← Wstecz
Warunki korzystania
Wersja 1.2.0 · Obowiązuje od 26.10.2026
To jest tłumaczenie niemieckiego oryginału. Wersją wiążącą jest wersja niemiecka. Tłumaczenia mogą zawierać błędy. W razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja niemiecka, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów stanowią inaczej.
1. Zakres stosowania i usługodawca
1.1 Niniejsze warunki korzystania („Warunki”) mają zastosowanie do korzystania przez Ciebie z aplikacji mobilnej TWO EQUALS, strony internetowej
twoequals.app oraz wszystkich powiązanych usług (łącznie „Usługa”).
1.2 Usługę świadczy:
Ecolution GmbH
Bellevue 35, 22301 Hamburg, Niemcy
Prezes zarządu: David Kytzia
Rejestr handlowy: Sąd Rejonowy w Hamburgu (Amtsgericht Hamburg), HRB 185598
Numer VAT UE: DE367567411
E-mail:
info@ecolution.gmbh · Telefon:
+49 40 – 28 00 25 55
(„my”, „nas”, „nasz”).
1.3 Zakładając konto, przyjmując zaproszenie lub korzystając z Usługi w inny sposób, akceptujesz niniejsze Warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi.
1.4 Nasza polityka prywatności opisuje, jak przetwarzamy dane osobowe. Nie jest ona częścią niniejszych Warunków; przeczytaj ją razem z nimi.
2. Czym jest TWO EQUALS – a czym nie jest
2.1 TWO EQUALS pomaga dwóm osobom niezależnie od siebie zapisać pragnienia, granice i decyzje dotyczące konkretnej wspólnej chwili. Podczas porównania obie osoby widzą, w czym się zgadzają („zgodności”), a które punkty pozostają do wyjaśnienia. Przy otwartym punkcie obie widzą, kto powiedział tak, a kto nie, albo kto jeszcze nie zdecydował. O otwartych punktach obie osoby rozmawiają ze sobą. Aplikacja nie proponuje kompromisu i nigdy niczego automatycznie nie ustawia na tak ani na nie.
Bez zgodności nie ma zgody: dopiero gdy wszystkie punkty są zgodne, obie osoby mogą potwierdzić. Dopiero wtedy powstaje zgoda, a Usługa ją dokumentuje („dowód porozumienia”). Otwarte punkty nie są częścią dowodu porozumienia.
2.2 TWO EQUALS jest narzędziem wspierającym komunikację i dokumentację. Usługa nie zastępuje stałej osobistej komunikacji między zaangażowanymi osobami.
2.3 Do każdego korzystania mają zastosowanie w szczególności następujące zasady:
• (a) Zgoda udzielona w aplikacji obowiązuje tylko w odniesieniu do konkretnej zgodności, w której jej udzielono.
• (b) Zgodę można w każdej chwili zmienić lub wycofać, także w trakcie spotkania, słowami lub zachowaniem i bez aplikacji. Wycofanie zgody poza aplikacją jest równie skuteczne. W aplikacji w tym celu kończy się trwające porozumienie.
• (c) Wcześniejsza zgoda nie jest zgodą na późniejsze ani inne czynności.
• (d) Milczenie, brak sprzeciwu lub zapisane ustawienie wstępne nigdy nie są zgodą.
• (e) Tylko każda osoba sama może wyrazić swoją zgodę. Nikt nie może obsługiwać aplikacji za inną osobę.
• (f) Kto nie może swobodnie decydować (na przykład z powodu alkoholu, narkotyków, snu, presji lub zależności), nie może wyrazić ważnej zgody, niezależnie od tego, co pokazuje aplikacja.
• (g) Każde porozumienie zawarte za pomocą TWO EQUALS zakłada, że nie oczekuje się ani nie obiecuje żadnej zapłaty ani innego świadczenia wzajemnego za czynności seksualne. Obie osoby potwierdzają to przed każdym porozumieniem.
2.4 Brak gwarancji prawnej. Dowód porozumienia w aplikacji nie stanowi gwarancji prawnej, że sąd, organ lub ktokolwiek inny oceni daną sytuację jako ważną zgodę. Ocena prawna zawsze zależy od okoliczności konkretnego przypadku i obowiązującego prawa.
2.5 Brak usługi medycznej. TWO EQUALS nie świadczy porad, badań ani diagnoz medycznych. Aplikacja nie zapisuje wyników badań, statusu HIV ani informacji o PrEP lub zapaleniu wątroby. Środki ochrony i profilaktyki mogą zmniejszyć ryzyko, ale nie mogą go całkowicie wykluczyć.
2.6 Potwierdzone porozumienie. Porozumienia potwierdzonego w aplikacji nie można później zmienić. Można je w każdej chwili zakończyć; dla zmienionego porozumienia rozpoczynacie nowe. Przedłużenie jest możliwe tylko wtedy, gdy obie osoby się na nie zgodzą.
3. Warunki korzystania z Usługi
3.1 Aby korzystać z usługi, musisz mieć co najmniej 18 lat. Korzystając z niej, potwierdzasz, że masz 18 lat lub więcej. Jeśli podasz datę urodzenia, z której wynika, że masz mniej niż 18 lat, nie możesz korzystać z usługi.
3.2 Z usługi możesz korzystać tylko wtedy, gdy możesz prawnie zawrzeć wiążącą umowę, a korzystanie nie jest Ci zabronione na mocy obowiązującego prawa.
3.3 Z usługi możesz korzystać tylko z osobami, które również mają co najmniej 18 lat. Jeśli masz powody sądzić, że druga osoba ma mniej niż 18 lat, nie możesz korzystać z usługi razem z nią.
3.4 Korzystanie jest dozwolone od 18. Granica wieku jest egzekwowana przez klasyfikację wiekową sklepu i datę urodzenia podaną przy rejestracji. Granica wieku jest egzekwowana przez klasyfikację wiekową sklepu i samodzielne potwierdzenie. Nie dochodzi do weryfikacji.
3.5 Jaki wiek widzi druga osoba, każda osoba określa sama dla każdego spotkania. Wyświetlany wiek jest jej własnym oświadczeniem i nie jest weryfikowany. Twój obowiązek z pkt 3.3 pozostaje nienaruszony.
4. Konto i bezpieczeństwo
4.1 Konto. Aby samodzielnie rozpocząć uzgodnienie, potrzebujesz konta i TWO EQUALS Premium (zob. 7.2). Rejestrujesz się za pomocą numeru telefonu komórkowego, adresu e-mail i swojej rzeczywistej daty urodzenia. Data urodzenia jest zapisywana przy koncie i z każdym dowodem uzgodnienia (zob. polityka prywatności); druga osoba jej nie widzi. Logowanie i bezpieczeństwo konta zapewnia nasz podmiot przetwarzający Clerk, Inc. (zob. polityka prywatności). Aby dołączyć do zaproszenia, również potrzebujesz konta; dołączenie jest bezpłatne. Numer telefonu komórkowego i adres e-mail muszą być potwierdzone kodem. Daty urodzenia nie możesz zmienić samodzielnie w aplikacji. Jeśli jest błędna, skontaktuj się z pomocą techniczną.
4.2 Dołączenie. Osoba zaproszona dołącza ze swoim kontem (zob. 4.1). Obie osoby muszą mieć konto; dostępu bez konta nie ma.
4.3 Musisz podawać prawdziwe dane i zachować w poufności swój dostęp (urządzenie, blokada aplikacji, kody, klucz odzyskiwania). Odpowiadasz za działania podejmowane przez Twoje konto, chyba że nie ponosisz za nie odpowiedzialności. Twoje konto jest powiązane z urządzeniem. Przy nowym urządzeniu potwierdzasz zmianę kodem wysłanym na Twój numer telefonu komórkowego lub, jeśli nie masz już do niego dostępu, na Twój adres e-mail.
4.4 Powiadom nas niezwłocznie, pisząc na adres
support@ecolution.gmbh, jeśli podejrzewasz nadużycie Twojego konta.
4.5 Każde konto jest osobiste i nie może być przenoszone.
5. Dozwolone korzystanie
5.1 Możesz korzystać z Usługi wyłącznie w celach opartych na wzajemnej zgodzie i zgodnych z prawem.
5.2 W szczególności nie wolno Ci:
• (a) wywierać na kogoś presji, wprowadzać go w błąd, grozić mu ani nim manipulować, aby korzystał z aplikacji lub wyraził zgodę;
• (b) obsługiwać aplikacji za inną osobę, używać urządzenia innej osoby ani wyrażać zgody w jej imieniu;
• (c) korzystać z Usługi z osobą poniżej 18 lat lub z osobą, która nie może swobodnie decydować;
• (d) przedstawiać dowodu porozumienia jako dowodu czynności, które nie zostały uzgodnione lub miały miejsce po wycofaniu zgody;
• (e) publikować, przekazywać ani wykorzystywać dowodów porozumienia lub zrzutów ekranu w celu ośmieszenia, szantażowania lub nękania kogokolwiek;
• (f) zakłócać działania Usługi, obchodzić zabezpieczeń, dekompilować aplikacji (o ile prawo na to nie zezwala) ani uzyskiwać do niej dostępu w sposób zautomatyzowany;
• (g) wykorzystywać Usługi do komercyjnych usług seksualnych, handlu ludźmi ani innej działalności niezgodnej z prawem.
5.3 W przypadku naruszenia możemy tymczasowo lub trwale zablokować Twoje konto. Uwzględniamy wagę naruszenia, zawinienie oraz Twoje uzasadnione interesy. Jeżeli wymaga tego prawo, informujemy Cię o tym i dajemy Ci możliwość zajęcia stanowiska. Poważne naruszenia, w szczególności w rozumieniu pkt 5.2 lit. (a), (c) i (g), możemy zgłosić właściwym organom. Jeżeli słusznie zablokujemy Twoje konto na stałe, ponieważ w sposób poważny i zawiniony naruszyłeś niniejsze warunki, kończy się również korzystanie przez Ciebie z TWO EQUALS Premium. Nie przysługuje Ci wtedy roszczenie o dalsze świadczenie Usługi i nie możesz założyć nowego konta. Twoje ustawowe prawa konsumenta oraz prawa wynikające z polityki prywatności, na przykład prawo dostępu, pozostają nienaruszone.
5.4 Zgłoszenia i kontakt. Jeśli uważasz, że nazwa wyświetlana lub samodzielnie sformułowane granice są niezgodne z prawem lub naruszają niniejsze Warunki, zgłoś to bezpośrednio w aplikacji, przez formularz wsparcia na
twoequals.app lub e-mailem na adres
support@ecolution.gmbh. Ten adres jest również naszym pojedynczym punktem kontaktowym dla użytkowników i organów zgodnie z aktem o usługach cyfrowych (rozporządzenie (UE) 2022/2065), w języku niemieckim lub angielskim. Zgłoszenia sprawdzają ludzie. Jeśli podejmiemy działania na podstawie pkt 5.3, poinformujemy Cię o ich przyczynach i możliwościach odwołania się.
6. Dowody porozumienia i Twoje treści
6.1 Gdy obie osoby potwierdzą zgodność, zapisujemy dowód porozumienia. Zawiera on zgodności tak/nie, wybrany czas trwania, informacje obu osób o tym, czy w grę wchodzi alkohol lub inne substancje odurzające, potwierdzenie, że nie uzgodniono żadnego świadczenia wzajemnego, oraz ścieżkę audytu (znacznik czasu, model urządzenia, system operacyjny, adres IP). Dochodzą do tego dane, które pozwalają przypisać dowód do osoby i sprawdzić jego autentyczność (zob. polityka prywatności, „Przypisanie dowodów porozumienia”). Szczegóły znajdują się w polityce prywatności.
6.2 Dowodów porozumienia nie można później zmienić. Gdy porozumienie zostaje zakończone lub zgoda wycofana, jest to dokumentowane jako nowy wpis i nie nadpisuje pierwotnego dowodu. Zmienione porozumienie jest zawsze nowym porozumieniem.
6.3 Dowody porozumienia są widoczne dla obu zaangażowanych osób. Pozostają zapisane przez okres przechowywania wskazany w polityce prywatności (co do zasady dziesięć lat od zakończenia porozumienia), nawet jeśli jedna z osób usunie konto lub wycofa zgodę. Jeśli obie osoby zażądają usunięcia, usuniemy dowód wcześniej.
6.4 Zachowujesz wszelkie prawa do wprowadzanych informacji. Udzielasz nam niewyłącznego, nieodpłatnego prawa do zapisywania, przetwarzania i wyświetlania tych informacji w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi.
7. Bezpłatne korzystanie i TWO EQUALS Premium
7.1 Bezpłatne korzystanie. Aplikacja jest bezpłatna. Bez zakupu możesz w szczególności zarządzać swoim profilem, swoimi pragnieniami i granicami oraz ustawieniami domyślnymi, przyjmować zaproszenia, w pełni uczestniczyć w porównaniu rozpoczętym przez inną osobę, zobaczyć wynik, przeglądać swoją historię i istniejące dowody porozumienia oraz przywracać zakupy.
7.2 TWO EQUALS Premium. Samodzielne rozpoczęcie nowego porównania wymaga TWO EQUALS Premium. Premium odblokowuje wyłącznie tę funkcję. Liczba porównań ani liczba osób, z którymi je rozpoczynasz, nie jest ograniczona. Osoby zaproszone nie potrzebują Premium.
7.3 Jednorazowy zakup. Premium to jednorazowy zakup w aplikacji, który pozostaje następnie aktywny na stałe. Nie ma subskrypcji, automatycznego odnowienia ani dalszych kosztów. Cenę widzisz przed zakupem w danym sklepie. „Na stałe” oznacza tak długo, jak prowadzimy Usługę, a nie do końca Twojego życia. O zakończeniu Usługi informujemy z co najmniej 12-miesięcznym wyprzedzeniem. Jeżeli nie jest to możliwe z przyczyn, za które nie odpowiadamy, na przykład z powodu zakazu wydanego przez organ lub sąd, usunięcia aplikacji ze sklepu lub niewypłacalności, poinformujemy Cię możliwie jak najwcześniej.
7.4 Brak wpływu na zgodę. Premium nie ma wpływu na to, co wybierasz Ty lub druga osoba, jakie granice ustalacie, jak dochodzi do porównania, co jest zapisywane lub pokazywane drugiej osobie ani na to, czy zgodę można wycofać. Istniejące porównania, udział w zaproszeniach i Twoja historia pozostają dostępne także wtedy, gdy nie masz Premium lub gdy tymczasowo nie można go zweryfikować.
7.5 Płatność przez sklepy. Zakupy odbywają się wyłącznie przez Apple App Store lub Google Play. Ceny, obsługę płatności, faktury i zwroty regulują Apple lub Google zgodnie ze swoimi warunkami. Nie otrzymujemy Twoich danych płatniczych.
7.6 Przywracanie zakupów. Premium jest powiązane z Twoim kontem App Store lub Google Play. Dodatkowo przypisujemy zweryfikowany zakup do Twojego konta TWO EQUALS. Możesz przywrócić zakup przez „Przywróć zakupy”, jeśli używasz tego samego konta w sklepie, na przykład na nowym urządzeniu lub po usunięciu konta TWO EQUALS i utworzeniu nowego. Zakup w Apple nie obowiązuje automatycznie w Google Play i odwrotnie.
7.7 Bezpłatne odblokowanie. W pojedynczych przypadkach możemy bezpłatnie odblokować Premium, na przykład do testów lub w ramach akcji promocyjnych. Nie istnieje roszczenie o to.
8. Prawo odstąpienia od umowy dla konsumentów (UE)
8.1 Jeśli jesteś konsumentem w UE, przy zakupie treści cyfrowych przysługuje Ci co do zasady ustawowe prawo odstąpienia od umowy.
8.2 Ponieważ zakupy odbywają się za pośrednictwem Apple App Store lub Google Play, odstąpienie od umowy i zwrot środków obsługuje Apple lub Google. Skorzystaj z procedury danego sklepu, w przypadku Apple przez reportaproblem.apple.com. Twoje ustawowe prawa wobec nas pozostają nienaruszone.
8.3 Prawo odstąpienia od umowy w przypadku treści cyfrowych może wygasnąć przed czasem, jeśli wyraźnie zgodziłeś się na rozpoczęcie wykonania przed upływem terminu do odstąpienia i potwierdziłeś, że tracisz w ten sposób prawo odstąpienia.
9. Dostępność i zmiany Usługi
9.1 Staramy się zapewnić stałą dostępność Usługi, ale nie możemy zagwarantować jej nieprzerwanej dostępności. Konserwacja, aktualizacje bezpieczeństwa lub okoliczności od nas niezależne mogą powodować przerwy.
9.2 Możemy zmieniać Usługę, jeśli istnieje ku temu uzasadniony powód, na przykład nowe standardy techniczne, wymogi bezpieczeństwa, zmiany przepisów lub nowe funkcje. Nie powoduje to dla Ciebie dodatkowych kosztów. Poinformujemy Cię o zmianie w sposób jasny i zrozumiały.
9.3 Jeśli zmiana w więcej niż nieznacznym stopniu ogranicza Twój dostęp lub użyteczność, z odpowiednim wyprzedzeniem poinformujemy Cię w aplikacji i e-mailem o treści i terminie zmiany oraz o Twoim prawie do rozwiązania umowy. Możesz wtedy bezpłatnie rozwiązać umowę w ciągu 30 dni od otrzymania tej informacji lub od zmiany, jeśli nastąpi ona później. Nie dotyczy to sytuacji, w której możesz nadal korzystać z Usługi w niezmienionej formie bez dodatkowych kosztów.
10. Własność intelektualna
10.1 Usługa, w tym oprogramowanie, projekt graficzny, teksty oraz nazwa i logo TWO EQUALS, jest chroniona prawem i należy do nas lub naszych licencjodawców.
10.2 Udzielamy Ci niewyłącznego, nieprzenoszalnego i odwołalnego prawa do korzystania z aplikacji do celów prywatnych zgodnie z niniejszymi Warunkami.
10.3 Aplikacja zawiera komponenty open source. Ich warunki licencyjne znajdują się w sekcji „Licencje open source” i mają pierwszeństwo w odniesieniu do tych komponentów.
11. Odpowiedzialność
11.1 Ponosimy nieograniczoną odpowiedzialność za szkody wynikające z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa, w przypadku naruszenia życia, ciała lub zdrowia, na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt oraz w zakresie, w jakim udzieliliśmy gwarancji.
11.2 W przypadku lekkiego niedbalstwa odpowiadamy wyłącznie za naruszenie istotnych obowiązków umownych (obowiązków kardynalnych), czyli obowiązków, których wykonanie w ogóle umożliwia prawidłowe wykonanie umowy i na których przestrzeganie możesz regularnie liczyć. W takich przypadkach odpowiedzialność ogranicza się do typowej, przewidywalnej szkody.
11.3 W pozostałym zakresie nasza odpowiedzialność jest wyłączona.
11.4 Powyższe ograniczenia dotyczą również naszych pracowników, przedstawicieli i osób, którymi się posługujemy.
11.5 Twoja własna odpowiedzialność. Nie odpowiadamy za zachowanie osób, które spotykasz, ani za to, co dzieje się między wami. Każda osoba odpowiada za szanowanie decyzji drugiej osoby, w tym za wycofanie zgody w dowolnym momencie.
12. Czas trwania, wypowiedzenie i usunięcie konta
12.1 Umowa o korzystanie zawarta jest na czas nieokreślony.
12.2 Możesz ją w każdej chwili wypowiedzieć, usuwając konto w aplikacji w sekcji „Konto”. Przed usunięciem zobaczysz identyfikator konta i jednorazowy klucz odzyskiwania. Na życzenie wyślemy oba na Twój potwierdzony adres e-mail. Przechowuj je w bezpiecznym miejscu. Dzięki nim również po usunięciu możesz zażądać informacji o swoich dowodach porozumienia, wnioskować o ich usunięcie i samodzielnie wykazać, które dowody należą do Twojego dawnego konta. Niezależnie od tego w przypadkach wskazanych w polityce prywatności możemy przypisać dowód porozumienia do osoby za pomocą opisanych tam kotwic kontaktowych, w szczególności na wniosek organu lub sądu.
12.3 Po usunięciu Twoje dane logowania (numer telefonu, e-mail) zostają usunięte w usłudze logowania. Jako kotwica kontaktowa Twój numer telefonu komórkowego i adres e-mail pozostają zapisane w postaci zaszyfrowanej przy Twoich dowodach porozumienia (zob. polityka prywatności, „Przypisanie dowodów porozumienia”). Dowody porozumienia pozostają zapisane dla drugiej osoby i przez okres przechowywania wskazany w polityce prywatności. Twój zakup Premium pozostaje powiązany z kontem w sklepie (zob. 7.6).
12.4 Prawo każdej ze stron do wypowiedzenia umowy z ważnych powodów pozostaje nienaruszone, w szczególności w przypadku poważnych naruszeń pkt 5.
13. Zmiany niniejszych Warunków
13.1 Możemy zmienić niniejsze Warunki, jeśli istnieje ku temu uzasadniony powód, w szczególności ze względu na zmiany przepisów, orzeczenia sądowe lub nowe funkcje Usługi.
13.2 Zmiany niniejszych Warunków udostępniamy wraz z aktualizacją aplikacji. Przy pierwszym uruchomieniu po aktualizacji pokazujemy Ci zmiany i prosimy o Twoją zgodę. Po wyrażeniu przez Ciebie zgody obowiązują nowe Warunki. Jeśli nie wyrazisz zgody, nadal obowiązują Cię dotychczasowe Warunki. W każdej chwili możesz usunąć swoje konto.
13.3 Zmiany wyłącznie na Twoją korzyść, zmiany wyłącznie redakcyjne (na przykład poprawienie literówek lub nowe dane kontaktowe) oraz zmiany wyłącznie wdrażające bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa możemy wprowadzać bez Twojej zgody.
14. Prawo właściwe i spory
14.1 Niniejsze Warunki podlegają prawu Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).
14.2 Jeśli jesteś konsumentem, ten wybór prawa nie pozbawia Cię ochrony bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa, w którym masz miejsce zwykłego pobytu.
14.3 Jeśli jesteś przedsiębiorcą w rozumieniu prawa handlowego, osobą prawną prawa publicznego lub publicznoprawnym funduszem specjalnym, wyłącznym miejscem jurysdykcji jest Hamburg w Niemczech.
14.4 Pozasądowe rozwiązywanie sporów konsumenckich: nie jesteśmy gotowi ani zobowiązani do udziału w postępowaniu w sprawie rozwiązywania sporów przed konsumenckim podmiotem polubownym.
15. Dodatkowe warunki dla iOS (Apple App Store)
Jeśli pobrałeś aplikację z Apple App Store, dodatkowo obowiązuje:
• (a) Niniejsze Warunki są umową między Tobą a Ecolution GmbH, a nie z Apple Inc. („Apple”). To my, a nie Apple, ponosimy wyłączną odpowiedzialność za aplikację i jej treść.
• (b) Twoje prawo do korzystania jest ograniczone do urządzeń Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, zgodnie z zasadami użytkowania określonymi w Warunkach usług Apple Media Services.
• (c) Apple nie ma obowiązku świadczenia konserwacji ani wsparcia dla aplikacji.
• (d) Jeśli aplikacja nie spełnia obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić Apple, a Apple zwróci cenę zakupu, jeśli została zapłacona. W zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych dotyczących aplikacji.
• (e) To my, a nie Apple, odpowiadamy za rozpatrywanie roszczeń Twoich lub osób trzecich związanych z aplikacją, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, niezgodności z wymogami prawnymi oraz ochrony konsumentów lub danych.
• (f) W przypadku roszczenia osoby trzeciej, że aplikacja narusza prawa własności intelektualnej, to my, a nie Apple, odpowiadamy za jego zbadanie, obronę, ugodę i zaspokojenie.
• (g) Potwierdzasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu USA ani uznanym za „wspierający terroryzm” oraz że nie figurujesz na żadnej liście podmiotów zakazanych lub objętych ograniczeniami rządu USA.
• (h) Apple i jej spółki zależne są beneficjentami niniejszych Warunków jako osoby trzecie i mogą je egzekwować wobec Ciebie.
16. Postanowienia końcowe
16.1 Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków jest lub stanie się nieważne, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień. W miejsce nieważnego postanowienia stosuje się przepisy ustawowe.
16.2 Niniejsze Warunki zostały sporządzone w języku niemieckim. Wersja niemiecka jest wersją oryginalną i wiążącą. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami, które mogą zawierać błędy. W razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja niemiecka, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów stanowią inaczej.
16.3 Kontakt w sprawie niniejszych Warunków:
support@ecolution.gmbh