Απόρρητο

Αυτή είναι μετάφραση του γερμανικού πρωτοτύπου. Η γερμανική έκδοση είναι η κρίσιμη. Οι μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν λάθη. Σε περίπτωση αποκλίσεων υπερισχύει η γερμανική έκδοση, εκτός αν επιβάλλει διαφορετικά το αναγκαστικό δίκαιο. Η παρούσα πολιτική απορρήτου σε ενημερώνει, σύμφωνα με τα άρθρα 12 και 13 του ΓΚΠΔ, για το ποια προσωπικά δεδομένα επεξεργάζεται το TWO EQUALS, για ποιους σκοπούς, με ποια νομική βάση και για πόσο χρονικό διάστημα. Το TWO EQUALS είναι υπηρεσία της Ecolution GmbH για την αντιπαραβολή και την τεκμηρίωση αμοιβαία συμφωνημένων συμφωνιών μεταξύ δύο ατόμων. Καταγράφεται η συγκατάθεση ή η αντιστοιχία στη συγκεκριμένη αντιπαραβολή. Ιατρικά δεδομένα — ιδίως κατάσταση HIV, ηπατίτιδα, PrEP και δεδομένα τεστ — δεν αποθηκεύουμε. Η χρήση επιτρέπεται από 18 ετών. Το όριο ηλικίας εφαρμόζεται μέσω της ηλικιακής ταξινόμησης του καταστήματος εφαρμογών και της ημερομηνίας γέννησης που δηλώνεις κατά την εγγραφή. Δεν γίνεται επαλήθευση. Δεν χρησιμοποιούμε υπηρεσίες ανάλυσης, παρακολούθησης ή διαφήμισης. Έκδοση 2.3.0 · Ημερομηνία: 26.10.2026.

Υπεύθυνος επεξεργασίας κατά την έννοια του ΓΚΠΔ είναι η: Ecolution GmbH Bellevue 35 22301 Αμβούργο Γερμανία Διαχειριστής: David Kytzia E-mail: info@ecolution.gmbh Τηλέφωνο: +49 40 – 28 00 25 55 Ιστότοπος: twoequals.app Προς το παρόν δεν έχει οριστεί υπεύθυνος προστασίας δεδομένων. Απευθύνσου για θέματα προστασίας δεδομένων στο info@ecolution.gmbh.

Για τη δημιουργία, την προστασία και την ανάκτηση του λογαριασμού σου επεξεργαζόμαστε: • Στοιχεία λογαριασμού και τεχνικά αναγνωριστικά, ιδίως το αναγνωριστικό λογαριασμού • Διεύθυνση email για τη σύνδεση και την ανάκτηση, καθώς και αριθμό κινητού ως απόδειξη κατά την εγγραφή (στον πάροχο σύνδεσης) • Εμφανιζόμενο όνομα / ψευδώνυμο (το αποθηκεύουμε στον λογαριασμό σου στον διακομιστή μας, ώστε να είναι ξανά διαθέσιμο μετά τη σύνδεση σε νέα συσκευή· κατά τη διαγραφή του λογαριασμού το διαγράφουμε) • την πραγματική ημερομηνία γέννησής σου (υποχρεωτικό στοιχείο κατά την εγγραφή). Την αποθηκεύουμε κρυπτογραφημένη στη βάση δεδομένων του TWO EQUALS στην ΕΕ, όχι στον πάροχο σύνδεσης. Με κάθε επιβεβαιωμένη συμφωνία την αποθηκεύουμε επιπλέον στην απόδειξη της συμφωνίας (βλ. «Συγκατάθεση και ιστορικό»). Αν η ημερομηνία γέννησής σου δείχνει ότι είσαι κάτω των 18, δεν την αποθηκεύουμε και δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το TWO EQUALS. Δεν μπορείς να αλλάξεις μόνος σου την ημερομηνία γέννησής σου στην εφαρμογή. Αν είναι λάθος, επικοινώνησε με την υποστήριξη. • την ηλικία που βλέπει το άλλο άτομο: η πραγματική σου ηλικία, καμία ηλικία ή άλλη ηλικία. Αυτό το ορίζεις εσύ για κάθε συνάντηση. Η εμφανιζόμενη ηλικία είναι δική σου δήλωση και δεν ελέγχεται. • αν έχεις επιβεβαιώσει στο παρελθόν ότι είσαι τουλάχιστον 18 ετών: αυτή η βεβαίωση με χρονική σήμανση (παραμένει αποθηκευμένη) • τις εκδόσεις των όρων χρήσης και των συγκαταθέσεων που αποδέχθηκες, με χρονική σήμανση • την απόφασή σου για τη συγκατάθεση στην επεξεργασία των προσωπικών σου στοιχείων (δόθηκε, απορρίφθηκε ή ανακλήθηκε) με έκδοση και χρονική σήμανση· κάθε αλλαγή την καταγράφουμε επιπλέον σε αρχείο καταγραφής, ώστε να μπορούμε να αποδείξουμε τη συγκατάθεση • Στοιχεία υποστήριξης, αν επικοινωνήσεις μαζί μας Ο αριθμός κινητού και η διεύθυνση email παραμένουν στον πάροχο σύνδεσης. Στη δική του βάση δεδομένων του TWO EQUALS αποθηκεύουμε γι' αυτό το αναγνωριστικό λογαριασμού. Αν επιβεβαιώσεις μια συμφωνία, επισυνάπτουμε επιπλέον τον επιβεβαιωμένο αριθμό κινητού και τη διεύθυνση email σου, κρυπτογραφημένα, στην απόδειξη της συμφωνίας (βλ. «Αντιστοίχιση αποδείξεων συμφωνίας»). Πριν από τη διαγραφή του λογαριασμού μπορείς να ζητήσεις να σταλούν το αναγνωριστικό λογαριασμού και το κλειδί ανάκτησης στο επαληθευμένο email σου (Amazon SES, ΕΕ). Το κλειδί σε απλό κείμενο δεν το αποθηκεύουμε. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β ΓΚΠΔ (σύμβαση για τη χρήση του TWO EQUALS) καθώς και άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ για την ασφάλεια του λογαριασμού και την απόδειξη της δήλωσης ηλικίας, της επιβεβαίωσης ηλικίας και των συγκαταθέσεών σου. Την απόδειξη της συγκατάθεσής σου την αποθηκεύουμε επειδή, σύμφωνα με το άρθρο 7 παρ. 1 ΓΚΠΔ, πρέπει να μπορούμε να αποδείξουμε ότι συναίνεσες (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ ΓΚΠΔ). Μεταφορά αριθμού. Αν σου έχει δοθεί νέος αριθμός κινητού που σε εμάς ανήκει ακόμη σε άλλον λογαριασμό, μπορείς να τον αναλάβεις στην εφαρμογή με κωδικό SMS. Ο αριθμός αφαιρείται τότε από τον άλλον λογαριασμό και συνδέεται με τον δικό σου· το άτομο του άλλου λογαριασμού το ειδοποιούμε με email, χωρίς να αναφέρουμε τον αριθμό. Καταγράφουμε τη διαδικασία χωρίς τον αριθμό· για την αποτροπή κατάχρησης αποθηκεύουμε για 40 ημέρες μια τιμή ελέγχου (HMAC) του αριθμού. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β ΓΚΠΔ (λειτουργία του λογαριασμού σου) και άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ (ασφάλεια και αποτροπή κατάχρησης). Το αρχείο καταγραφής το φυλάσσουμε όσο και το αρχείο καταγραφής της σύνδεσης με τη συσκευή.

Για την αντιπαραβολή και την ιχνηλάσιμη τεκμηρίωση επεξεργαζόμαστε: • τις προρυθμίσεις σου (επιθυμίες και όρια, συμπεριλαμβανομένων των ορίων που διατύπωσες εσύ) • συγκεκριμένες αποφάσεις συγκατάθεσης και προτιμήσεις (αντιστοιχία ναι/όχι), συμπεριλαμβανομένων συμφωνιών για σεξουαλικές πράξεις, προστασία, όρια, μέσα και διάρκεια • τη δήλωσή σου για την εκάστοτε συνάντηση για το αν εμπλέκεται αλκοόλ ή άλλες μεθυστικές ουσίες. Η δήλωση αυτή μπορεί να αφορά δεδομένα υγείας κατά την έννοια του άρθρου 9 ΓΚΠΔ. Δεν περνά στο μόνιμο προφίλ σου, είναι ορατή στο άλλο άτομο και φυλάσσεται μαζί με την απόδειξη της συμφωνίας. Δεν συμπεραίνουμε από αυτήν αν κάποιος μπορεί να συναινέσει έγκυρα. • την επιβεβαίωση και των δύο ατόμων ότι δεν έχει συμφωνηθεί αμοιβή ή άλλο αντάλλαγμα • την πραγματική ημερομηνία γέννησής σου τη στιγμή της επιβεβαίωσης. Αποθηκεύεται επιπλέον στην απόδειξη της συμφωνίας, δεν είναι ορατή στο άλλο άτομο και δεν εμφανίζεται στην εφαρμογή. Τη χρησιμοποιούμε μόνο για την εσωτερική τεκμηρίωση της ηλικίας που δήλωσες κατά τη συμφωνία, για τη θεμελίωση ή την άμυνα έναντι νομικών αξιώσεων και για αιτήματα αρχών, στο μέτρο που υποχρεούμαστε. Δεν την ελέγχουμε και δεν διενεργούμε επαλήθευση ηλικίας. • ιστορικό ολοκληρωμένων αντιπαραβολών • ίχνος ελέγχου σε περίπτωση δεσμευτικής συγκατάθεσης: διεύθυνση IP, μοντέλο συσκευής, λειτουργικό σύστημα και έκδοση λειτουργικού, χρονοσήμανση διακομιστή (UTC), κάθε φορά μαζί με το αναγνωριστικό λογαριασμού • άγκυρα επικοινωνίας: τον επιβεβαιωμένο αριθμό κινητού και τη διεύθυνση email σου σε κρυπτογραφημένη μορφή, καθώς και τιμές ελέγχου που προκύπτουν από αυτά (βλ. «Αντιστοίχιση αποδείξεων συμφωνίας») • στο άτομο που προσκαλεί με TWO EQUALS Premium: το αναγνωριστικό συναλλαγής της αγοράς στην Apple, κρυπτογραφημένο • αν και τα δύο άτομα ενεργοποιήσουν το «Επιβεβαίωση εγγύτητας»: το αποτέλεσμα του ελέγχου εγγύτητας (για παράδειγμα «κάτω από 25 m»), όχι τη θέση • το αποτέλεσμα του ελέγχου συσκευής από την Apple (App Attest) • άθροισμα ελέγχου και ψηφιακή υπογραφή της απόδειξης της συμφωνίας • ανακληθείσες επιβεβαιώσεις: αν κάποιος αλλάξει την επιλογή αφού έχει επιβεβαιώσει μόνο ένα άτομο, η επιβεβαίωση αυτή ανακαλείται. Το καταγράφουμε με χρονική σήμανση και την τότε κατάσταση της επιβεβαίωσης. Το αρχείο φυλάσσεται με τον ίδιο τρόπο όπως η απόδειξη της συμφωνίας • κατά τη λήξη: τη στιγμή που πάτησες «Τέλος» και τη στιγμή που το μήνυμα έφτασε στον διακομιστή μας Καταγράφεται μόνο η συγκατάθεση ή η αντιστοιχία στη συγκεκριμένη αντιπαραβολή — όχι ιατρικά ευρήματα και όχι το περιεχόμενο μιας προσωπικής συζήτησης. Ανοιχτά σημεία στα οποία δεν συμφωνήσατε δεν αποτελούν μέρος της απόδειξης της συμφωνίας. Τα στοιχεία αυτά αφορούν ειδικές κατηγορίες προσωπικών δεδομένων κατά την έννοια του άρθρου 9 ΓΚΠΔ (δεδομένα σχετικά με τη σεξουαλική ζωή και ενδεχομένως δεδομένα υγείας). Νομική βάση. Τις προρυθμίσεις σου τις επεξεργαζόμαστε βάσει της ρητής συγκατάθεσής σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α, άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. α ΓΚΠΔ), την οποία δίνεις μέσω ξεχωριστού πλαισίου επιλογής, χωριστά από τους όρους χρήσης και τις πληροφορίες απορρήτου. Αν την ανακαλέσεις, διαγράφουμε τις προρυθμίσεις σου. Την απόδειξη ότι συναίνεσες και, ενδεχομένως, ανακάλεσες τη φυλάσσουμε χωριστά. Μόλις και τα δύο άτομα επιβεβαιώσουν μια συμφωνία, φυλάσσουμε την απόδειξη της συμφωνίας. Αυτό γίνεται ώστε και τα δύο μέρη να μπορούν να θεμελιώσουν ή να αμυνθούν έναντι νομικών αξιώσεων (άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. στ, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ). Αυτό ισχύει και μετά από ανάκληση ή διαγραφή του λογαριασμού. Η φύλαξη διαρκεί 10 έτη από τη λήξη της συμφωνίας. Στη συνέχεια διαγράφουμε την απόδειξη αυτόματα. Αν είναι γνωστή διαφορά ή αίτημα αρχής, τη φυλάσσουμε μέχρι την ολοκλήρωσή τους, το πολύ όμως 30 έτη. Αν και τα δύο μέρη ζητήσουν διαγραφή, τη διαγράφουμε νωρίτερα. Την ημερομηνία γέννησης τη φυλάσσουμε ως μέρος της απόδειξης της συμφωνίας, για τον ίδιο λόγο και με τις ίδιες προθεσμίες. Το ίχνος ελέγχου χρησιμεύει για την τεκμηρίωση του πότε και με ποια συσκευή ή σύνδεση έγινε μια δεσμευτική συμφωνία. Αποτελεί σταθερό μέρος της απόδειξης της συμφωνίας και φυλάσσεται και διαγράφεται μαζί της. Συντεταγμένες GPS δεν αποθηκεύονται (για τον εθελοντικό έλεγχο εγγύτητας βλ. «Αντιστοίχιση αποδείξεων συμφωνίας»). Ονόματα δικτύων Wi-Fi (SSID) και αναγνωριστικά υλικού (π.χ. EID/IMEI) δεν καταγράφονται. Ασφάλεια. Η μετάδοση γίνεται κρυπτογραφημένα μέσω TLS. Η βάση δεδομένων λειτουργεί στην ΕΕ (Φρανκφούρτη), δεν είναι δημόσια προσβάσιμη και είναι κρυπτογραφημένη κατά την αποθήκευση (AES-256), όπως και τα αντίγραφα ασφαλείας της. Τα δεδομένα συγκατάθεσης, προτιμήσεων και ελέγχου καθώς και την ημερομηνία γέννησης στην απόδειξη της συμφωνίας τα κρυπτογραφούμε επιπλέον σε επίπεδο εφαρμογής με δικά μας κλειδιά. Αποδέκτες. Το άλλο άτομο βλέπει στην αντιπαραβολή το εμφανιζόμενο όνομά σου, κατόπιν επιθυμίας την ηλικία σου, τις αντιστοιχίες και τα ανοιχτά σημεία, τη διάρκεια που επιλέχθηκε και τη δήλωσή σου για αλκοόλ ή άλλες ουσίες για αυτή τη συνάντηση. Και τα δύο μέρη μπορούν να δουν τη συμφωνία αργότερα στο ιστορικό τους. Το TWO EQUALS δεν αποθηκεύει αυτές τις πληροφορίες μόνιμα τοπικά στη συσκευή του άλλου ατόμου. Τη διεύθυνση email, τον αριθμό τηλεφώνου και την ημερομηνία γέννησής σου το άλλο άτομο δεν τα βλέπει ποτέ. Βλέπει μόνο την ηλικία που αφήνεις να εμφανιστεί για αυτή τη συνάντηση. Το όνομα και την ηλικία τα επιλέγεις χωριστά για κάθε συνάντηση (όνομα ελεύθερα επιλεγόμενο· εμφάνιση ηλικίας, απόκρυψη ή δήλωση άλλης)· το προφίλ σου δεν αλλάζει εξαιτίας αυτού. Κατά την επιβεβαίωση καταγράφουμε πώς εμφανίστηκες στο άλλο άτομο και το φυλάσσουμε μαζί με την απόδειξη της συμφωνίας.

Ένα αποδεικτικό συμφωνίας πρέπει να μπορεί να αποδοθεί σε πραγματικό πρόσωπο ακόμη και μετά τη διαγραφή ενός λογαριασμού, για παράδειγμα όταν μια αρχή ή ένα δικαστήριο διερευνά μια συνάντηση. Για τον σκοπό αυτό, κατά την επιβεβαίωση μιας συμφωνίας αποθηκεύουμε στο αποδεικτικό τα εξής: Άγκυρα επικοινωνίας. Ο επαληθευμένος αριθμός κινητού, η διεύθυνση e-mail και το αναγνωριστικό λογαριασμού σου αποθηκεύονται σε κρυπτογραφημένη μορφή. Το κλειδί βρίσκεται σε ξεχωριστή υπηρεσία κλειδιών (AWS Key Management Service, Φρανκφούρτη επί του Μάιν). Ο διακομιστής μας μπορεί με αυτό μόνο να κρυπτογραφεί, όχι να αποκρυπτογραφεί. Επιπλέον, παράγουμε από τον αριθμό και τη διεύθυνση e-mail τιμές ελέγχου (HMAC). Με αυτές μπορούμε, κατόπιν αιτήματος, μόνο να επιβεβαιώσουμε αν ένας συγκεκριμένος αριθμός ή μια συγκεκριμένη διεύθυνση e-mail ανήκει σε ένα αποδεικτικό, χωρίς να τα αποκαλύψουμε. Αναγνωριστικό αγοράς. Αν το άτομο που προσκαλεί έχει TWO EQUALS Premium, αποθηκεύουμε το αναγνωριστικό συναλλαγής της αγοράς του στην Apple σε κρυπτογραφημένη μορφή στο αποδεικτικό. Πρόσβαση. Ούτε η εφαρμογή ούτε το άλλο άτομο ούτε ο διακομιστής μας σε κανονική λειτουργία μπορούν να διαβάσουν την άγκυρα επικοινωνίας ή το αναγνωριστικό αγοράς. Αυτά ανοίγονται μόνο μέσω ξεχωριστής, ειδικά προστατευμένης πρόσβασης της Ecolution GmbH και μόνο όταν το απαιτεί μια αρχή ή ένα δικαστήριο και είμαστε νομικά υποχρεωμένοι να συμμορφωθούμε (βλ. «Αιτήματα αρχών»). Κάθε πρόσβαση καταγράφεται με χρόνο, λόγο και αριθμό φακέλου. Έλεγχος εγγύτητας (προαιρετικός). Πριν από την επιβεβαίωση μπορείς να ενεργοποιήσεις την «Επιβεβαίωση εγγύτητας». Η εφαρμογή χρησιμοποιεί τότε μία φορά, με την άδειά σου, την τοποθεσία της συσκευής σου και τη στέλνει στον διακομιστή μας. Αν και τα δύο άτομα έχουν ενεργοποιήσει τον έλεγχο εγγύτητας, ο διακομιστής υπολογίζει την απόσταση μεταξύ των δύο συσκευών. Αποθηκεύεται μόνο το αποτέλεσμα (για παράδειγμα «Η εγγύτητα επιβεβαιώθηκε (κάτω από 25 m)» ή «Η εγγύτητα δεν ελέγχθηκε»). Η ίδια η τοποθεσία διατηρείται στη μνήμη εργασίας για το πολύ 120 δευτερόλεπτα, στη συνέχεια απορρίπτεται και δεν αποθηκεύεται ούτε στη βάση δεδομένων μας ούτε σε αρχεία καταγραφής. Νομική βάση είναι η ρητή συγκατάθεσή σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄, άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ, § 25 παρ. 1 του γερμανικού νόμου TDDDG), την οποία δίνεις με την ενεργοποίηση. Χωρίς αυτήν μπορείς να επιβεβαιώσεις κανονικά. Μπορείς να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου για μελλοντικές επιβεβαιώσεις ανά πάσα στιγμή, μην ενεργοποιώντας τον διακόπτη ή αφαιρώντας την πρόσβαση στην τοποθεσία στις ρυθμίσεις της συσκευής σου. Έλεγχος συσκευής (App Attest). Κατά την επιβεβαίωση ελέγχουμε με την υπηρεσία App Attest της Apple αν η επιβεβαίωση προέρχεται από την αμετάβλητη εφαρμογή TWO EQUALS σε γνήσια συσκευή Apple. Η συσκευή σου δημιουργεί για τον σκοπό αυτό ένα κλειδί, το οποίο πιστοποιεί η Apple. Αποθηκεύουμε το αναγνωριστικό αυτού του κλειδιού για τη συσκευή σου και στο αποδεικτικό μόνο το αποτέλεσμα («επιτυχής», «μη διαθέσιμος» ή «αποτυχημένος»). Αυτό δεν εμποδίζει ποτέ την επιβεβαίωση. Ψηφιακή υπογραφή. Υπογράφουμε ψηφιακά κάθε αποδεικτικό κατά την επιβεβαίωσή του. Το άθροισμα ελέγχου και η υπογραφή περιλαμβάνονται στο αποδεικτικό και στην εξαγωγή δεδομένων σου. Με το δημόσιο κλειδί μας (twoequals.app/.well-known/evidence-key.pem) μπορεί να ελεγχθεί ότι το αποδεικτικό προέρχεται από εμάς και δεν έχει αλλοιωθεί. Νομική βάση και διάρκεια. Η άγκυρα επικοινωνίας, το αναγνωριστικό αγοράς, ο έλεγχος συσκευής και η υπογραφή χρησιμεύουν για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων και για τη συμβολή στη διαλεύκανση αξιόποινων πράξεων (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄, άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Η κοινοποίηση σε αρχές ή δικαστήρια βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄ ΓΚΠΔ. Τα δεδομένα διατηρούνται και διαγράφονται μαζί με το αποδεικτικό συμφωνίας, και μετά τη διαγραφή λογαριασμού (άρθρο 17 παρ. 3 στοιχ. ε΄ ΓΚΠΔ).

Το TWO EQUALS δεν αποθηκεύει ιατρικά ευρήματα. Ιδίως δεν συλλέγονται ούτε διατηρούνται: • κατάσταση HIV • στοιχεία για ηπατίτιδα • στοιχεία για PrEP • δεδομένα και ημερομηνίες εξετάσεων • εμβολιαστική κατάσταση • διαγνώσεις ή εργαστηριακές τιμές Στη σύγκριση μπορείτε να καταγράψετε αν θέλετε να μιλήσετε για τη σεξουαλική υγεία (για παράδειγμα κατάσταση, τελευταία εξέταση, γνωστές λοιμώξεις, συμπτώματα ή πρόληψη). Καταγράφεται μόνο αυτή η συναίνεση ή αντιστοιχία – όχι το περιεχόμενο μιας ιατρικής συζήτησης και όχι αποτελέσματα εξετάσεων. Τέτοια ιατρικά στοιχεία δεν αποτελούν μέρος του ιστορικού και δεν κοινοποιούνται στο άλλο άτομο μέσω της εφαρμογής. Από αυτά πρέπει να διακρίνεται η δήλωση για αλκοόλ ή άλλες ουσίες για τη συγκεκριμένη συνάντηση (βλ. «Συναίνεση και ιστορικό»).

Για την παροχή της Υπηρεσίας, την ασφάλεια και την αντιμετώπιση σφαλμάτων επεξεργαζόμαστε δεδομένα συσκευής και τεχνικά δεδομένα. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ και στ΄ ΓΚΠΔ. Κατά τη σύναψη δεσμευτικής συμφωνίας αποθηκεύουμε επιπλέον αμετάβλητα στην εγγραφή της συμφωνίας το μοντέλο συσκευής, το λειτουργικό σύστημα και την έκδοσή του, τη διεύθυνση IP σου (που προσδιορίζεται μέσω του εξισορροπητή φορτίου, X-Forwarded-For) και ένα αναγνωριστικό συσκευής για τη δέσμευση συσκευής. Αν έχεις επιλέξει «Επιβεβαίωση εγγύτητας», αποθηκεύουμε μόνο το αποτέλεσμα, όχι την τοποθεσία σου. Ονόματα Wi-Fi δεν συλλέγουμε. Η χρονοσφραγίδα ορίζεται από τον διακομιστή σε UTC και δεν λαμβάνεται από τη συσκευή. Τα τεχνικά αρχεία καταγραφής λειτουργίας του API μπορεί να περιέχουν διευθύνσεις IP και τεχνικές πληροφορίες για αιτήματα. Τα διατηρούμε για 30 ημέρες και στη συνέχεια τα διαγράφουμε αυτόματα. Δεν τηρούμε αρχεία πρόσβασης για τον ιστότοπο. Αναφορές σφαλμάτων της εφαρμογής. Αν παρουσιαστεί σφάλμα στην εφαρμογή, για παράδειγμα κατά τη σύνδεση, η εφαρμογή στέλνει μια τεχνική αναφορά σφάλματος στον διακομιστή μας στην ΕΕ. Αυτή περιέχει το σχετικό βήμα, έναν κωδικό σφάλματος και μια σύντομη τεχνική περιγραφή, την έκδοση και το build της εφαρμογής, το μοντέλο συσκευής (για παράδειγμα «iPhone 12»), την έκδοση iOS, τη ρύθμιση γλώσσας και τον χρόνο. Αν είσαι συνδεδεμένος/-η, συσχετίζουμε την αναφορά με το αναγνωριστικό λογαριασμού σου. Η αναφορά δεν περιέχει κωδικούς πρόσβασης ή κωδικούς, διεύθυνση e-mail ή αριθμό τηλεφώνου, περιεχόμενο των συναινέσεων, των επιθυμιών ή των ορίων σου ούτε αναγνωριστικό συσκευής. Δεν χρησιμοποιούμε τρίτους παρόχους για αυτό και χρησιμοποιούμε τις αναφορές μόνο για να εντοπίζουμε και να διορθώνουμε σφάλματα. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ· έννομο συμφέρον μας είναι μια λειτουργική και ασφαλής υπηρεσία. Οι αναφορές αποτελούν μέρος των τεχνικών αρχείων καταγραφής λειτουργίας και διαγράφονται μετά από 30 ημέρες. Κατά την επιβεβαίωση μιας συναίνεσης, η εφαρμογή αναφέρει επιπλέον, για τον εντοπισμό σφαλμάτων, σύντομα κάθε βήμα (όνομα του βήματος, διάρκεια σε χιλιοστά του δευτερολέπτου, αποτέλεσμα), ακόμη και όταν όλα πάνε καλά· αυτές οι αναφορές δεν συσχετίζονται με κανένα αναγνωριστικό λογαριασμού. Face ID, Touch ID και PIN εφαρμογής. Επιβεβαιώνεις μια συμφωνία με Face ID ή Touch ID, εναλλακτικά με τον κωδικό του iPhone σου. Αν έχεις ορίσει PIN εφαρμογής (προαιρετικά), επιβεβαιώνεις επιπλέον με αυτό το PIN. Το Face ID, το Touch ID και ο κωδικός του iPhone ελέγχονται αποκλειστικά από τη συσκευή σου. Το PIN της εφαρμογής σου αποθηκεύεται μόνο ως τιμή ελέγχου στη συσκευή σου, ποτέ στον διακομιστή μας. Δεν λαμβάνουμε ούτε αποθηκεύουμε βιομετρικά δεδομένα. Λαμβάνουμε μόνο το αποτέλεσμα, αν η επιβεβαίωση ήταν επιτυχής, και με ποια μέθοδο (Face ID ή Touch ID με PIN εφαρμογής, ή επιβεβαίωση συσκευής χωρίς PIN). Αναζήτηση κοντά σου. Η αναζήτηση κοντά σου είναι προαιρετική. Αν την ξεκινήσεις, η εφαρμογή χρησιμοποιεί με την άδειά σου την τοποθεσία της συσκευής σου για περίπου δύο λεπτά, για να βρει άτομα σε ακτίνα περίπου εκατό μέτρων που αναζητούν ταυτόχρονα. Η τοποθεσία επεξεργάζεται μόνο για αυτή την αναζήτηση και στη συνέχεια απορρίπτεται. Δεν αποθηκεύεται στη βάση δεδομένων μας, στο αποδεικτικό συμφωνίας ή στη συσκευή του άλλου ατόμου. Ορατά είναι μόνο άτομα που αναζητούν τη συγκεκριμένη στιγμή. Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ, § 25 παρ. 1 του γερμανικού νόμου TDDDG), την οποία δίνεις ξεκινώντας την αναζήτηση και επιτρέποντας την πρόσβαση στην τοποθεσία στη συσκευή σου και την οποία μπορείς να ανακαλέσεις ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις της συσκευής. Ξεχωριστός από αυτό είναι ο προαιρετικός έλεγχος εγγύτητας κατά την επιβεβαίωση (βλ. «Απόδοση αποδεικτικών συμφωνίας»). Δέσμευση συσκευής. Ο λογαριασμός σου είναι δεσμευμένος σε μία συσκευή. Για τον σκοπό αυτό αποθηκεύουμε το αναγνωριστικό και το δημόσιο κλειδί του κλειδιού App Attest της συσκευής σου, έναν μετρητή, τη σύνδεση με τον λογαριασμό σου και τον χρόνο της δέσμευσης. Έτσι μπορεί να αποδειχθεί ότι μια επιβεβαίωση προήλθε από τη συσκευή του λογαριασμού σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Για μια νέα συσκευή επιβεβαιώνεις την αλλαγή με κωδικό στον αριθμό κινητού σου ή, αν δεν έχεις πια πρόσβαση σε αυτόν, στη διεύθυνση e-mail σου. Τον κωδικό του e-mail τον αποθηκεύουμε μόνο ως μη αναστρέψιμη τιμή ελέγχου· ισχύει για δέκα λεπτά. Μετά από αλλαγή μέσω e-mail επιβεβαιώνεις ξανά τον αριθμό κινητού σου με SMS. Καταγράφουμε την αλλαγή (ώρα, αναγνωριστικό κλειδιού, διεύθυνση IP, διαδρομή SMS ή e-mail)· τον αριθμό τηλεφώνου και τη διεύθυνση e-mail δεν τα αποθηκεύουμε μαζί της. Το iPhone σου ανταλλάσσει γι' αυτό δεδομένα με την Apple (βλ. «Πάροχοι υπηρεσιών και διαβίβαση σε τρίτες χώρες»). Η σύνδεση με τον λογαριασμό σου παραμένει όσο υπάρχει ο λογαριασμός· ύστερα το κλειδί παραμένει αποθηκευμένο χωρίς καμία σχέση με τον λογαριασμό σου.

Αγοράζεις το TWO EQUALS Premium μέσω του Apple App Store ή του Google Play. Η Apple ή η Google διεκπεραιώνουν την πληρωμή, την τιμολόγηση και την επιστροφή χρημάτων με δική τους ευθύνη· ισχύουν οι πολιτικές απορρήτου τους. Δεν λαμβάνουμε τα στοιχεία πληρωμής σου. Για την ενεργοποίηση του Premium επαληθεύουμε την αγορά στον διακομιστή μας: στην Apple βάσει της συναλλαγής που έχει υπογράψει το κατάστημα, στο Google Play βάσει του διακριτικού αγοράς μέσω της διεπαφής της Google, μέσω της οποίας επιβεβαιώνουμε επίσης την αγορά. Για τον σκοπό αυτό διαβιβάζουμε τα αναγνωριστικά της αγοράς στην Apple ή στη Google. Μαζί με τον λογαριασμό σου αποθηκεύουμε: το δικαίωμα (Premium), την κατάστασή του, την πηγή του (Apple, Google ή δωρεάν ενεργοποίηση από εμάς), το αναγνωριστικό προϊόντος και συναλλαγής, καθώς και τον χρόνο ενεργοποίησης και της τελευταίας επαλήθευσης. Δεν συνδέουμε αυτά τα δεδομένα με τις επιθυμίες, τα όρια ή τις αποφάσεις σου. Το Premium είναι συνδεδεμένο με τον λογαριασμό σου στο κατάστημα. Αν διαγράψεις τον λογαριασμό, αίρουμε αυτή τη σύνδεση. Στη συνέχεια φυλάσσουμε τα στοιχεία της αγοράς (αναγνωριστικό συναλλαγής, προϊόν, ημερομηνία αγοράς και πλατφόρμα) χωρίς σύνδεση με τον λογαριασμό σου, ώστε να μπορείς να την αντιστοιχίσεις ξανά σε νέο λογαριασμό μέσω «Επαναφορά αγορών». Τα διαγράφουμε αν η αγορά επιστραφεί ή σταματήσουμε την υπηρεσία. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β ΓΚΠΔ και, για τη φύλαξη μετά τη διαγραφή, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ.

Clerk. Για τη σύνδεση, την επαλήθευση ταυτότητας και την προστασία του λογαριασμού σου χρησιμοποιούμε την Clerk, Inc., 101 California Street, Suite 2750, San Francisco, CA 94111, ΗΠΑ, ως εκτελούσα την επεξεργασία σύμφωνα με το άρθρο 28 ΓΚΠΔ. Η Clerk ενεργεί για λογαριασμό μας και επεξεργάζεται ιδίως: • αναγνωριστικό λογαριασμού • αριθμό κινητού και διεύθυνση e-mail • τεχνικά δεδομένα συνεδρίας και ασφάλειας (π.χ. πληροφορίες σύνδεσης και συσκευής) Η Clerk αποθηκεύει και επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα στις ΗΠΑ και χρησιμοποιεί δικούς της υπεργολάβους επεξεργασίας για την αποστολή κωδικών επαλήθευσης με SMS και e-mail. Η Clerk είναι πιστοποιημένη στο πλαίσιο του Πλαισίου Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (Data Privacy Framework, DPF)· η διαβίβαση βασίζεται στην απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (άρθρο 45 ΓΚΠΔ). Επιπλέον, έχουμε συμφωνήσει με την Clerk τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (άρθρο 46 ΓΚΠΔ) στο πλαίσιο της σύμβασης επεξεργασίας δεδομένων (DPA). Περισσότερες πληροφορίες: clerk.com/legal/privacy, clerk.com/legal/dpa και clerk.com/legal/dpf. Amazon Web Services. Λειτουργούμε το API, τη βάση δεδομένων, την αποθήκευση αρχείων και την αποστολή e-mail (Amazon SES) στην Amazon Web Services EMEA SARL, στην περιοχή eu-central-1 (Φρανκφούρτη επί του Μάιν). Τα δεδομένα σύγκρισης αποθηκεύονται στην ΕΕ. Η AWS ενεργεί ως εκτελούσα την επεξεργασία· ισχύει το AWS GDPR DPA. Apple. Για τον έλεγχο συσκευής (App Attest), το iPhone σου ανταλλάσσει δεδομένα απευθείας με την Apple, ώστε η Apple να πιστοποιήσει το κλειδί της συσκευής σου. Η Apple επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα με δική της ευθύνη σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου. Δεν διαβιβάζουμε για τον σκοπό αυτό δεδομένα στην Apple. Η υπηρεσία AWS Key Management Service που χρησιμοποιείται για τις άγκυρες επικοινωνίας και τις υπογραφές λειτουργεί στην περιοχή eu-central-1 (Φρανκφούρτη επί του Μάιν). Ο ιστότοπος twoequals.app παραδίδεται από χώρο αποθήκευσης στη Φρανκφούρτη μέσω του δικτύου διανομής περιεχομένου Amazon CloudFront. Για να φορτώνει γρήγορα η σελίδα, η διεύθυνση IP σου μπορεί να υποβληθεί σε σύντομη επεξεργασία από διακομιστές CloudFront εκτός ΕΕ. Αυτό βασίζεται στο AWS GDPR DPA με τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες (άρθρο 46 ΓΚΠΔ) και στην πιστοποίηση της Amazon στο πλαίσιο του EU-US Data Privacy Framework (άρθρο 45 ΓΚΠΔ). Νομική βάση για την παράδοση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ. Τη γραμματοσειρά του ιστότοπου τη φιλοξενούμε μόνοι μας. Δεν φορτώνονται γραμματοσειρές από διακομιστές της Google. Υπεύθυνος επεξεργασίας παραμένει η Ecolution GmbH.

Η αστυνομία, η εισαγγελία ή τα δικαστήρια μπορούν να ζητήσουν από εμάς πληροφορίες για αποδείξεις συμφωνιών. Εξετάζουμε κάθε αίτημα και παραδίδουμε δεδομένα μόνο αν υποχρεούμαστε νομικά (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ ΓΚΠΔ, άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. στ ΓΚΠΔ) ή αν μας το ζητήσεις ρητά. Παραδίδουμε μόνο τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για το αίτημα. Το ιστορικό στην εφαρμογή δεν αποτελεί εξαγωγή για αρχές. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει το άνοιγμα κρυπτογραφημένων αγκυρών επικοινωνίας ή αναγνωριστικών αγοράς ή την επιβεβαίωση του αν ένας αναφερόμενος αριθμός κινητού ή μια διεύθυνση email ανήκει σε μια απόδειξη. Κάθε τέτοια πρόσβαση καταγράφεται. Την ημερομηνία γέννησης που είναι αποθηκευμένη στην απόδειξη της συμφωνίας την παραδίδουμε μόνο αν το αίτημα το απαιτεί και υποχρεούμαστε προς τούτο.

Μπορείς να μας στείλεις αίτημα μέσω του twoequals.app/el/ypostirixi/. Για τον σκοπό αυτό επεξεργαζόμαστε τη διεύθυνση e-mail σου, ώστε να μπορούμε να απαντήσουμε, την περιγραφή του αιτήματός σου, στιγμιότυπα οθόνης αν τα ανεβάσεις, καθώς και τον χρόνο του αιτήματος. Το μήνυμα αποστέλλεται στο support@ecolution.gmbh και παραδίδεται μέσω Amazon SES στην ΕΕ. Για προστασία από αυτοματοποιημένα αιτήματα χρησιμοποιούμε ένα αόρατο πεδίο ελέγχου και περιορίζουμε τον αριθμό των αιτημάτων ανά διεύθυνση IP. Διατηρούμε τη διεύθυνση IP για τον σκοπό αυτό μόνο για σύντομο χρονικό διάστημα, για το αντίστοιχο χρονικό παράθυρο, και δεν την αποθηκεύουμε μόνιμα. Δεν χρησιμοποιούμε τρίτους παρόχους για αυτό. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ για τον χειρισμό του αιτήματός σου και το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ για την πρόληψη καταχρήσεων. Αν τα στιγμιότυπα οθόνης μπορεί να περιέχουν στοιχεία για τη σεξουαλική ζωή, ζητάμε επιπλέον τη ρητή συγκατάθεσή σου (άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ). Μπορείς να ανακαλέσεις αυτή τη συγκατάθεση για το μέλλον, για παράδειγμα με e-mail στο support@ecolution.gmbh. Τα υποχρεωτικά πλαίσια ελέγχου δεν είναι προεπιλεγμένα. Διατηρούμε το αίτημα μόνο για όσο χρειάζεται για τον χειρισμό του. Μπορείς επίσης να χρησιμοποιήσεις τη φόρμα υποστήριξης για να αναφέρεις ονόματα εμφάνισης ή όρια που διατυπώθηκαν ελεύθερα και θεωρείς παράνομα (βλ. όρους χρήσης, σημείο 5.4). Μπορείς επίσης να αναφέρεις το όνομα εμφάνισης του άλλου ατόμου ή μία από τις δικές του επιθυμίες απευθείας στην εφαρμογή. Για τον σκοπό αυτό αποθηκεύουμε το κείμενο που αναφέρθηκε, τον λόγο, την προαιρετική σημείωσή σου, το αναγνωριστικό της σύγκρισης και το αναγνωριστικό λογαριασμού σου και στέλνουμε την αναφορά στο γραμματοκιβώτιο υποστήριξής μας. Το άλλο άτομο δεν ενημερώνεται. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ (προστασία των χρηστών και επιβολή των όρων χρήσης). Διαγράφουμε την αναφορά αυτόματα 12 μήνες μετά την παραλαβή της.

Αποθηκεύουμε προσωπικά δεδομένα μόνο για όσο διάστημα απαιτείται για τον εκάστοτε σκοπό: • Λογαριασμός στον πάροχο σύνδεσης: για όσο υπάρχει ο λογαριασμός σου· μετά τη διαγραφή του λογαριασμού ο πάροχος διαγράφει τα στοιχεία επικοινωνίας σύμφωνα με τη σύμβαση εκτέλεσης της επεξεργασίας (DPA). Το αναγνωριστικό λογαριασμού παραμένει στην εγγραφή αντιπαραβολής ως κλειδί που δεν ξαναδίνεται. Ως άγκυρα επικοινωνίας ο αριθμός κινητού και η διεύθυνση email παραμένουν αποθηκευμένα κρυπτογραφημένα στις αποδείξεις συμφωνιών σου (βλ. επόμενο σημείο) • Προρυθμίσεις: μέχρι την ανάκληση της συγκατάθεσής σου ή τη διαγραφή του λογαριασμού σου • Μετά τη διαγραφή του λογαριασμού: κατακερματισμός (hash) ενός κλειδιού ανάκτησης (όχι το ίδιο το κλειδί), ώστε να μπορείς αργότερα να αντιστοιχίσεις τη συγκατάθεση σε σένα • Αποδείξεις συμφωνιών συμπεριλαμβανομένου του ίχνους ελέγχου και της ημερομηνίας γέννησης: 10 έτη από τη λήξη της συμφωνίας· σε περίπτωση γνωστής διαφοράς ή αιτήματος αρχής μέχρι την ολοκλήρωσή τους, το πολύ 30 έτη· νωρίτερα, αν και τα δύο μέρη ζητήσουν διαγραφή • Ημερομηνία γέννησης στον λογαριασμό: για όσο υπάρχει ο λογαριασμός σου. Μετά τη διαγραφή του λογαριασμού παραμένει μόνο το αντίγραφο στην απόδειξη της συμφωνίας. • Άγκυρα επικοινωνίας, κρυπτογραφημένο αναγνωριστικό αγοράς, αποτέλεσμα ελέγχου εγγύτητας και συσκευής και υπογραφή: όπως η αντίστοιχη απόδειξη συμφωνίας, και μετά τη διαγραφή του λογαριασμού • Αρχείο καταγραφής προσβάσεων σε άγκυρες επικοινωνίας και αναγνωριστικά αγοράς: για όσο διάστημα φυλάσσεται και η σχετική απόδειξη συμφωνίας • Απόδειξη της συγκατάθεσής σου στην επεξεργασία προσωπικών στοιχείων (απόφαση, έκδοση, χρονική σήμανση, εγγραφή καταγραφής) και αρχείο καταγραφής της σύνδεσης με τη συσκευή: για όσο διάστημα φυλάσσεται και η τελευταία απόδειξη συμφωνίας στην οποία συμμετείχες· αν δεν είχες συμφωνία, μέχρι τη διαγραφή του λογαριασμού σου • Σύνδεση του λογαριασμού σου με τη συσκευή σου (σύνδεση με τη συσκευή): για όσο υπάρχει ο λογαριασμός σου • Τοποθεσία κατά τον έλεγχο εγγύτητας: το πολύ 120 δευτερόλεπτα στη μνήμη εργασίας, χωρίς αποθήκευση • Δικαίωμα Premium και αντιστοίχιση αγοράς: για όσο υπάρχει ο λογαριασμός σου • Στοιχεία της αγοράς χωρίς σχέση με λογαριασμό (μετά από διαγραφή λογαριασμού): μέχρι την επιστροφή χρημάτων της αγοράς ή τη διακοπή της υπηρεσίας • Αμετάβλητα αρχεία συμβάσεων: δέκα έτη, στο μέτρο που υπάρχει νόμιμη υποχρέωση φύλαξης • Τεχνικά αρχεία καταγραφής λειτουργίας του API συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων σφάλματος της εφαρμογής: 30 ημέρες • Αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας της βάσης δεδομένων: 7 ημέρες. Τα διαγραμμένα δεδομένα μπορεί να υπάρχουν ακόμη στα αντίγραφα ασφαλείας μέχρι τότε. • Μηνύματα υποστήριξης: για όσο χρειάζεται για τον χειρισμό • Αναφορές από την εφαρμογή: 12 μήνες από την παραλαβή Μετά τη λήξη των προθεσμιών διαγράφουμε ή ανωνυμοποιούμε τα δεδομένα, εφόσον δεν αντιτίθεται νόμιμη υποχρέωση φύλαξης.

Έναντι της Ecolution GmbH έχεις ιδίως τα ακόλουθα δικαιώματα: • Πρόσβαση (άρθρο 15 ΓΚΠΔ) • Διόρθωση (άρθρο 16 ΓΚΠΔ) • Διαγραφή (άρθρο 17 ΓΚΠΔ) • Περιορισμός της επεξεργασίας (άρθρο 18 ΓΚΠΔ) • Φορητότητα δεδομένων (άρθρο 20 ΓΚΠΔ) • Εναντίωση (άρθρο 21 ΓΚΠΔ, βλ. κατωτέρω) • Ανάκληση συγκατάθεσης με μελλοντική ισχύ (άρθρο 7 παρ. 3 ΓΚΠΔ) Το δικαίωμα εναντίωσής σου (άρθρο 21 ΓΚΠΔ) Στο μέτρο που επεξεργαζόμαστε δεδομένα βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ, μπορείς ανά πάσα στιγμή να αντιταχθείς για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σου. Τότε δεν επεξεργαζόμαστε πλέον τα δεδομένα, εκτός αν μπορούμε να αποδείξουμε επιτακτικούς και νόμιμους λόγους που υπερισχύουν των συμφερόντων, δικαιωμάτων και ελευθεριών σου ή η επεξεργασία χρησιμεύει για τη θεμελίωση, την άσκηση ή την υποστήριξη νομικών αξιώσεων. Γράψε μας γι' αυτό στο info@ecolution.gmbh. Στην ενότητα «Λογαριασμός» μπορείς να ζητήσεις αντίγραφο των δεδομένων σου. Περιλαμβάνει στοιχεία λογαριασμού και προφίλ, επαληθευμένα στοιχεία επικοινωνίας, ρυθμίσεις καθώς και τις αποδείξεις συμφωνιών σου με το ίχνος ελέγχου. Η ημερομηνία γέννησης που είναι αποθηκευμένη στην απόδειξη της συμφωνίας δεν περιλαμβάνεται· για αυτήν ενημερώνεσαι κατόπιν αιτήματος στο info@ecolution.gmbh. Η εξαγωγή δείχνει επίσης αν σε μια απόδειξη υπάρχει αποθηκευμένη άγκυρα επικοινωνίας, το αποτέλεσμα του ελέγχου εγγύτητας και συσκευής καθώς και το άθροισμα ελέγχου και την υπογραφή. Μετά από διαγραφή λογαριασμού ενημερώνεσαι για τις αποδείξεις συμφωνιών σου κατόπιν αιτήματος στο info@ecolution.gmbh, αν ταυτοποιηθείς με το αναγνωριστικό λογαριασμού και το κλειδί ανάκτησης. Η διαγραφή του λογαριασμού τερματίζει τη σύνδεση και τη διαρκούσα χρήση: το τηλέφωνο και το email διαγράφονται στον πάροχο σύνδεσης, οι προρυθμίσεις σου διαγράφονται. Ως άγκυρα επικοινωνίας ο αριθμός κινητού και η διεύθυνση email παραμένουν αποθηκευμένα κρυπτογραφημένα στις αποδείξεις συμφωνιών σου και, αν έχεις Premium, το αναγνωριστικό αγοράς (βλ. «Αντιστοίχιση αποδείξεων συμφωνίας»). Οι τεκμηριωμένες αντιπαραβολές παραμένουν αποθηκευμένες στη βάση δεδομένων της ΕΕ για την προαναφερόμενη περίοδο φύλαξης, συμπεριλαμβανομένου του αναγνωριστικού λογαριασμού και του ίχνους ελέγχου σου (άρθρο 17 παρ. 3 στοιχ. ε ΓΚΠΔ). Το άλλο άτομο εξακολουθεί να βλέπει στο ιστορικό του το εμφανιζόμενο όνομά σου, ενδεχομένως την ηλικία σου και τις αντιστοιχίες, όχι όμως το αναγνωριστικό λογαριασμού ή το ίχνος ελέγχου σου. Η ημερομηνία γέννησής σου στην απόδειξη παραμένει αποθηκευμένη για την περίοδο φύλαξης, αλλά δεν είναι ορατή στο άλλο άτομο. Με τον ίδιο αριθμό δημιουργείται αργότερα νέος, κενός λογαριασμός — χωρίς το παλιό ιστορικό. Το παλιό αναγνωριστικό λογαριασμού δεν ξαναδίνεται σε κανέναν. Δεν λαμβάνεται απόφαση που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία και παράγει έννομα αποτελέσματα κατά την έννοια του άρθρου 22 ΓΚΠΔ. Για την άσκηση των δικαιωμάτων σου: info@ecolution.gmbh.

Έχεις δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων (άρθρο 77 ΓΚΠΔ). Αρμόδιος είναι ιδίως: Ο Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων και Ελευθερίας της Πληροφόρησης του Αμβούργου (Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit) Ludwig-Erhard-Str. 22 20459 Αμβούργο, Γερμανία datenschutz-hamburg.de

Οι προτιμήσεις δεν αποκαλύπτονται πλήρως στο άλλο άτομο εκ των προτέρων. Στη σύγκριση εμφανίζονται οι αντιστοιχίες και τα ανοιχτά σημεία. Σε ένα ανοιχτό σημείο και τα δύο άτομα βλέπουν ποιος είπε ναι και ποιος όχι, ή ποιος δεν έχει αποφασίσει ακόμη. Η συναίνεση και το αποδεικτικό της δημιουργούνται μόνο όταν όλα τα σημεία αντιστοιχούν και τα δύο άτομα έχουν επιβεβαιώσει. Οι αποθηκευμένες προεπιλογές δεν αποτελούν συναίνεση προς συγκεκριμένο άτομο ή για συγκεκριμένη κατάσταση. Η παρούσα πολιτική περιγράφει την πραγματική κατάσταση της επεξεργασίας.

Η παρούσα πολιτική απορρήτου συντάχθηκε στα γερμανικά. Η γερμανική έκδοση είναι η αρχική και δεσμευτική. Οι άλλες γλωσσικές εκδόσεις είναι μεταφράσεις που μπορεί να περιέχουν λάθη. Σε περίπτωση απόκλισης υπερισχύει η γερμανική έκδοση, εκτός αν αναγκαστικοί κανόνες ορίζουν διαφορετικά.