பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்

பதிப்பு 1.2.0 · 26.10.2026 முதல் நடைமுறையில் இது ஜெர்மன் மூல உரையின் மொழிபெயர்ப்பு. ஜெர்மன் பதிப்பே கட்டுப்படுத்தும் பதிப்பாகும். மொழிபெயர்ப்பில் பிழைகள் இருக்கலாம். ஏதேனும் வேறுபாடு இருந்தால், நுகர்வோர் பாதுகாப்பின் கட்டாய விதிகள் வேறுவிதமாகக் கூறாத வரை, ஜெர்மன் பதிப்பே மேலோங்கும்.

1.1 இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் ("விதிமுறைகள்") மொபைல் செயலி TWO EQUALS, இணையதளம் twoequals.app மற்றும் தொடர்புடைய அனைத்து சேவைகள் (ஒன்றாக: "சேவை") ஆகியவற்றை நீங்கள் பயன்படுத்துவதற்குப் பொருந்தும். 1.2 சேவையின் வழங்குநர்: Ecolution GmbH Bellevue 35, 22301 Hamburg, ஜெர்மனி நிர்வாக இயக்குநர்: David Kytzia வணிகப் பதிவேடு: Amtsgericht Hamburg (ஹாம்பர்க் உள்ளூர் நீதிமன்றம்), HRB 185598 VAT எண்: DE367567411 மின்னஞ்சல்: info@ecolution.gmbh · தொலைபேசி: +49 40 – 28 00 25 55 ("நாங்கள்") 1.3 கணக்கை உருவாக்குவதன் மூலமும், அழைப்பில் சேர்வதன் மூலமும் அல்லது சேவையை வேறு வகையில் பயன்படுத்துவதன் மூலமும் நீங்கள் இந்த விதிமுறைகளை ஏற்கிறீர்கள். நீங்கள் உடன்படவில்லை என்றால் சேவையைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். 1.4 நாங்கள் தனிப்பட்ட தரவை எவ்வாறு செயலாக்குகிறோம் என்பதை எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கை விளக்குகிறது. அது இந்த விதிமுறைகளின் பகுதி அல்ல. தயவுசெய்து அதை இந்த விதிமுறைகளுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.

2.1 TWO EQUALS இரண்டு நபர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட பகிர்ந்த தருணத்திற்கான தங்கள் விருப்பங்கள், எல்லைகள் மற்றும் முடிவுகளை ஒருவருக்கொருவர் சாராமல் பதிவுசெய்ய உதவுகிறது. ஒப்பீட்டில் இருவரும் எதில் இருவரும் உடன்படுகிறார்கள் ("உடன்பாட்டுப் புள்ளிகள்") மற்றும் இன்னும் எதைத் தெளிவுபடுத்த வேண்டும் என்பதைப் பார்க்கிறார்கள். திறந்த புள்ளிகளில், யார் "ஆம்" என்றார், யார் "இல்லை" என்றார் அல்லது யார் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை என்பதை இருவரும் பார்க்கிறார்கள். திறந்த புள்ளிகளைப் பற்றி இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் பேசுகிறார்கள். செயலி எந்தச் சமரசத்தையும் பரிந்துரைப்பதில்லை, எதையும் தானாக "ஆம்" அல்லது "இல்லை" என அமைப்பதில்லை. பொருத்தம் இல்லாமல் சம்மதம் இல்லை: அனைத்துப் புள்ளிகளும் பொருந்தும்போது மட்டுமே இருவரும் உறுதிப்படுத்த முடியும். அப்போது மட்டுமே சம்மதம் உருவாகிறது, சேவை அதைப் பதிவுசெய்கிறது ("ஒப்பந்தச் சான்று"). திறந்த புள்ளிகள் ஒப்பந்தச் சான்றின் பகுதி அல்ல. 2.2 TWO EQUALS தொடர்பு மற்றும் ஆவணப்படுத்தலுக்கான ஒரு உதவிக் கருவி. சம்பந்தப்பட்டவர்களுக்கு இடையிலான தொடர்ச்சியான, நேரடித் தொடர்புக்கு சேவை மாற்றாகாது. 2.3 ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிற்கும் குறிப்பாக பின்வரும் கொள்கைகள் பொருந்தும்: • (a) செயலியில் வழங்கப்பட்ட சம்மதம், அது வழங்கப்பட்ட குறிப்பிட்ட பொருத்தத்திற்கு மட்டுமே பொருந்தும். • (b) சம்மதத்தை எந்த நேரத்திலும், சந்திப்பின்போதும், சொற்களாலோ நடத்தையாலோ, செயலி இல்லாமலே மாற்றலாம் அல்லது திரும்பப் பெறலாம். செயலிக்கு வெளியே திரும்பப் பெறுவதும் அதே அளவு செல்லுபடியாகும். செயலியில் இதற்காக நடப்பிலுள்ள ஒப்பந்தம் முடிக்கப்படுகிறது. • (c) முன்பு வழங்கிய சம்மதம் பின்னர் நிகழும் அல்லது வேறு செயல்களுக்கான சம்மதம் அல்ல. • (d) மௌனம், எதிர்ப்பு இல்லாமை அல்லது சேமிக்கப்பட்ட முன்னமைவுகள் ஒருபோதும் சம்மதம் அல்ல. • (e) சம்மதத்தை அந்த நபரே மட்டுமே வழங்க முடியும். யாரும் மற்றொருவர் சார்பாகச் செயலியை இயக்கக்கூடாது. • (f) சுதந்திரமாக முடிவெடுக்க இயலாத நபர் (உதாரணமாக மது, போதைப்பொருள், தூக்கம், அழுத்தம் அல்லது சார்பு உறவுகள் காரணமாக), செயலி எதைக் காட்டினாலும், செல்லுபடியான சம்மதத்தை வழங்க முடியாது. • (g) TWO EQUALS மூலமான ஒவ்வொரு ஒப்பந்தமும், பாலியல் செயல்களுக்கு ஈடாகப் பணமோ வேறு எந்த ஈடோ எதிர்பார்க்கப்படுவதில்லை அல்லது வாக்களிக்கப்படுவதில்லை என்பதை முன்னிறுத்துகிறது. ஒவ்வொரு ஒப்பந்தத்திற்கும் முன் இருவரும் இதை உறுதிப்படுத்துகிறார்கள். 2.4 சட்ட உத்தரவாதம் இல்லை. செயலியில் உள்ள ஒப்பந்தச் சான்று, நீதிமன்றங்கள், அதிகாரிகள் அல்லது மற்றவர்கள் ஒரு சூழ்நிலையைச் செல்லுபடியான சம்மதமாக மதிப்பிடுவார்கள் என்று சட்டப்படி உத்தரவாதம் அளிப்பதில்லை. சட்ட மதிப்பீடு எப்போதும் தனிப்பட்ட வழக்கின் சூழ்நிலைகள் மற்றும் பொருந்தும் சட்டத்தைப் பொறுத்தது. 2.5 மருத்துவ சேவை இல்லை. TWO EQUALS எந்த மருத்துவ ஆலோசனையையும், பரிசோதனையையும் அல்லது நோயறிதலையும் வழங்குவதில்லை. செயலி பரிசோதனை முடிவுகள், HIV நிலை, PrEP அல்லது கல்லீரல் அழற்சி (ஹெபடைடிஸ்) பற்றிய தகவல்களைச் சேமிப்பதில்லை. தடுப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் அபாயங்களைக் குறைக்கலாம், ஆனால் முழுமையாக நீக்க முடியாது. 2.6 உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஒப்பந்தம். செயலியில் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஒப்பந்தத்தைப் பின்னர் மாற்ற முடியாது. அதை எப்போது வேண்டுமானாலும் முடிக்கலாம்; மாற்றப்பட்ட ஒப்பந்தத்திற்கு நீங்கள் இருவரும் புதிய ஒன்றைத் தொடங்குகிறீர்கள். இருவரும் ஒப்புக்கொண்டால் மட்டுமே நீட்டிக்க முடியும்.

3.1 சேவையைப் பயன்படுத்த நீங்கள் குறைந்தது 18 வயதுடையவராக இருக்க வேண்டும். பயன்படுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் 18 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். நீங்கள் 18 வயதுக்குக் குறைவானவர் எனக் காட்டும் பிறந்த தேதியை உள்ளிட்டால், சேவையைப் பயன்படுத்த முடியாது. 3.2 சட்டப்படி கட்டுப்படுத்தும் ஒப்பந்தம் செய்ய உங்களால் முடியும் என்றாலும், பொருந்தும் சட்டத்தின்படி பயன்பாடு உங்களுக்குத் தடை செய்யப்படவில்லை என்றாலும் மட்டுமே சேவையைப் பயன்படுத்தலாம். 3.3 சேவையை நீங்கள், தாமும் குறைந்தது 18 வயதுடையவர்களுடன் மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். மற்றவர் 18 வயதுக்குக் குறைவானவர் என்று கருத உங்களுக்குக் காரணம் இருந்தால், அவருடன் சேவையைப் பயன்படுத்தக் கூடாது. 3.4 18 வயது முதல் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுகிறது. வயது வரம்பு ஆப் ஸ்டோரின் வயது மதிப்பீடு மற்றும் பதிவின் போது நீங்கள் வழங்கும் பிறந்த தேதி மூலம் நடைமுறைப்படுத்தப்படுகிறது. எந்தச் சரிபார்ப்பும் செய்யப்படுவதில்லை. 3.5 மற்றவர் எந்த வயதைக் காண்கிறார் என்பதை ஒவ்வொருவரும் ஒவ்வொரு சந்திப்புக்கும் தாமே தீர்மானிக்கிறார்கள். காட்டப்படும் வயது அவருடைய சொந்தக் கூற்று; அது சரிபார்க்கப்படுவதில்லை. 3.3 இன்படி உங்கள் கடமை பாதிக்கப்படாது.

4.1 கணக்கு. நீங்களே ஒரு ஒப்பீட்டைத் தொடங்க உங்களுக்கு ஒரு கணக்கும் TWO EQUALS Premium உம் தேவை (7.2 பார்க்கவும்). மொபைல் எண், மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் உங்கள் உண்மையான பிறந்த தேதியுடன் பதிவு செய்கிறீர்கள். பிறந்த தேதி கணக்கிலும் ஒவ்வொரு ஒப்பந்தச் சான்றுடனும் சேமிக்கப்படுகிறது (தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்); மற்றவர் அதைப் பார்ப்பதில்லை. உள்நுழைவு மற்றும் கணக்குப் பாதுகாப்பை செயலாக்குநர் Clerk, Inc. வழங்குகிறார் (தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்). ஒரு அழைப்பில் சேரவும் உங்களுக்குக் கணக்கு தேவை; சேர்வது இலவசம். மொபைல் எண்ணும் மின்னஞ்சல் முகவரியும் குறியீட்டால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும். செயலியில் உங்கள் பிறந்த தேதியை நீங்களே மாற்ற முடியாது. அது தவறாக இருந்தால் தயவுசெய்து ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளவும். 4.2 சேர்தல். அழைக்கப்பட்டவர் தமது கணக்குடன் சேர்கிறார் (4.1 பார்க்கவும்). இருவருக்கும் கணக்கு இருக்க வேண்டும்; கணக்கு இல்லாமல் அணுகல் இல்லை. 4.3 நீங்கள் சரியான தகவல்களைத் தர வேண்டும்; உங்கள் அணுகலை (சாதனம், ஆப் பூட்டு, குறியீடுகள், மீட்பு விசை) ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும். உங்கள் கணக்கின் மூலம் நடைபெறும் செயல்பாடுகளுக்கு நீங்கள் பொறுப்பு; அவற்றுக்கு நீங்கள் பொறுப்பல்ல என்றால் தவிர. உங்கள் கணக்கு ஒரு சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. புதிய சாதனத்துக்கு, உங்கள் மொபைல் எண்ணுக்கு அனுப்பப்படும் குறியீட்டால், அல்லது அதை அணுக முடியாவிட்டால் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்படும் குறியீட்டால் மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். 4.4 உங்கள் கணக்கு தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுவதாகச் சந்தேகித்தால் உடனே support@ecolution.gmbh இல் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும். 4.5 ஒவ்வொரு கணக்கும் தனிப்பட்டது; மாற்றித் தர முடியாதது.

5.1 நீங்கள் சேவையைச் சட்டப்பூர்வமான மற்றும் பரஸ்பர சம்மதத்தின் அடிப்படையிலான நோக்கங்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். 5.2 குறிப்பாக, நீங்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்யக்கூடாது: • (a) ஒருவரைச் செயலியைப் பயன்படுத்த அல்லது சம்மதிக்க வைக்க அழுத்தம் கொடுப்பது, ஏமாற்றுவது, மிரட்டுவது அல்லது கையாளுவது • (b) மற்றொருவர் சார்பாகச் செயலியை இயக்குவது, மற்றொருவரின் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவது அல்லது மற்றொருவரின் பெயரில் சம்மதிப்பது • (c) 18 வயதிற்குக் குறைவானவர்களுடன் அல்லது சுதந்திரமாக முடிவெடுக்க இயலாதவர்களுடன் சேவையைப் பயன்படுத்துவது • (d) உடன்படாத செயல்களுக்கு அல்லது சம்மதம் திரும்பப் பெறப்பட்ட பின் நடந்த செயல்களுக்குச் சான்றாக ஒப்பந்தச் சான்றுகளை முன்வைப்பது • (e) ஒருவரை அவமானப்படுத்த, மிரட்டிப் பணம் பறிக்க அல்லது துன்புறுத்த ஒப்பந்தச் சான்றுகள் அல்லது திரைப்பிடிப்புகளை வெளியிடுவது, அனுப்புவது அல்லது பயன்படுத்துவது • (f) சேவையை இடையூறு செய்வது, பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைத் தவிர்ப்பது, செயலியைத் தலைகீழ் பொறியியல் செய்வது (சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவைத் தவிர) அல்லது தானியங்கி வழிகளில் அணுகுவது • (g) வணிகப் பாலியல் சேவைகள், மனிதக் கடத்தல் அல்லது பிற குற்றங்களுக்குச் சேவையைப் பயன்படுத்துவது 5.3 மீறல்கள் ஏற்பட்டால் உங்கள் கணக்கைத் தற்காலிகமாக அல்லது நிரந்தரமாக இடைநிறுத்தலாம். மீறலின் தீவிரம், குற்றத்தின் அளவு மற்றும் உங்கள் நியாயமான நலன்களைக் கருத்தில் கொள்கிறோம். சட்டம் கோரும் இடங்களில், உங்களுக்குத் தெரிவித்து, உங்கள் தரப்பைக் கூற வாய்ப்பளிக்கிறோம். கடுமையான மீறல்களில், குறிப்பாக பிரிவு 5.2 (a), (c) மற்றும் (g) மீறல்களில், தகுதியான அதிகாரிகளுக்குத் தெரிவிக்கலாம். நீங்கள் இந்த விதிமுறைகளைக் கடுமையாக மீறியதாலும் அதற்கு நீங்கள் பொறுப்பாளியாக இருப்பதாலும் உங்கள் கணக்கை நாங்கள் நியாயமாக நிரந்தரமாக இடைநிறுத்தினால், TWO EQUALS Premium இன் உங்கள் பயன்பாடும் முடிவடையும். அப்போது சேவையைத் தொடர்ந்து வழங்கக் கோர உங்களுக்கு உரிமை இல்லை, மேலும் நீங்கள் புதிய கணக்கை உருவாக்கக் கூடாது. உங்கள் சட்டப்பூர்வ நுகர்வோர் உரிமைகளும், தகவல் அறியும் உரிமை போன்ற தனியுரிமைக் கொள்கையின் கீழான உங்கள் உரிமைகளும் பாதிக்கப்படாமல் இருக்கும். 5.4 புகாரளித்தல் மற்றும் தொடர்பு. ஒரு காட்சிப் பெயர் அல்லது சுயமாக எழுதப்பட்ட எல்லை சட்டவிரோதமானது அல்லது இந்த விதிமுறைகளை மீறுகிறது என்று நீங்கள் கருதினால், நேரடியாகச் செயலியிலோ, twoequals.app இல் உள்ள ஆதரவுப் படிவம் மூலமோ, support@ecolution.gmbh என்ற மின்னஞ்சல் மூலமோ எங்களுக்குப் புகாரளிக்கவும். இந்த முகவரி ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் டிஜிட்டல் சேவைகள் சட்டத்தின் (ஒழுங்குமுறை (EU) 2022/2065) கீழ் பயனர்களுக்கும் அதிகாரிகளுக்குமான எங்கள் ஒற்றைத் தொடர்பு மையமும் ஆகும்; நாங்கள் ஜெர்மன் அல்லது ஆங்கிலத்தில் தொடர்புகொள்கிறோம். புகார்களை மனிதர்கள் மதிப்பாய்வு செய்கிறார்கள். பிரிவு 5.3 இன் கீழ் நாங்கள் நடவடிக்கை எடுத்தால், காரணத்தையும் அதை எதிர்க்கும் வழியையும் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறோம்.

6.1 நீங்கள் இருவரும் ஒரு பொருத்தத்தை உறுதிப்படுத்தும்போது, ஒப்பந்தச் சான்றைச் சேமிக்கிறோம். அதில் "ஆம்/இல்லை" உடன்பாட்டுப் புள்ளிகள், தேர்ந்தெடுத்த கால அளவு, மது அல்லது பிற போதைப் பொருட்கள் சம்பந்தப்பட்டுள்ளனவா என்பது பற்றிய இருவரின் அறிக்கை, எந்த ஈடும் ஒப்புக்கொள்ளப்படவில்லை என்ற உறுதிப்படுத்தல், மற்றும் ஒரு தணிக்கைப் பதிவு (நேர முத்திரைகள், சாதன மாதிரி, இயக்க முறைமை, IP முகவரி) அடங்கும். சான்றை ஒரு நபருடன் இணைக்கவும் அதன் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபார்க்கவும் உதவும் தகவல்களும் அதில் அடங்கும் (தனியுரிமைக் கொள்கை, "ஒப்பந்தச் சான்றுகளை இணைத்தல்" பார்க்கவும்). விவரங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் உள்ளன. 6.2 ஒப்பந்தச் சான்றுகளைப் பின்னர் மாற்ற முடியாது. ஒப்பந்தம் முடிக்கப்பட்டாலோ சம்மதம் திரும்பப் பெறப்பட்டாலோ அது புதிய பதிவாகப் பதிவுசெய்யப்படும், அசல் சான்றை மேலெழுதாது. மாற்றப்பட்ட ஒப்பந்தம் எப்போதும் புதிய ஒப்பந்தமே. 6.3 ஒப்பந்தச் சான்றுகளைச் சம்பந்தப்பட்ட இருவரும் பார்க்கலாம். அவர்களில் ஒருவர் கணக்கை நீக்கினாலும் சம்மதத்தைத் திரும்பப் பெற்றாலும், தனியுரிமைக் கொள்கையில் குறிப்பிடப்பட்ட சேமிப்புக் காலம் (பொதுவாக ஒப்பந்தம் முடிந்து 10 ஆண்டுகள்) வரை அவை சேமிக்கப்படும். இருவரும் கோரினால், ஒப்பந்தச் சான்றை முன்கூட்டியே நீக்குகிறோம். 6.4 நீங்கள் உள்ளிடும் தகவல்களின் அனைத்து உரிமைகளும் உங்களிடமே இருக்கும். சேவையை வழங்கத் தேவையான அளவிற்கு இந்தத் தகவல்களைச் சேமிக்க, செயலாக்க மற்றும் காட்ட, பிரத்தியேகமற்ற, கட்டணமில்லா உரிமையை நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்குகிறீர்கள்.

7.1 இலவசப் பயன்பாடு. செயலி இலவசம். வாங்காமலே நீங்கள் குறிப்பாக உங்கள் சுயவிவரம், உங்கள் விருப்பங்கள் மற்றும் எல்லைகள், இயல்புநிலை அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம், அழைப்புகளை ஏற்கலாம், மற்றொருவர் தொடங்கிய ஒப்பீட்டில் முழுமையாகப் பங்கேற்கலாம், முடிவைப் பார்க்கலாம், உங்கள் வரலாற்றையும் தற்போதுள்ள ஒப்பந்தச் சான்றுகளையும் பார்க்கலாம், வாங்குதல்களை மீட்டெடுக்கலாம். 7.2 TWO EQUALS Premium. நீங்களே புதிய ஒப்பீட்டைத் தொடங்க TWO EQUALS Premium தேவை. Premium இந்தச் செயல்பாட்டை மட்டுமே திறக்கிறது. ஒப்பீடுகளின் எண்ணிக்கைக்கும் நீங்கள் அவற்றைத் தொடங்கும் நபர்களின் எண்ணிக்கைக்கும் வரம்பு இல்லை. அழைக்கப்பட்டவர்களுக்கு Premium தேவையில்லை. 7.3 ஒருமுறை வாங்குதல். Premium என்பது ஒருமுறைச் செயலிக்குள் வாங்குதல், அதன் பிறகு நிரந்தரமாகச் செயலில் இருக்கும். சந்தா இல்லை, தானியங்கிப் புதுப்பித்தல் இல்லை, கூடுதல் செலவுகள் இல்லை. வாங்குவதற்கு முன் விலை சம்பந்தப்பட்ட அங்காடியில் காட்டப்படும். "நிரந்தரமாக" என்பது நாங்கள் சேவையை இயக்கும் வரை என்று பொருள், உங்கள் முழு வாழ்க்கை அல்ல. சேவை நிறுத்தப்படுவதைக் குறைந்தது 12 மாதங்களுக்கு முன்பே அறிவிப்போம். அதிகாரபூர்வ அல்லது நீதிமன்றத் தடை, அங்காடியிலிருந்து செயலி அகற்றப்படுதல் அல்லது திவால்நிலை போன்ற எங்கள் பொறுப்புக்கு அப்பாற்பட்ட காரணங்களால் இது சாத்தியமில்லை என்றால், கூடிய விரைவில் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். 7.4 சம்மதத்தின் மீது தாக்கம் இல்லை. நீங்கள் அல்லது மற்றவர் எதைத் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள், நீங்கள் எந்த எல்லைகளை அமைக்கிறீர்கள், ஒப்பீடு எவ்வாறு உருவாகிறது, எது சேமிக்கப்படுகிறது அல்லது மற்றவருக்குக் காட்டப்படுகிறது, சம்மதத்தைத் திரும்பப் பெற முடியுமா என்பவற்றின் மீது Premium க்கு எந்தத் தாக்கமும் இல்லை. உங்களிடம் Premium இல்லாவிட்டாலும் அல்லது தற்காலிகமாக அதைச் சரிபார்க்க முடியாவிட்டாலும், தற்போதுள்ள ஒப்பீடுகள், அழைப்புகளில் பங்கேற்பு மற்றும் உங்கள் வரலாறு அணுகக்கூடியதாகவே இருக்கும். 7.5 அங்காடிகள் மூலம் கட்டணம். வாங்குதல்கள் Apple App Store அல்லது Google Play மூலம் மட்டுமே நடைபெறும். விலைகள், கட்டணச் செயலாக்கம், ரசீதுகள் மற்றும் பணத்திருப்பம் ஆகியவற்றை Apple அல்லது Google தங்கள் விதிமுறைகளின்படி தீர்மானிக்கின்றன. உங்கள் கட்டணத் தகவல்களை நாங்கள் பெறுவதில்லை. 7.6 வாங்குதல்களை மீட்டெடுத்தல். Premium உங்கள் App Store அல்லது Google Play கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், சரிபார்க்கப்பட்ட வாங்குதலை உங்கள் TWO EQUALS கணக்குடனும் இணைக்கிறோம். அதே அங்காடிக் கணக்கைப் பயன்படுத்தினால், உதாரணமாக புதிய சாதனத்தில் அல்லது உங்கள் TWO EQUALS கணக்கை நீக்கிப் புதியதை உருவாக்கிய பிறகு, "வாங்குதல்களை மீட்டெடு" மூலம் வாங்குதல்களை மீட்டெடுக்கலாம். Apple இல் செய்த வாங்குதல் Google Play க்குத் தானாகப் பொருந்தாது, மறுதலையாகவும். 7.7 இலவசச் செயல்படுத்தல். தனிப்பட்ட சூழல்களில் Premium ஐ இலவசமாகச் செயல்படுத்தலாம், உதாரணமாகச் சோதனை அல்லது விளம்பரங்களுக்காக. இதற்கு உரிமை இல்லை.

8.1 நீங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நுகர்வோராக இருந்தால், டிஜிட்டல் உள்ளடக்கத்தை வாங்குவதில் கொள்கையளவில் உங்களுக்குச் சட்டப்பூர்வ திரும்பப்பெறும் உரிமை உண்டு. 8.2 வாங்குதல்கள் Apple App Store அல்லது Google Play மூலம் நடைபெறுவதால், திரும்பப்பெறுதல் மற்றும் பணத்திருப்பத்தை Apple அல்லது Google கையாள்கின்றன. சம்பந்தப்பட்ட அங்காடியின் நடைமுறையைப் பின்பற்றவும்; Apple க்கு reportaproblem.apple.com மூலம். எங்களுக்கு எதிரான உங்கள் சட்டப்பூர்வ உரிமைகள் பாதிக்கப்படாமல் இருக்கும். 8.3 திரும்பப்பெறும் காலம் முடிவதற்கு முன் செயல்படுத்தல் தொடங்க நீங்கள் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொண்டு, அதனால் திரும்பப்பெறும் உரிமையை இழக்கிறீர்கள் என்பதை ஏற்றுக்கொண்டிருந்தால், டிஜிட்டல் உள்ளடக்கத்திற்கான உங்கள் திரும்பப்பெறும் உரிமை முன்கூட்டியே முடிவடையலாம்.

9.1 சேவையைக் கிடைக்கச் செய்ய முயல்கிறோம், ஆனால் இடையறாத கிடைக்கும் தன்மைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது. பராமரிப்பு, பாதுகாப்புப் புதுப்பிப்புகள் அல்லது எங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட சூழ்நிலைகளால் இடையூறுகள் ஏற்படலாம். 9.2 புதிய தொழில்நுட்பத் தரநிலைகள், பாதுகாப்புத் தேவைகள், சட்ட மாற்றங்கள் அல்லது புதிய அம்சங்கள் போன்ற நியாயமான காரணத்திற்காகச் சேவையை மாற்றலாம். இதனால் உங்களுக்குக் கூடுதல் செலவு ஏற்படாது. மாற்றங்களைப் பற்றி தெளிவாகவும் புரியும்படியும் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறோம். 9.3 ஒரு மாற்றம் உங்கள் அணுகலையோ பயன்பாட்டுத் தன்மையையோ சிறிய அளவுக்கு மேல் பாதித்தால், மாற்றத்தின் உள்ளடக்கம் மற்றும் நேரம், ஒப்பந்தத்தை முடிக்கும் உங்கள் உரிமை ஆகியவற்றைப் பற்றி முன்கூட்டியே, உரிய நேரத்தில், செயலியிலும் மின்னஞ்சலிலும் தெரிவிப்போம். பின்னர் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, அல்லது மாற்றம் பின்னர் நடந்தால் மாற்றத்திலிருந்து, 30 நாட்களுக்குள் இலவசமாக ஒப்பந்தத்தை முடிக்கலாம். கூடுதல் செலவின்றி சேவையை முன்பு போலவே தொடர்ந்து பயன்படுத்த முடிந்தால் இது பொருந்தாது.

10.1 மென்பொருள், வடிவமைப்பு, உரைகள் மற்றும் TWO EQUALS பெயர், சின்னம் உட்பட சேவை சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படுகிறது, எங்களுக்கோ எங்கள் உரிமம் வழங்குநர்களுக்கோ சொந்தமானது. 10.2 இந்த விதிமுறைகளின்படி தனிப்பட்ட நோக்கங்களுக்காகச் செயலியைப் பயன்படுத்த பிரத்தியேகமற்ற, மாற்ற முடியாத, திரும்பப் பெறக்கூடிய உரிமையை உங்களுக்கு வழங்குகிறோம். 10.3 செயலியில் திறந்த மூலக் கூறுகள் உள்ளன. அவற்றின் உரிம நிபந்தனைகள் "திறந்த மூல உரிமங்கள்" என்பதன் கீழ் உள்ளன; அந்தக் கூறுகளுக்கு அவையே மேலோங்கும்.

11.1 வேண்டுமென்றோ கடும் அலட்சியத்தாலோ ஏற்படும் சேதங்கள், உயிர், உடல் அல்லது உடல்நலத்திற்கு ஏற்படும் தீங்கு, ஜெர்மன் தயாரிப்புப் பொறுப்புச் சட்டத்தின் கீழ், மற்றும் நாங்கள் உத்தரவாதம் அளித்த அளவிற்கு, வரம்பின்றிப் பொறுப்பேற்கிறோம். 11.2 சாதாரண அலட்சியத்தில், அடிப்படை ஒப்பந்தக் கடமை (முக்கியக் கடமை) மீறலுக்கு மட்டுமே பொறுப்பேற்கிறோம். முக்கியக் கடமைகள் என்பவை, அவற்றை நிறைவேற்றுவதால்தான் ஒப்பந்தத்தின் சரியான செயல்படுத்தல் சாத்தியமாகும், அவற்றின் பின்பற்றலில் நீங்கள் பொதுவாக நம்பிக்கை வைக்கலாம். இந்நிலையில் பொறுப்பு வழக்கமான, முன்கணிக்கக்கூடிய சேதத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்படும். 11.3 மற்றபடி எங்கள் பொறுப்பு விலக்கப்படுகிறது. 11.4 மேற்கண்ட வரம்புகள் எங்கள் ஊழியர்கள், பிரதிநிதிகள் மற்றும் உதவியாளர்களுக்கும் பொருந்தும். 11.5 உங்கள் சொந்தப் பொறுப்பு. நீங்கள் சந்திக்கும் நபர்களின் நடத்தைக்கோ உங்களுக்கிடையே நடப்பதற்கோ நாங்கள் பொறுப்பல்ல. சம்மதத்தை எந்த நேரத்திலும் திரும்பப் பெறலாம் என்பது உட்பட, மற்றவரின் முடிவுகளை மதிப்பதற்கு ஒவ்வொருவரும் பொறுப்பு.

12.1 பயன்பாட்டு ஒப்பந்தம் காலவரையற்றது. 12.2 செயலியில் "கணக்கு" என்பதன் கீழ் உங்கள் கணக்கை நீக்குவதன் மூலம் எந்த நேரத்திலும் ஒப்பந்தத்தை முடிக்கலாம். நீக்குவதற்கு முன் உங்கள் கணக்கு ID மற்றும் ஒருமுறைப் பயன்பாட்டு மீட்பு விசை காட்டப்படும். நீங்கள் கோரினால், இரண்டையும் உங்கள் சரிபார்க்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்புகிறோம். இரண்டையும் பாதுகாப்பான இடத்தில் வைத்திருங்கள். அவற்றைக் கொண்டு, நீக்கிய பிறகும் உங்கள் ஒப்பந்தச் சான்றுகள் பற்றிய தகவலைக் கோரலாம், அவற்றை நீக்க விண்ணப்பிக்கலாம், எந்தச் சான்றுகள் உங்கள் முந்தைய கணக்கைச் சேர்ந்தவை என்பதை நீங்களே நிரூபிக்கலாம். இதிலிருந்து தனியாக, தனியுரிமைக் கொள்கையில் குறிப்பிடப்பட்ட நிகழ்வுகளில், குறிப்பாக ஒரு அதிகார அமைப்பு அல்லது நீதிமன்றத்தின் கோரிக்கையின் பேரில், அங்கு விவரிக்கப்பட்ட தொடர்பு நங்கூரங்கள் மூலம் ஒரு ஒப்பந்தச் சான்றை ஒரு நபருடன் இணைக்க முடியும். 12.3 நீக்கிய பிறகு உங்கள் உள்நுழைவுத் தரவு (தொலைபேசி எண், மின்னஞ்சல்) உள்நுழைவுச் சேவையில் நீக்கப்படும். தொடர்பு நங்கூரமாக, உங்கள் மொபைல் எண்ணும் மின்னஞ்சல் முகவரியும் உங்கள் ஒப்பந்தச் சான்றுகளுடன் மறைகுறியாக்கப்பட்ட வடிவில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் (தனியுரிமைக் கொள்கை, "ஒப்பந்தச் சான்றுகளை இணைத்தல்" பார்க்கவும்). ஒப்பந்தச் சான்றுகள் மற்றவருக்காகவும் தனியுரிமைக் கொள்கையில் குறிப்பிடப்பட்ட சேமிப்புக் காலம் வரையும் சேமிக்கப்படும். உங்கள் Premium வாங்குதல் உங்கள் அங்காடிக் கணக்குடன் இணைந்தே இருக்கும் (7.6 பார்க்கவும்). 12.4 முக்கியக் காரணத்திற்காக ஒப்பந்தத்தை முடிக்கும் ஒவ்வொரு தரப்பினரின் உரிமையும், குறிப்பாக பிரிவு 5 இன் கடுமையான மீறல்களில், பாதிக்கப்படாமல் உள்ளது.

13.1 நியாயமான காரணம் இருந்தால், குறிப்பாகச் சட்ட மாற்றங்கள், நீதிமன்றத் தீர்ப்புகள் அல்லது சேவையின் புதிய அம்சங்கள் காரணமாக, இந்த விதிமுறைகளை மாற்றலாம். 13.2 விதிமுறை மாற்றங்களைச் செயலிப் புதுப்பிப்புடன் வழங்குகிறோம். புதுப்பிப்புக்குப் பிறகு செயலியை முதன்முறை திறக்கும்போது, மாற்றங்களைக் காட்டி உங்கள் சம்மதத்தைக் கேட்கிறோம். நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால், புதிய விதிமுறைகள் பொருந்தும். ஒப்புக்கொள்ளாவிட்டால், முந்தைய விதிமுறைகள் உங்களுக்குத் தொடர்ந்து பொருந்தும். எந்த நேரத்திலும் உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம். 13.3 உங்களுக்கு மட்டுமே சாதகமான, முற்றிலும் தொகுப்புசார்ந்த (உதாரணமாக எழுத்துப்பிழைத் திருத்தம் அல்லது புதிய தொடர்பு விவரங்கள்) அல்லது கட்டாயச் சட்டத் தேவைகளை மட்டுமே செயல்படுத்தும் மாற்றங்களை உங்கள் சம்மதமின்றிச் செய்யலாம்.

14.1 சரக்குகளின் சர்வதேச விற்பனை ஒப்பந்தங்கள் குறித்த ஐக்கிய நாடுகள் மாநாடு (CISG) தவிர, ஜெர்மன் கூட்டாட்சிக் குடியரசின் சட்டம் பொருந்தும். 14.2 நீங்கள் நுகர்வோராக இருந்தால், இந்தச் சட்டத் தேர்வு, நீங்கள் வழக்கமாக வசிக்கும் நாட்டின் சட்டத்தின் கட்டாய விதிகளின் பாதுகாப்பை உங்களிடமிருந்து பறிக்காது. 14.3 நீங்கள் வணிகர், பொதுச் சட்டத்தின் கீழான சட்ட நிறுவனம் அல்லது பொதுச் சட்டத்தின் கீழான சிறப்பு நிதியமாக இருந்தால், பிரத்தியேக அதிகார வரம்பு ஹாம்பர்க், ஜெர்மனி. 14.4 நுகர்வோர் சர்ச்சைத் தீர்வு: நுகர்வோர் நடுவர் அமைப்பின் முன் சர்ச்சைத் தீர்வு நடைமுறைகளில் பங்கேற்க நாங்கள் விரும்பவில்லை, கடமைப்பட்டவர்களும் அல்ல.

நீங்கள் Apple App Store இலிருந்து செயலியைப் பதிவிறக்கியிருந்தால், பின்வரும் விதிமுறைகளும் பொருந்தும்: • (a) இந்த விதிமுறைகள் உங்களுக்கும் Ecolution GmbH க்கும் இடையிலான ஒப்பந்தம், Apple Inc. ("Apple") உடன் அல்ல. செயலிக்கும் அதன் உள்ளடக்கத்திற்கும் Apple அல்ல, நாங்களே முழுப் பொறுப்பு. • (b) உங்கள் பயன்பாட்டு உரிமை, Apple மீடியா சேவைகள் விதிமுறைகளின் பயன்பாட்டு விதிகளின்படி, நீங்கள் சொந்தமாக வைத்திருக்கும் அல்லது கட்டுப்படுத்தும் Apple சாதனங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. • (c) செயலிக்கு எந்தப் பராமரிப்பையும் ஆதரவையும் வழங்க Apple கடமைப்பட்டதல்ல. • (d) செயலி பொருந்தும் உத்தரவாதத்திற்கு இணங்காவிட்டால், Apple க்குத் தெரிவிக்கலாம்; Apple வாங்கிய விலையை, செலுத்தப்பட்டிருந்தால், திருப்பித் தரும். சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவிற்கு, செயலி தொடர்பாக Apple க்கு வேறு உத்தரவாதக் கடமைகள் இல்லை. • (e) தயாரிப்புப் பொறுப்பு, சட்டத் தேவைகளுக்கு இணங்காமை, நுகர்வோர் பாதுகாப்பு அல்லது தரவுப் பாதுகாப்பு தொடர்பான கோரிக்கைகள் உட்பட, செயலி தொடர்பான உங்கள் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் கோரிக்கைகளைக் கையாள Apple அல்ல, நாங்களே பொறுப்பு. • (f) செயலி அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை மீறுகிறது என்று மூன்றாம் தரப்பினர் கோரினால், விசாரணை, பாதுகாப்பு, தீர்வு மற்றும் நிறைவேற்றலுக்கு Apple அல்ல, நாங்களே பொறுப்பு. • (g) அமெரிக்க அரசின் தடைக்கு உட்பட்ட அல்லது "பயங்கரவாதத்தை ஆதரிக்கும் நாடு" என அறிவிக்கப்பட்ட நாட்டில் நீங்கள் இல்லை என்பதையும், அமெரிக்க அரசின் தடைசெய்யப்பட்ட அல்லது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட தரப்பினர் பட்டியலில் நீங்கள் இல்லை என்பதையும் உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். • (h) Apple மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்கள் இந்த விதிமுறைகளின் மூன்றாம் தரப்புப் பயனாளிகள், உங்களுக்கு எதிராக அவற்றைச் செயல்படுத்தலாம்.

16.1 இந்த விதிமுறைகளின் ஏதேனும் ஒரு விதி செல்லாததாக இருந்தாலோ ஆனாலோ, மீதமுள்ள விதிகள் செல்லுபடியாகும். செல்லாத விதிக்குப் பதிலாகச் சட்ட விதி பொருந்தும். 16.2 இந்த விதிமுறைகள் ஜெர்மன் மொழியில் எழுதப்பட்டவை. ஜெர்மன் பதிப்பே மூலமும் கட்டுப்படுத்தும் பதிப்புமாகும். பிற மொழிப் பதிப்புகள் மொழிபெயர்ப்புகள், அவற்றில் பிழைகள் இருக்கலாம். ஏதேனும் வேறுபாடு இருந்தால், நுகர்வோர் பாதுகாப்பின் கட்டாய விதிகள் வேறுவிதமாகக் கூறாத வரை, ஜெர்மன் பதிப்பே மேலோங்கும். 16.3 இந்த விதிமுறைகள் பற்றிய கேள்விகள்: support@ecolution.gmbh