ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ

ਸੰਸਕਰਣ 1.2.0 · 26.10.2026 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਇਹ ਜਰਮਨ ਮੂਲ ਲਿਖਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਜਰਮਨ ਸੰਸਕਰਣ ਹੀ ਪਾਬੰਦ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਫ਼ਰਕ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਮਿਲੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਖਪਤਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਿਯਮ ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਾ ਕਹਿਣ।

1.1 ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ("ਸ਼ਰਤਾਂ") ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ TWO EQUALS, ਵੈੱਬਸਾਈਟ twoequals.app ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ (ਇਕੱਠੇ: "ਸੇਵਾ") ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। 1.2 ਸੇਵਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹੈ: Ecolution GmbH Bellevue 35, 22301 Hamburg, ਜਰਮਨੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ: David Kytzia ਵਪਾਰਕ ਰਜਿਸਟਰ: Amtsgericht Hamburg (ਹੈਮਬਰਗ ਸਥਾਨਕ ਅਦਾਲਤ), HRB 185598 VAT ਨੰਬਰ: DE367567411 ਈਮੇਲ: info@ecolution.gmbh · ਫ਼ੋਨ: +49 40 – 28 00 25 55 ("ਅਸੀਂ") 1.3 ਖਾਤਾ ਬਣਾ ਕੇ, ਸੱਦੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਕੇ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਤਾਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ। 1.4 ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ।

2.1 TWO EQUALS ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਸਾਂਝੇ ਪਲ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ, ਹੱਦਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਜ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਿਲਾਨ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਦੋਵੇਂ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ("ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਨੁਕਤੇ") ਅਤੇ ਕੀ ਅਜੇ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਬਾਕੀ ਹੈ। ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੁਕਤਿਆਂ 'ਤੇ ਦੋਵੇਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਸ ਨੇ "ਹਾਂ" ਕਿਹਾ, ਕਿਸ ਨੇ "ਨਹੀਂ" ਕਿਹਾ ਜਾਂ ਕਿਸ ਨੇ ਅਜੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੁਕਤਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੋਵੇਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਐਪ ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਸੁਝਾਉਂਦੀ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਵੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ "ਹਾਂ" ਜਾਂ "ਨਹੀਂ" 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਮੇਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ: ਸਿਰਫ਼ ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਨੁਕਤੇ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਦ ਹੀ ਦੋਵੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਹੀ ਸਹਿਮਤੀ ਬਣਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਉਸ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ ("ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਸਬੂਤ")। ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੁਕਤੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। 2.2 TWO EQUALS ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਸਾਧਨ ਹੈ। ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਲਗਾਤਾਰ, ਸਿੱਧੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ। 2.3 ਹਰ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਸਿਧਾਂਤ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: • (a) ਐਪ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਖ਼ਾਸ ਮੇਲ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਇਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। • (b) ਸਹਿਮਤੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ, ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੌਰਾਨ ਵੀ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਜਾਂ ਵਿਹਾਰ ਨਾਲ ਅਤੇ ਐਪ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲੀ ਜਾਂ ਵਾਪਸ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ ਵੀ ਉਨਾ ਹੀ ਅਸਰਦਾਰ ਹੈ। ਐਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਈ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸਮਝੌਤਾ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। • (c) ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। • (d) ਚੁੱਪ, ਇਤਰਾਜ਼ ਨਾ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਪੂਰਵ-ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। • (e) ਸਹਿਮਤੀ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪ ਹੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਥਾਂ ਐਪ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ। • (f) ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ (ਜਿਵੇਂ ਸ਼ਰਾਬ, ਨਸ਼ਿਆਂ, ਨੀਂਦ, ਦਬਾਅ ਜਾਂ ਨਿਰਭਰਤਾ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਕਾਰਨ), ਉਹ ਜਾਇਜ਼ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ, ਭਾਵੇਂ ਐਪ ਕੁਝ ਵੀ ਦਿਖਾਵੇ। • (g) TWO EQUALS ਰਾਹੀਂ ਹਰ ਸਮਝੌਤਾ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਨਸੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਬਦਲੇ ਨਾ ਪੈਸੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਬਦਲੇ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਹਰ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। 2.4 ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ। ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਸਬੂਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਕਿ ਅਦਾਲਤਾਂ, ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਸਹਿਮਤੀ ਮੰਨਣਗੇ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। 2.5 ਕੋਈ ਡਾਕਟਰੀ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ। TWO EQUALS ਕੋਈ ਡਾਕਟਰੀ ਸਲਾਹ, ਜਾਂਚ ਜਾਂ ਨਿਦਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਐਪ ਟੈਸਟ ਦੇ ਨਤੀਜੇ, HIV ਸਥਿਤੀ, PrEP ਜਾਂ ਹੈਪੇਟਾਈਟਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਉਪਾਅ ਜੋਖਮ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। 2.6 ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤਾ ਸਮਝੌਤਾ। ਐਪ ਵਿੱਚ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤਾ ਸਮਝੌਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਖ਼ਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਨਵਾਂ ਸਮਝੌਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜੇ ਦੋਵੇਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ।

3.1 ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 18 ਸਾਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਦਰਜ ਕਰੋ ਜਿਸ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। 3.2 ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬੰਧਨਕਾਰੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਨ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 3.3 ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਖ਼ੁਦ ਵੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 18 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋਣ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਮੰਨਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। 3.4 ਵਰਤੋਂ 18 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ। ਉਮਰ ਦੀ ਹੱਦ ਐਪ ਸਟੋਰ ਦੀ ਉਮਰ ਰੇਟਿੰਗ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਜਨਮ ਤਾਰੀਖ਼ ਰਾਹੀਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਪੜਤਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। 3.5 ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਹੜੀ ਉਮਰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਹਰ ਕੋਈ ਹਰ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਆਪ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਉਮਰ ਉਸਦਾ ਆਪਣਾ ਕਥਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਪੜਤਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। 3.3 ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

4.1 ਖਾਤਾ। ਆਪ ਕੋਈ ਮਿਲਾਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਅਤੇ TWO EQUALS Premium ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (7.2 ਵੇਖੋ)। ਤੁਸੀਂ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ, ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਅਸਲ ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਹਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵੇਖੋ); ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦਾ। ਲੌਗਇਨ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ Clerk, Inc. ਦਿੰਦਾ ਹੈ (ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵੇਖੋ)। ਸੱਦੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਕੋਡ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਐਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਨਮ ਤਾਰੀਖ਼ ਆਪ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ। ਜੇ ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। 4.2 ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ। ਜਿਸਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਉਹ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (4.1 ਵੇਖੋ)। ਦੋਵਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਕੋਲ ਖਾਤਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ; ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। 4.3 ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣੀ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਹੁੰਚ (ਡਿਵਾਈਸ, ਐਪ ਲੌਕ, ਕੋਡ, ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕੁੰਜੀ) ਗੁਪਤ ਰੱਖਣੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਰਾਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਾ ਹੋਵੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਉੱਤੇ ਆਏ ਕੋਡ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਜੇ ਉਸ ਤੱਕ ਹੁਣ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਉੱਤੇ ਆਏ ਕੋਡ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ। 4.4 ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ support@ecolution.gmbh ਉੱਤੇ ਦੱਸੋ। 4.5 ਹਰ ਖਾਤਾ ਨਿੱਜੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

5.1 ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਸਹਿਮਤੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। 5.2 ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ: • (a) ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਐਪ ਵਰਤਣ ਜਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣਾ, ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ, ਧਮਕਾਉਣਾ ਜਾਂ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਨੀ • (b) ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਥਾਂ ਐਪ ਚਲਾਉਣਾ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਡਿਵਾਈਸ ਵਰਤਣੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣੀ • (c) 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਾ ਕਰ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਵਰਤਣੀ • (d) ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ ਜਾਂ ਜੋ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਈਆਂ • (e) ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨ, ਬਲੈਕਮੇਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ, ਅੱਗੇ ਭੇਜਣਾ ਜਾਂ ਵਰਤਣਾ • (f) ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ, ਐਪ ਦੀ ਰਿਵਰਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕਰਨੀ (ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੱਦ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ) ਜਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਾਧਨਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨੀ • (g) ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਵਪਾਰਕ ਜਿਨਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣਾ 5.3 ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਅਸਥਾਈ ਜਾਂ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ, ਦੋਸ਼ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਇਜ਼ ਹਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਕਰੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਰੱਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਗੰਭੀਰ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਧਾਰਾ 5.2 (a), (c) ਅਤੇ (g) ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਮਰੱਥ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਜਾਇਜ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਤਾਂ TWO EQUALS Premium ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੇਵਾ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਕੋਈ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਖਪਤਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਅਧੀਨ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ, ਜਿਵੇਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ, ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। 5.4 ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ ਜਾਂ ਆਪ ਲਿਖੀ ਹੱਦ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿੱਧੇ ਐਪ ਵਿੱਚ, twoequals.app 'ਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਫ਼ਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਈਮੇਲ support@ecolution.gmbh 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ। ਇਹ ਪਤਾ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੇ ਡਿਜੀਟਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਐਕਟ (ਨਿਯਮ (EU) 2022/2065) ਅਧੀਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਲਈ ਸਾਡਾ ਇਕੱਲਾ ਸੰਪਰਕ ਬਿੰਦੂ ਵੀ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਜਰਮਨ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਮਨੁੱਖ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਧਾਰਾ 5.3 ਅਧੀਨ ਕੋਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।

6.1 ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਕਿਸੇ ਮੇਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਸਬੂਤ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਵਿੱਚ "ਹਾਂ/ਨਹੀਂ" ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਨੁਕਤੇ, ਚੁਣੀ ਗਈ ਮਿਆਦ, ਕੀ ਸ਼ਰਾਬ ਜਾਂ ਹੋਰ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਬਿਆਨ, ਕੋਈ ਬਦਲਾ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਡਿਟ ਰਿਕਾਰਡ (ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ, ਡਿਵਾਈਸ ਮਾਡਲ, ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, IP ਪਤਾ) ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਬੂਤ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ, "ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ" ਦੇਖੋ)। ਵੇਰਵੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਹਨ। 6.2 ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ ਖ਼ਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਨਵੇਂ ਰਿਕਾਰਡ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੂਲ ਸਬੂਤ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ। ਬਦਲਿਆ ਹੋਇਆ ਸਮਝੌਤਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਵਾਂ ਸਮਝੌਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 6.3 ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੋਵੇਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਸੰਭਾਲ ਮਿਆਦ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝੌਤਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ 10 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਤੱਕ) ਤੱਕ ਇਹ ਸੰਭਾਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇ ਜਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਵੇ। ਜੇ ਦੋਵੇਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਸਬੂਤ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। 6.4 ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ, ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਗ਼ੈਰ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

7.1 ਮੁਫ਼ਤ ਵਰਤੋਂ। ਐਪ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। ਖ਼ਰੀਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਆਪਣੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੱਦਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਡਿਫੌਲਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸੱਦੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਮਿਲਾਨ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਨਤੀਜਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 7.2 TWO EQUALS Premium। ਆਪ ਨਵਾਂ ਮਿਲਾਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ TWO EQUALS Premium ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। Premium ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਿਲਾਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸੱਦੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ Premium ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। 7.3 ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਖ਼ਰੀਦ। Premium ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਇਨ-ਐਪ ਖ਼ਰੀਦ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰਗਰਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਗਾਹਕੀ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਖ਼ਰਚਾ ਨਹੀਂ। ਕੀਮਤ ਖ਼ਰੀਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। "ਸਥਾਈ" ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਸੇਵਾ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਹੀਂ। ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਅਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 12 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰਾਂਗੇ। ਜੇ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰਲੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਸਰਕਾਰੀ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤੀ ਪਾਬੰਦੀ, ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਐਪ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਜਾਂ ਦੀਵਾਲੀਏਪਣ ਕਾਰਨ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ। 7.4 ਸਹਿਮਤੀ 'ਤੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਕੀ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਤੈਅ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਮਿਲਾਨ ਕਿਵੇਂ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੀ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ 'ਤੇ Premium ਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Premium ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ ਵੀ ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਲਾਨ, ਸੱਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਇਤਿਹਾਸ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। 7.5 ਸਟੋਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਭੁਗਤਾਨ। ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਸਿਰਫ਼ Apple App Store ਜਾਂ Google Play ਰਾਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੀਮਤਾਂ, ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਰਸੀਦਾਂ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ Apple ਜਾਂ Google ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਤੈਅ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। 7.6 ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ। Premium ਤੁਹਾਡੇ App Store ਜਾਂ Google Play ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਸੀਂ ਜਾਂਚੀ ਗਈ ਖ਼ਰੀਦ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ TWO EQUALS ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਵੀ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ "ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ" ਰਾਹੀਂ ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਨਵੀਂ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਜਾਂ ਆਪਣਾ TWO EQUALS ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਕੇ ਨਵਾਂ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਸਟੋਰ ਖਾਤਾ ਵਰਤੋ। Apple 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਖ਼ਰੀਦ ਆਪਣੇ-ਆਪ Google Play 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਵੀ। 7.7 ਮੁਫ਼ਤ ਸਰਗਰਮੀ। ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ Premium ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਸਰਗਰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਟੈਸਟਿੰਗ ਜਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਈ। ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

8.1 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੇ ਖਪਤਕਾਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਡਿਜੀਟਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਖ਼ਰੀਦ 'ਤੇ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। 8.2 ਕਿਉਂਕਿ ਖ਼ਰੀਦਾਂ Apple App Store ਜਾਂ Google Play ਰਾਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਵਾਪਸੀ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ Apple ਜਾਂ Google ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਟੋਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ; Apple ਲਈ reportaproblem.apple.com ਰਾਹੀਂ। ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। 8.3 ਡਿਜੀਟਲ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਅਮਲ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਮੰਨਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

9.1 ਅਸੀਂ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਲਗਾਤਾਰ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਰੱਖ-ਰਖਾਅ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਕੰਟਰੋਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰਲੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਕਾਰਨ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਆ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। 9.2 ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਜਾਇਜ਼ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਨਵੇਂ ਤਕਨੀਕੀ ਮਿਆਰ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੋੜਾਂ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਜਾਂ ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਖ਼ਰਚਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸਮਝਣਯੋਗ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। 9.3 ਜੇ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਮਾਮੂਲੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ, ਐਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ, ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਤੋਂ, ਜਾਂ ਜੇ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤਬਦੀਲੀ ਤੋਂ, 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੁਫ਼ਤ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਖ਼ਰਚੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

10.1 ਸੌਫਟਵੇਅਰ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਲਿਖਤਾਂ ਅਤੇ TWO EQUALS ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਸਮੇਤ ਸੇਵਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਲਾਇਸੈਂਸਦਾਤਾਵਾਂ ਦੀ ਹੈ। 10.2 ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿੱਜੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਐਪ ਵਰਤਣ ਦਾ ਗ਼ੈਰ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਨਾ-ਤਬਦੀਲਯੋਗ ਅਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨਯੋਗ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। 10.3 ਐਪ ਵਿੱਚ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਹਿੱਸੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸ਼ਰਤਾਂ "ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਲਾਇਸੈਂਸ" ਅਧੀਨ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਹੈ।

11.1 ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਜਾਂ ਘੋਰ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ, ਜੀਵਨ, ਸਰੀਰ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ, ਜਰਮਨ ਉਤਪਾਦ ਦੇਣਦਾਰੀ ਐਕਟ ਅਧੀਨ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਅਸੀਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਾਂ। 11.2 ਮਾਮੂਲੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਿਸੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ (ਮੁੱਖ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ) ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਾਂ। ਮੁੱਖ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਉਹ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਨਾਲ ਹੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਸਹੀ ਅਮਲ ਸੰਭਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਦੇਣਦਾਰੀ ਆਮ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਅਨੁਮਾਨਯੋਗ ਨੁਕਸਾਨ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੈ। 11.3 ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਬਾਹਰ ਹੈ। 11.4 ਉਪਰੋਕਤ ਸੀਮਾਵਾਂ ਸਾਡੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ, ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। 11.5 ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ। ਤੁਸੀਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਲਈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੂਜੇ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਸਹਿਮਤੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਾਪਸ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

12.1 ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਅਣਮਿੱਥੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਹੈ। 12.2 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਐਪ ਵਿੱਚ "ਖਾਤਾ" ਅਧੀਨ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਕੇ ਇਕਰਾਰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਖਾਤਾ ID ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਰਿਕਵਰੀ ਕੁੰਜੀ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਈਮੇਲ ਪਤੇ 'ਤੇ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ। ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ। ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਸਬੂਤ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਸਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਦੱਸੀਆਂ ਸੰਪਰਕ ਕੜੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। 12.3 ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡਾ ਲੌਗਇਨ ਡਾਟਾ (ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ, ਈਮੇਲ) ਲੌਗਇਨ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੰਪਰਕ ਕੜੀ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ (ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ, "ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ" ਦੇਖੋ)। ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਸੰਭਾਲ ਮਿਆਦ ਤੱਕ ਸੰਭਾਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੀ Premium ਖ਼ਰੀਦ ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੋਰ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ (7.6 ਦੇਖੋ)। 12.4 ਕਿਸੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਹਰ ਧਿਰ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਧਾਰਾ 5 ਦੀਆਂ ਗੰਭੀਰ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ, ਅਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

13.1 ਜੇ ਕੋਈ ਜਾਇਜ਼ ਕਾਰਨ ਹੋਵੇ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਅਦਾਲਤੀ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਕਾਰਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। 13.2 ਅਸੀਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਐਪ ਅੱਪਡੇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅੱਪਡੇਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਪ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਖੋਲ੍ਹਣ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਪਿਛਲੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਗੂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। 13.3 ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ਾਇਦੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ, ਸਿਰਫ਼ ਸੰਪਾਦਕੀ ਹੋਣ (ਜਿਵੇਂ ਟਾਈਪਿੰਗ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਦੀ ਸੁਧਾਈ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ) ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦੀਆਂ ਹੋਣ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

14.1 ਸੰਘੀ ਗਣਰਾਜ ਜਰਮਨੀ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮਾਲ ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ (CISG) ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ। 14.2 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖਪਤਕਾਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਇਹ ਚੋਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। 14.3 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਪਾਰੀ, ਜਨਤਕ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫੰਡ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਹੈਮਬਰਗ, ਜਰਮਨੀ ਹੈ। 14.4 ਖਪਤਕਾਰ ਵਿਵਾਦ ਨਿਪਟਾਰਾ: ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖਪਤਕਾਰ ਸਾਲਸੀ ਸੰਸਥਾ ਅੱਗੇ ਵਿਵਾਦ ਨਿਪਟਾਰਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਨਾ ਤਿਆਰ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਾ ਪਾਬੰਦ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਪ Apple App Store ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: • (a) ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ Ecolution GmbH ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਹਨ, Apple Inc. ("Apple") ਨਾਲ ਨਹੀਂ। ਐਪ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਾਂ, Apple ਨਹੀਂ। • (b) ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ Apple ਮੀਡੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਵਰਤੋਂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਲਕੀਅਤ ਜਾਂ ਕੰਟਰੋਲ ਵਾਲੀਆਂ Apple ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੈ। • (c) Apple ਐਪ ਲਈ ਕੋਈ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। • (d) ਜੇ ਐਪ ਕਿਸੇ ਲਾਗੂ ਵਾਰੰਟੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Apple ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ; Apple ਖ਼ਰੀਦ ਕੀਮਤ, ਜੇ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ, ਵਾਪਸ ਕਰੇਗਾ। ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਐਪ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ Apple ਦੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਾਰੰਟੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। • (e) ਐਪ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਂ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਾਂ, Apple ਨਹੀਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ ਦੇਣਦਾਰੀ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨ, ਖਪਤਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਦਾਅਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। • (f) ਜੇ ਕੋਈ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਾਂਚ, ਬਚਾਅ, ਨਿਪਟਾਰੇ ਅਤੇ ਅਦਾਇਗੀ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਾਂ, Apple ਨਹੀਂ। • (g) ਤੁਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਜਾਂ "ਅੱਤਵਾਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼" ਵਜੋਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਵਰਜਿਤ ਜਾਂ ਸੀਮਤ ਧਿਰਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ। • (h) Apple ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

16.1 ਜੇ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵਿਵਸਥਾ ਅਵੈਧ ਹੈ ਜਾਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਵੈਧ ਵਿਵਸਥਾ ਦੀ ਥਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 16.2 ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਜਰਮਨ ਸੰਸਕਰਣ ਮੂਲ ਅਤੇ ਪਾਬੰਦ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ। ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਅਨੁਵਾਦ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਫ਼ਰਕ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਮਿਲੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਖਪਤਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਿਯਮ ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਾ ਕਹਿਣ। 16.3 ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ: support@ecolution.gmbh