಿದ 10 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ) ಅವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. ಇಬ್ಬರೂ ವಿನಂತಿಸಿದರೆ, ಒಪ್ಪಂದದ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಮೊದಲೇ ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ. 6.4 ನೀವು ನಮೂದಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು ನಿಮ್ಮಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಸೇವೆ ಒದಗಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನನ್ಯವಲ್ಲದ, ಉಚಿತ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ.

7.1 ಉಚಿತ ಬಳಕೆ. ಆ್ಯಪ್ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. ಖರೀದಿ ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ನಿಮ್ಮ ಬಯಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿಗಳು ಹಾಗೂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು, ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು, ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. 7.2 TWO EQUALS Premium. ಸ್ವತಃ ಹೊಸ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು TWO EQUALS Premium ಅಗತ್ಯ. Premium ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೋಲಿಕೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರೋ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಆಹ್ವಾನಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ Premium ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 7.3 ಒಂದು ಬಾರಿಯ ಖರೀದಿ. Premium ಒಂದು ಬಾರಿಯ ಆ್ಯಪ್‌ನೊಳಗಿನ ಖರೀದಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಇಲ್ಲ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣ ಇಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚಗಳಿಲ್ಲ. ಖರೀದಿಗೆ ಮೊದಲು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ" ಎಂದರೆ ನಾವು ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವವರೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವಲ್ಲ. ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ಕನಿಷ್ಠ 12 ತಿಂಗಳು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಹೊಣೆಗಾರರಲ್ಲದ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿಷೇಧ, ಸ್ಟೋರ್‌ನಿಂದ ಆ್ಯಪ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆ ಅಥವಾ ದಿವಾಳಿತನದ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. 7.4 ಸಮ್ಮತಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಯಾವ ಗಡಿಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹೋಲಿಕೆ ಹೇಗೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಏನನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ Premium ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ Premium ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹೋಲಿಕೆಗಳು, ಆಹ್ವಾನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ. 7.5 ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿ. ಖರೀದಿಗಳು Apple App Store ಅಥವಾ Google Play ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಬೆಲೆಗಳು, ಪಾವತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ರಸೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಮರುಪಾವತಿಗಳನ್ನು Apple ಅಥವಾ Google ತಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 7.6 ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು. Premium ನಿಮ್ಮ App Store ಅಥವಾ Google Play ಖಾತೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಖರೀದಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ TWO EQUALS ಖಾತೆಗೂ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅದೇ ಸ್ಟೋರ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹೊಸ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ TWO EQUALS ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, "ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ" ಮೂಲಕ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. Apple ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಖರೀದಿ Google Play ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ. 7.7 ಉಚಿತ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು Premium ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ. ಇದರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ.

8.1 ನೀವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ಡಿಜಿಟಲ್ ವಿಷಯದ ಖರೀದಿಯಲ್ಲಿ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕಿದೆ. 8.2 ಖರೀದಿಗಳು Apple App Store ಅಥವಾ Google Play ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವುದರಿಂದ, ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು Apple ಅಥವಾ Google ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಟೋರ್‌ನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ; Apple ಗಾಗಿ reportaproblem.apple.com ಮೂಲಕ. ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧದ ನಿಮ್ಮ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಹಕ್ಕುಗಳು ಬಾಧಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 8.3 ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲೇ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿ, ಅದರಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಡಿಜಿಟಲ್ ವಿಷಯದ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕು ಮೊದಲೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು.

9.1 ಸೇವೆಯನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗಿಡಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿರ್ವಹಣೆ, ಭದ್ರತಾ ನವೀಕರಣಗಳು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮೀರಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ಅಡಚಣೆಗಳು ಉಂಟಾಗಬಹುದು. 9.2 ಹೊಸ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳು, ಭದ್ರತಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು, ಕಾನೂನು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಂತಹ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಸೇವೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಇದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲ. ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. 9.3 ಒಂದು ಬದಲಾವಣೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಅಥವಾ ಬಳಕೆಯ ಅನುಕೂಲತೆಯ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಪಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದರೆ, ಬದಲಾವಣೆಯ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಹಾಗೂ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಸಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಂತರ ಈ ಸೂಚನೆಯಿಂದ, ಅಥವಾ ಬದಲಾವಣೆ ನಂತರ ಆದರೆ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ, 30 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲದೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

10.1 ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್, ವಿನ್ಯಾಸ, ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು TWO EQUALS ಹೆಸರು, ಲೋಗೋ ಸೇರಿದಂತೆ ಸೇವೆಯು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿದಾರರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. 10.2 ಈ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಲು ಅನನ್ಯವಲ್ಲದ, ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. 10.3 ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಘಟಕಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳ ಪರವಾನಗಿ ಷರತ್ತುಗಳು "ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು" ಅಡಿಯಲ್ಲಿವೆ; ಆ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಅವೇ ಮೇಲುಗೈ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.

11.1 ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಅಥವಾ ಘೋರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಗಳು, ಜೀವ, ದೇಹ ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿ, ಜರ್ಮನ್ ಉತ್ಪನ್ನ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಕಾಯ್ದೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಖಾತರಿ ನೀಡಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ನಾವು ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹೊಣೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. 11.2 ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮೂಲಭೂತ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಾಧ್ಯತೆ (ಪ್ರಮುಖ ಬಾಧ್ಯತೆ) ಉಲ್ಲಂಘನೆಗೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಹೊಣೆ. ಪ್ರಮುಖ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳೆಂದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದರಿಂದಲೇ ಒಪ್ಪಂದದ ಸರಿಯಾದ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪಾಲನೆಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಬಹುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟ, ಮುನ್ಸೂಚಿಸಬಹುದಾದ ಹಾನಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. 11.3 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 11.4 ಮೇಲಿನ ಮಿತಿಗಳು ನಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕರಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. 11.5 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ನಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ನಾವು ಹೊಣೆಯಲ್ಲ. ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜವಾಬ್ದಾರರು.

12.1 ಬಳಕೆಯ ಒಪ್ಪಂದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗೆ. 12.2 ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ "ಖಾತೆ" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ID ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾರಿ ಬಳಸುವ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ ಕೀ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿನಂತಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಎರಡನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶೀಲಿತ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಎರಡನ್ನೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಿ. ಅವುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅಳಿಸಿದ ನಂತರವೂ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದದ ಪುರಾವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವ ಪುರಾವೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಖಾತೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವೇ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು. ಇದರಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಸಂಪರ್ಕ ಆಂಕರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ಒಪ್ಪಂದದ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಬಹುದು. 12.3 ಅಳಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ಡೇಟಾ (ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ಇಮೇಲ್) ಲಾಗಿನ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಪರ್ಕ ಆಂಕರ್ ಆಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದದ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುತ್ತವೆ (ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ, "ಒಪ್ಪಂದದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸುವುದು" ನೋಡಿ). ಒಪ್ಪಂದದ ಪುರಾವೆಗಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ Premium ಖರೀದಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರ್ ಖಾತೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ (7.6 ನೋಡಿ). 12.4 ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷದ ಹಕ್ಕು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಭಾಗ 5 ರ ಗಂಭೀರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬಾಧಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

13.1 ಸಮರ್ಥನೀಯ ಕಾರಣವಿದ್ದರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾನೂನು ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪುಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಯ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ, ನಾವು ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. 13.2 ನಿಯಮಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಆ್ಯಪ್ ನವೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ನವೀಕರಣದ ನಂತರ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ತೆರೆದಾಗ, ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಒಪ್ಪಿದರೆ, ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ, ಹಿಂದಿನ ನಿಯಮಗಳು ನಿಮಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು. 13.3 ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ, ಕೇವಲ ಸಂಪಾದಕೀಯವಾದ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮುದ್ರಣ ದೋಷಗಳ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳು) ಅಥವಾ ಕಡ್ಡಾಯ ಕಾನೂನು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಮ್ಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬಹುದು.

14.1 ಸರಕುಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರಾಟ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಕುರಿತ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಮಾವೇಶ (CISG) ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಜರ್ಮನಿ ಒಕ್ಕೂಟ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. 14.2 ನೀವು ಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಕಾನೂನಿನ ಆಯ್ಕೆಯು ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ದೇಶದ ಕಾನೂನಿನ ಕಡ್ಡಾಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 14.3 ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯ ಕಾನೂನು ಘಟಕ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯ ವಿಶೇಷ ನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅನನ್ಯ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್, ಜರ್ಮನಿ. 14.4 ಗ್ರಾಹಕ ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ: ಗ್ರಾಹಕ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಂದೆ ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಾಧ್ಯರಲ್ಲ.

ನೀವು Apple App Store ನಿಂದ ಆ್ಯಪ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಿಯಮಗಳೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ: • (a) ಈ ನಿಯಮಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು Ecolution GmbH ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದ, Apple Inc. ("Apple") ಜೊತೆಗಲ್ಲ. ಆ್ಯಪ್ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಷಯಕ್ಕೆ Apple ಅಲ್ಲ, ನಾವೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಣೆ. • (b) ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಹಕ್ಕು, Apple ಮೀಡಿಯಾ ಸೇವೆಗಳ ನಿಯಮಗಳ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ Apple ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. • (c) ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲ ಒದಗಿಸಲು Apple ಬಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. • (d) ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಖಾತರಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು Apple ಗೆ ತಿಳಿಸಬಹುದು; Apple ಖರೀದಿ ಬೆಲೆಯನ್ನು, ಪಾವತಿಸಿದ್ದರೆ, ಮರುಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾನೂನು ಅನುಮತಿಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ Apple ಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಖಾತರಿ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳಿಲ್ಲ. • (e) ಉತ್ಪನ್ನ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ, ಕಾನೂನು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಅನುಸರಣೆಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ಗ್ರಾಹಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು Apple ಅಲ್ಲ, ನಾವೇ ಹೊಣೆ. • (f) ಆ್ಯಪ್ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದರೆ, ತನಿಖೆ, ರಕ್ಷಣೆ, ಇತ್ಯರ್ಥ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗೆ Apple ಅಲ್ಲ, ನಾವೇ ಹೊಣೆ. • (g) ನೀವು ಅಮೆರಿಕ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಬಂಧಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟ ಅಥವಾ "ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವ ದೇಶ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಷೇಧಿತ ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪಕ್ಷಗಳ ಯಾವುದೇ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. • (h) Apple ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಈ ನಿಯಮಗಳ ಮೂರನೇ-ಪಕ್ಷ ಫಲಾನುಭವಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಅವುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದು.

16.1 ಈ ನಿಯಮಗಳ ಯಾವುದೇ ನಿಬಂಧನೆ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಆದರೆ, ಉಳಿದ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ಅಮಾನ್ಯ ನಿಬಂಧನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಶಾಸನಬದ್ಧ ನಿಯಮ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. 16.2 ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯೇ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಬದ್ಧ ಆವೃತ್ತಿ. ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳಿರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದ್ದರೆ, ಗ್ರಾಹಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಕಡ್ಡಾಯ ನಿಯಮಗಳು ಬೇರೆ ರೀತಿ ಹೇಳದ ಹೊರತು, ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯೇ ಮೇಲುಗೈ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. 16.3 ಈ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು: support@ecolution.gmbh