ଗୋପନୀୟତା

ଏହା ଜର୍ମାନ ମୂଳ ପାଠର ଅନୁବାଦ। ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ସଂସ୍କରଣ ହେଉଛି ଜର୍ମାନ ସଂସ୍କରଣ। ଅନୁବାଦରେ ଭୁଲ ରହିପାରେ। ପାର୍ଥକ୍ୟ ଥିଲେ, ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଆଇନ ଅନ୍ୟଥା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ନକଲେ, ଜର୍ମାନ ସଂସ୍କରଣ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ପାଇବ। ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି GDPR ର ଧାରା 12 ଓ 13 ଅନୁସାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଏ ଯେ TWO EQUALS କେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ, କେଉଁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ, କେଉଁ ଆଇନଗତ ଆଧାରରେ ଏବଂ କେତେ କାଳ ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ। TWO EQUALS ହେଉଛି ଦୁଇ ବ୍ୟକ୍ତି ପରସ୍ପର ସମ୍ମତିରେ ସ୍ଥିର କରିଥିବା ବିଷୟଗୁଡ଼ିକର ମିଳନ ଓ ଦଲିଲୀକରଣ ପାଇଁ Ecolution GmbH ର ଏକ ସେବା। କେବଳ ସଂପୃକ୍ତ ମିଳନରେ ସମ୍ମତି କିମ୍ବା ମେଳ ରେକର୍ଡ ହୁଏ। ଆମେ ଚିକିତ୍ସା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁନାହୁଁ — ବିଶେଷତଃ HIV ସ୍ଥିତି, ହେପାଟାଇଟିସ୍, PrEP ଓ ପରୀକ୍ଷା ତଥ୍ୟ। 18 ବର୍ଷ ବୟସରୁ ବ୍ୟବହାର ଅନୁମୋଦିତ। ବୟସ ସୀମା ଆପ୍ ଷ୍ଟୋରର ବୟସ ରେଟିଂ ଓ ପଞ୍ଜୀକରଣ ସମୟରେ ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଜନ୍ମ ତାରିଖ ଦ୍ୱାରା ଲାଗୁ ହୁଏ। କୌଣସି ଯାଞ୍ଚ ହୁଏ ନାହିଁ। ଆମେ ବିଶ୍ଳେଷଣ, ଟ୍ରାକିଂ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞାପନ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରୁନାହୁଁ। ସଂସ୍କରଣ 2.3.0 · ସ୍ଥିତି: 26.10.2026।

GDPRର ଅର୍ଥରେ ନିୟନ୍ତ୍ରକ ହେଉଛନ୍ତି: Ecolution GmbH Bellevue 35 22301 Hamburg ଜର୍ମାନୀ ପରିଚାଳନା ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ: David Kytzia ଇମେଲ୍: info@ecolution.gmbh ଫୋନ୍: +49 40 – 28 00 25 55 ୱେବସାଇଟ୍: twoequals.app ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ତଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ଅଧିକାରୀ ନିଯୁକ୍ତ ନାହାଁନ୍ତି। ତଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରଶ୍ନ info@ecolution.gmbhକୁ ପଠାନ୍ତୁ।

ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ତିଆରି, ସୁରକ୍ଷା ଓ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ଆମେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରୁ: • ଖାତା ତଥ୍ୟ ଓ ବୈଷୟିକ ପରିଚୟକ, ବିଶେଷତଃ ଖାତା ID • ଲଗଇନ୍ ଓ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପାଇଁ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା, ଏବଂ ପଞ୍ଜୀକରଣ ସମୟରେ ପ୍ରମାଣ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର (ଲଗଇନ୍ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ପାଖରେ) • ପ୍ରଦର୍ଶିତ ନାମ / ଡାକନାମ (ନୂଆ ଡିଭାଇସରେ ଲଗଇନ୍ ପରେ ପୁନର୍ବାର ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ପାଇଁ ଆମେ ଏହାକୁ ଆମ ସର୍ଭରରେ ଆପଣଙ୍କ ଖାତାରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁ; ଖାତା ଲିଭାଇଲେ ଆମେ ଏହାକୁ ଲିଭାଇ ଦେଉ) • ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରକୃତ ଜନ୍ମ ତାରିଖ (ପଞ୍ଜୀକରଣରେ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ସୂଚନା)। ଆମେ ଏହାକୁ ଲଗଇନ୍ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ପାଖରେ ନୁହେଁ, EU ରେ ଥିବା TWO EQUALS ର ନିଜସ୍ୱ ଡାଟାବେସରେ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରି ସଂରକ୍ଷଣ କରୁ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଥିବା ଚୁକ୍ତି ସହିତ ଆମେ ଏହାକୁ ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ ଚୁକ୍ତିର ପ୍ରମାଣରେ ମଧ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁ ("ସମ୍ମତି ଓ ଇତିହାସ" ଦେଖନ୍ତୁ)। ଜନ୍ମ ତାରିଖରୁ ଯଦି ଜଣାପଡ଼େ ଆପଣ 18 ବର୍ଷରୁ କମ୍, ତେବେ ଆମେ ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁନାହୁଁ ଏବଂ ଆପଣ TWO EQUALS ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପରେ ଆପଣ ନିଜେ ଆପଣଙ୍କ ଜନ୍ମତାରିଖ ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ। ଏହା ଭୁଲ ହେଲେ ଦୟାକରି ସହାୟତା ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। • ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ଯେଉଁ ବୟସ ଦେଖନ୍ତି: ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରକୃତ ବୟସ, କୌଣସି ବୟସ ନୁହେଁ, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ବୟସ। ଏହା ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସାକ୍ଷାତ ପାଇଁ ନିଜେ ସ୍ଥିର କରନ୍ତି। ଦେଖାଯାଇଥିବା ବୟସ ଆପଣଙ୍କର ନିଜ ଘୋଷଣା ଏବଂ ଏହାର ଯାଞ୍ଚ ହୁଏ ନାହିଁ। • ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିଥିଲେ ଯେ ଆପଣ ଅତି କମରେ 18 ବର୍ଷ ବୟସର: ସମୟ ମୁଦ୍ରା ସହିତ ସେହି ନିଶ୍ଚିତକରଣ (ଏହା ସଂରକ୍ଷିତ ରହେ) • ଆପଣ ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ବ୍ୟବହାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଓ ସମ୍ମତିଗୁଡ଼ିକର ସଂସ୍କରଣ, ସମୟ ମୁଦ୍ରା ସହିତ • ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟର ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପାଇଁ ସମ୍ମତି ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କ ନିଷ୍ପତ୍ତି (ଦିଆଯାଇଥିବା, ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାତ କିମ୍ବା ପ୍ରତ୍ୟାହୃତ), ସଂସ୍କରଣ ଓ ସମୟ ମୁଦ୍ରା ସହିତ; ସମ୍ମତି ପ୍ରମାଣ କରିପାରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆମେ ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ ଲଗ୍‌ରେ ରେକର୍ଡ କରୁ • ଆପଣ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କଲେ ସହାୟତା ତଥ୍ୟ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ଓ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଲଗଇନ୍ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ପାଖରେ ହିଁ ରହେ। TWO EQUALS ର ନିଜସ୍ୱ ଡାଟାବେସରେ ଏଥିପାଇଁ ଆମେ କେବଳ ଖାତା ID ସଂରକ୍ଷଣ କରୁ। ଆପଣ ଏକ ଚୁକ୍ତି ନିଶ୍ଚିତ କଲେ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଯାଞ୍ଚିତ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ଓ ଇମେଲ୍ ଠିକଣାକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରି ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ ଚୁକ୍ତିର ପ୍ରମାଣ ସହିତ ଯୋଡ଼ୁ ("ଚୁକ୍ତି ପ୍ରମାଣଗୁଡ଼ିକର ସଂଯୋଗ" ଦେଖନ୍ତୁ)। ଖାତା ଲିଭାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ଖାତା ID ଓ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କୀ ଆପଣଙ୍କ ଯାଞ୍ଚିତ ଇମେଲ୍‌କୁ ପଠାଇବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବେ (Amazon SES, EU)। କୀକୁ ଆମେ ସାଧା ଲେଖା ଭାବେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁନାହୁଁ। ଆଇନଗତ ଆଧାର: GDPR ଧାରା 6(1)(b) (TWO EQUALS ବ୍ୟବହାରର ଚୁକ୍ତି) ଏବଂ ଖାତାର ସୁରକ୍ଷା ଓ ଆପଣଙ୍କ ବୟସ ଘୋଷଣା, ବୟସ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ଓ ସମ୍ମତିର ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ GDPR ଧାରା 6(1)(f)। ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମତିର ପ୍ରମାଣ ଆମେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁ କାରଣ GDPR ଧାରା 7(1) ଅନୁସାରେ ଆପଣ ସମ୍ମତି ଦେଇଥିଲେ ବୋଲି ଆମେ ପ୍ରମାଣ କରିପାରିବା ଉଚିତ (GDPR ଧାରା 6(1)(c))। ନମ୍ବର ଗ୍ରହଣ। ଆପଣଙ୍କୁ ଯଦି ଏକ ନୂଆ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ମିଳିଛି ଯାହା ଆମ ପାଖରେ ଏବେ ବି ଅନ୍ୟ ଏକ ଖାତା ସହିତ ଯୋଡ଼ା ଅଛି, ତେବେ ଆପଣ SMS କୋଡ୍ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍‌ରେ ତାହା ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ। ସେତେବେଳେ ନମ୍ବର ଅନ୍ୟ ଖାତାରୁ ହଟାଯାଇ ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ସହିତ ଯୋଡ଼ାଯାଏ; ଅନ୍ୟ ଖାତାର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଆମେ ନମ୍ବର ଉଲ୍ଲେଖ ନକରି ଇମେଲ୍ ଦ୍ୱାରା ଜଣାଉ। ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆମେ ନମ୍ବର ବିନା ରେକର୍ଡ କରୁ; ଅପବ୍ୟବହାର ରୋକିବା ପାଇଁ ନମ୍ବରର ଏକ ତୁଳନା ମୂଲ୍ୟ (HMAC) 40 ଦିନ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁ। ଆଇନଗତ ଆଧାର: GDPR ଧାରା 6(1)(b) (ଆପଣଙ୍କ ଖାତାର ପରିଚାଳନା) ଓ GDPR ଧାରା 6(1)(f) (ସୁରକ୍ଷା ଓ ଅପବ୍ୟବହାର ପ୍ରତିରୋଧ)। ଏହି ଲଗ୍ ଆମେ ଡିଭାଇସ୍-ସଂଯୋଗ ଲଗ୍ ପରି ସମାନ ସମୟ ରଖୁ।

ମିଳନ ଓ ଅନୁସରଣଯୋଗ୍ୟ ଦଲିଲୀକରଣ ପାଇଁ ଆମେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରୁ: • ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ-ସେଟିଂସ୍ (ଇଚ୍ଛା ଓ ସୀମା, ଆପଣ ନିଜେ ଲେଖିଥିବା ସୀମା ସମେତ) • ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମ୍ମତି ନିଷ୍ପତ୍ତି ଓ ପସନ୍ଦ (ହଁ/ନା ମେଳ), ଯୌନ କ୍ରିୟା, ସୁରକ୍ଷା, ସୀମା, ଉପାୟ ଓ ଅବଧି ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଚୁକ୍ତି ସମେତ • ପ୍ରତ୍ୟେକ ସାକ୍ଷାତ ପାଇଁ ମଦ୍ୟ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ନିଶାକାରକ ପଦାର୍ଥ ଜଡ଼ିତ କି ନାହିଁ ସେ ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଘୋଷଣା। ଏହି ଘୋଷଣା GDPR ଧାରା 9 ଅର୍ଥରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ତଥ୍ୟ ହୋଇପାରେ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଯାଏ ନାହିଁ, ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦେଖାଯାଏ ଏବଂ ଚୁକ୍ତିର ପ୍ରମାଣ ସହିତ ରଖାଯାଏ। ଏଥିରୁ କେହି ବୈଧ ଭାବେ ସମ୍ମତି ଦେଇପାରିବେ କି ନାହିଁ ତାହା ଆମେ ଅନୁମାନ କରୁନାହୁଁ • କୌଣସି ପାରିଶ୍ରମିକ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ପ୍ରତିଦାନ ସ୍ଥିର ହୋଇନାହିଁ ବୋଲି ଦୁଇ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ନିଶ୍ଚିତକରଣ • ନିଶ୍ଚିତକରଣ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରକୃତ ଜନ୍ମ ତାରିଖ। ଏହା ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ ଚୁକ୍ତିର ପ୍ରମାଣରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ, ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ ଏବଂ ଆପ୍‌ରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ ନାହିଁ। ଆମେ ଏହାକୁ କେବଳ ଚୁକ୍ତି ସମୟରେ ଆପଣ ଘୋଷଣା କରିଥିବା ବୟସର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଦଲିଲୀକରଣ ପାଇଁ, ଆଇନଗତ ଦାବି ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବା କିମ୍ବା ସେଥିରୁ ରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏବଂ ଆମେ ବାଧ୍ୟ ଥିବା ପରିମାଣରେ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରୁ। ଆମେ ଏହାର ଯାଞ୍ଚ କରୁନାହୁଁ ଏବଂ ବୟସ ଯାଞ୍ଚ ଚଳାଉନାହୁଁ • ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଳନଗୁଡ଼ିକର ଇତିହାସ • ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ସମ୍ମତିରେ ଅଡିଟ୍ ଟ୍ରେଲ୍: IP ଠିକଣା, ଡିଭାଇସ୍ ମଡେଲ୍, ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଓ ତାହାର ସଂସ୍କରଣ, ସର୍ଭର ସମୟ ମୁଦ୍ରା (UTC), ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ଖାତା ID ସହିତ • ଯୋଗାଯୋଗ ଆଙ୍କର୍: ଆପଣଙ୍କ ଯାଞ୍ଚିତ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ଓ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଏନକ୍ରିପ୍ଟେଡ୍ ରୂପରେ, ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ତୁଳନା ମୂଲ୍ୟ ("ଚୁକ୍ତି ପ୍ରମାଣଗୁଡ଼ିକର ସଂଯୋଗ" ଦେଖନ୍ତୁ) • TWO EQUALS Premium ଥିବା ଆମନ୍ତ୍ରଣକାରୀ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ: Apple ରେ କିଣାର ଲେନଦେନ ID, ଏନକ୍ରିପ୍ଟେଡ୍ • ଯଦି ଦୁହେଁ "ନିକଟତା ନିଶ୍ଚିତକରଣ" ଚାଲୁ କରନ୍ତି: ନିକଟତା ଯାଞ୍ଚର ଫଳାଫଳ (ଯଥା "25 ମି. ରୁ କମ୍"), ସ୍ଥାନ ନୁହେଁ • Apple ର ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ (App Attest) ର ଫଳାଫଳ • ଚୁକ୍ତିର ପ୍ରମାଣର ଚେକ୍‌ସମ୍ ଓ ଡିଜିଟାଲ୍ ସ୍ୱାକ୍ଷର • ପ୍ରତ୍ୟାହୃତ ନିଶ୍ଚିତକରଣ: କେବଳ ଜଣେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପରେ ଯଦି କେହି ପସନ୍ଦ ବଦଳାନ୍ତି, ସେହି ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପ୍ରତ୍ୟାହୃତ ହୁଏ। ଆମେ ଏହାକୁ ସମୟ ମୁଦ୍ରା ଓ ସେତେବେଳର ନିଶ୍ଚିତକରଣ ସ୍ଥିତି ସହିତ ରେକର୍ଡ କରୁ। ଏହି ରେକର୍ଡ ଚୁକ୍ତିର ପ୍ରମାଣ ପରି ରଖାଯାଏ • ସମାପ୍ତି ସମୟରେ: ଆପଣ "ସମାପ୍ତ" ଦବାଇଥିବା ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତା ଆମ ସର୍ଭରରେ ପହଞ୍ଚିଥିବା ମୁହୂର୍ତ୍ତ କେବଳ ସଂପୃକ୍ତ ମିଳନରେ ସମ୍ମତି କିମ୍ବା ମେଳ ରେକର୍ଡ ହୁଏ — ଚିକିତ୍ସା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଫଳାଫଳ ନୁହେଁ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କଥାବାର୍ତ୍ତାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ନୁହେଁ। ଆପଣମାନେ ଏକମତ ନହେଉଥିବା ଖୋଲା ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ଚୁକ୍ତିର ପ୍ରମାଣର ଅଂଶ ନୁହେଁ। ଏହି ସୂଚନାଗୁଡ଼ିକ GDPR ଧାରା 9 ଅର୍ଥରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟର ବିଶେଷ ବର୍ଗ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ (ଯୌନ ଜୀବନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସମ୍ଭବତଃ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ତଥ୍ୟ)। ଆଇନଗତ ଆଧାର। ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ-ସେଟିଂସ୍ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପଷ୍ଟ ସମ୍ମତି ଆଧାରରେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରୁ (GDPR ଧାରା 6(1)(a), ଧାରା 9(2)(a)), ଯାହା ଆପଣ ବ୍ୟବହାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଓ ଗୋପନୀୟତା ସୂଚନାରୁ ଅଲଗା ଏକ ପୃଥକ ଚେକ୍‌ବକ୍ସ ଦ୍ୱାରା ଦିଅନ୍ତି। ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କଲେ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ-ସେଟିଂସ୍ ଲିଭାଇ ଦେଉ। ଆପଣ ସମ୍ମତି ଦେଇଥିଲେ ଏବଂ ସମ୍ଭବତଃ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିଥିଲେ ତାହାର ପ୍ରମାଣ ଆମେ ଅଲଗା ରଖୁ। ଦୁଇ ବ୍ୟକ୍ତି ଚୁକ୍ତି ନିଶ୍ଚିତ କରିବା କ୍ଷଣି ଆମେ ଚୁକ୍ତିର ପ୍ରମାଣ ରଖୁ। ଏହା ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଆଇନଗତ ଦାବି ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ସେଥିରୁ ରକ୍ଷା ପାଇପାରିବେ ସେଥିପାଇଁ (GDPR ଧାରା 9(2)(f), ଧାରା 6(1)(f))। ସମ୍ମତି ପ୍ରତ୍ୟାହାର କିମ୍ବା ଖାତା ଲିଭାଇବା ପରେ ମଧ୍ୟ ଏହା ଲାଗୁ ହୁଏ। ସଂରକ୍ଷଣ ଅବଧି ଚୁକ୍ତି ଶେଷ ହେବା ପରେ 10 ବର୍ଷ। ତା ପରେ ଆମେ ପ୍ରମାଣକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ ଲିଭାଇ ଦେଉ। ଜଣାଶୁଣା ବିବାଦ କିମ୍ବା ଅଧିକାରୀଙ୍କ ଅନୁରୋଧ ଥିଲେ, ତାହା ଶେଷ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସର୍ବାଧିକ 30 ବର୍ଷ ଆମେ ରଖୁ। ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଲିଭାଇବାକୁ ଅନୁରୋଧ କଲେ, ଆମେ ଶୀଘ୍ର ଲିଭାଇ ଦେଉ। ଜନ୍ମ ତାରିଖକୁ ଆମେ ଚୁକ୍ତିର ପ୍ରମାଣର ଅଂଶ ଭାବେ, ସେହି କାରଣରେ ଓ ସେହି ଅବଧି ପାଇଁ ରଖୁ। ଏକ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଚୁକ୍ତି କେବେ ଏବଂ କେଉଁ ଡିଭାଇସ୍ କିମ୍ବା ସଂଯୋଗରେ ହେଲା ତାହା ରେକର୍ଡ କରିବା ପାଇଁ ଅଡିଟ୍ ଟ୍ରେଲ୍। ଏହା ଚୁକ୍ତିର ପ୍ରମାଣର ଏକ ସ୍ଥାୟୀ ଅଂଶ ଏବଂ ତାହା ସହିତ ରଖାଯାଏ ଓ ଲିଭାଯାଏ। GPS ସ୍ଥାନାଙ୍କ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ ନାହିଁ (ସ୍ୱେଚ୍ଛାକୃତ ନିକଟତା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ "ଚୁକ୍ତି ପ୍ରମାଣଗୁଡ଼ିକର ସଂଯୋଗ" ଦେଖନ୍ତୁ)। Wi-Fi ନେଟୱାର୍କ ନାମ (SSID) ଓ ହାର୍ଡୱେର୍ ପରିଚୟକ (ଯଥା EID/IMEI) ରେକର୍ଡ ହୁଏ ନାହିଁ। ସୁରକ୍ଷା। ସଂଚାରଣ TLS ଦ୍ୱାରା ଏନକ୍ରିପ୍ଟେଡ୍। ଡାଟାବେସ୍ EU (ଫ୍ରାଙ୍କଫର୍ଟ) ରେ ଚାଲେ, ସର୍ବସାଧାରଣଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ ସମୟରେ ଏନକ୍ରିପ୍ଟେଡ୍ (AES-256), ତାହାର ବ୍ୟାକଅପ୍ ମଧ୍ୟ। ଚୁକ୍ତିର ପ୍ରମାଣରେ ସମ୍ମତି, ପସନ୍ଦ ଓ ଯାଞ୍ଚ ତଥ୍ୟ ଏବଂ ଜନ୍ମ ତାରିଖକୁ ଆମେ ଆମର ନିଜସ୍ୱ କୀ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସ୍ତରରେ ମଧ୍ୟ ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରୁ। ପ୍ରାପକ। ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ମିଳନରେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ନାମ, ଆପଣଙ୍କ ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ ବୟସ, ମେଳ ଓ ଖୋଲା ବିଷୟ, ବାଛିଥିବା ଅବଧି ଏବଂ ଏହି ସାକ୍ଷାତ ପାଇଁ ମଦ୍ୟ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ପଦାର୍ଥ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆପଣଙ୍କ ଘୋଷଣା ଦେଖନ୍ତି। ଉଭୟ ପକ୍ଷ ପରେ ନିଜ ଇତିହାସରେ ଚୁକ୍ତି ଦେଖିପାରିବେ। TWO EQUALS ଏହି ସୂଚନା ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବେ ସଂରକ୍ଷଣ କରେ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା, ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଓ ଜନ୍ମ ତାରିଖ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି କେବେ ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ। ସେ କେବଳ ସେହି ବୟସ ଦେଖନ୍ତି ଯାହା ଆପଣ ଏହି ସାକ୍ଷାତ ପାଇଁ ଦେଖାଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତି। ନାମ ଓ ବୟସ ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସାକ୍ଷାତ ପାଇଁ ଅଲଗା ଭାବେ ବାଛନ୍ତି (ନାମ ମୁକ୍ତ ଭାବେ; ବୟସ ଦେଖାଇବା, ଲୁଚାଇବା କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ବୟସ କହିବା); ଏଥିରେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବଦଳେ ନାହିଁ। ନିଶ୍ଚିତକରଣ ସମୟରେ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କିପରି ଦେଖାଗଲେ ତାହା ଆମେ ରେକର୍ଡ କରି ଚୁକ୍ତିର ପ୍ରମାଣ ସହିତ ରଖୁ।

ଆକାଉଣ୍ଟ ଡିଲିଟ୍ ହେବା ପରେ ମଧ୍ୟ ଚୁକ୍ତିର ପ୍ରମାଣକୁ ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହ ଯୋଡ଼ିବା ସମ୍ଭବ ହେବା ଉଚିତ, ଯେପରିକି ଯଦି କୌଣସି କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ କିମ୍ବା ଅଦାଲତ କୌଣସି ସାକ୍ଷାତର ତଦନ୍ତ କରନ୍ତି। ଏଥିପାଇଁ ଚୁକ୍ତି ନିଶ୍ଚିତ ହେବା ସମୟରେ ଆମେ ପ୍ରମାଣ ସହ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁ: ଯୋଗାଯୋଗ ସୂତ୍ର। ଆପଣଙ୍କ ଯାଞ୍ଚିତ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର, ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଓ ଆକାଉଣ୍ଟ ID ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ରୂପରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ। କି ଏକ ପୃଥକ୍ କି ସେବାରେ (AWS Key Management Service, ଫ୍ରାଙ୍କଫର୍ଟ ଆମ୍ ମେନ୍) ରଖାଯାଏ। ଆମ ସର୍ଭର ଏହାକୁ କେବଳ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ, ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ନୁହେଁ। ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ନମ୍ବର ଓ ଇମେଲ୍ ଠିକଣାରୁ ଯାଞ୍ଚ ମୂଲ୍ୟ (HMAC) ତିଆରି କରୁ। ଅନୁରୋଧ ଆସିଲେ, ଏଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଆମେ କେବଳ ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରୁ ଯେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନମ୍ବର କିମ୍ବା ଇମେଲ୍ ଠିକଣା କୌଣସି ପ୍ରମାଣର ଅଟେ କି ନାହିଁ, ତାହାକୁ ପ୍ରକାଶ ନ କରି। କ୍ରୟ ID। ଯଦି ନିମନ୍ତ୍ରଣକାରୀ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର TWO EQUALS Premium ଅଛି, ତେବେ ଆମେ ତାଙ୍କ କ୍ରୟର Apple କାରବାର ID ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ରୂପରେ ପ୍ରମାଣ ସହ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁ। ପ୍ରବେଶ। ଆପ୍, ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି କିମ୍ବା ସାଧାରଣ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଆମ ସର୍ଭର, କେହି ହେଲେ ଯୋଗାଯୋଗ ସୂତ୍ର କିମ୍ବା କ୍ରୟ ID ପଢ଼ିପାରନ୍ତି ନାହିଁ। ଏଗୁଡ଼ିକ କେବଳ Ecolution GmbHର ଏକ ପୃଥକ୍, ବିଶେଷ ଭାବେ ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ମାଧ୍ୟମରେ ଖୋଲାଯାଏ, ଏବଂ କେବଳ ସେତେବେଳେ ଯେତେବେଳେ କୌଣସି କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ କିମ୍ବା ଅଦାଲତ ଏହା ଦାବି କରନ୍ତି ଏବଂ ଆମେ ତାହା ପାଳନ କରିବାକୁ ଆଇନଗତ ଭାବେ ବାଧ୍ୟ ("କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଅନୁରୋଧ" ଦେଖନ୍ତୁ)। ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରବେଶ ସମୟ, କାରଣ ଓ ମାମଲା ନମ୍ବର ସହ ଲଗ୍ କରାଯାଏ। ନିକଟତା ଯାଞ୍ଚ (ବୈକଳ୍ପିକ)। ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ "ନିକଟତା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" ଚାଲୁ କରିପାରିବେ। ତା'ପରେ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ନେଇ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଅବସ୍ଥାନ ଥରେ ବ୍ୟବହାର କରେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଆମ ସର୍ଭରକୁ ପଠାଏ। ଯଦି ଦୁହେଁ ନିକଟତା ଯାଞ୍ଚ ଚାଲୁ କରିଛନ୍ତି, ତେବେ ସର୍ଭର ଦୁଇଟି ଡିଭାଇସ୍ ମଧ୍ୟରେ ଦୂରତା ଗଣନା କରେ। କେବଳ ଫଳାଫଳ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ (ଯେପରିକି "ନିକଟତା ନିଶ୍ଚିତ ହେଲା (25 m ରୁ କମ୍)" କିମ୍ବା "ନିକଟତା ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନାହିଁ")। ଅବସ୍ଥାନ ନିଜେ ସର୍ବାଧିକ 120 ସେକେଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମେମୋରୀରେ ରଖାଯାଏ, ତା'ପରେ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଏ, ଏବଂ ଆମ ଡାଟାବେସ୍ କିମ୍ବା ଲଗ୍‌ରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ ନାହିଁ। ଆଇନଗତ ଆଧାର ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପଷ୍ଟ ସମ୍ମତି (GDPRର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(a), ଅନୁଚ୍ଛେଦ 9(2)(a), ଜର୍ମାନ TDDDG ଆଇନର ଧାରା 25(1)), ଯାହା ଆପଣ ଏହାକୁ ଚାଲୁ କରି ଦିଅନ୍ତି। ଏହା ବିନା ମଧ୍ୟ ଆପଣ ସେହିପରି ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବେ। ସୁଇଚ୍ ଚାଲୁ ନ କରି କିମ୍ବା ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଂସ୍‌ରେ ଅବସ୍ଥାନ ପ୍ରବେଶ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରି ଆପଣ ଭବିଷ୍ୟତର ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ନିଜ ସମ୍ମତି ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରିବେ। ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ (App Attest)। ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କଲେ, ନିଶ୍ଚିତକରଣ ଏକ ପ୍ରକୃତ Apple ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ TWO EQUALS ଆପ୍‌ରୁ ଆସିଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ Appleର App Attest ସେବା ବ୍ୟବହାର କରୁ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଏକ କି ତିଆରି କରେ, ଯାହାକୁ Apple ପ୍ରମାଣିତ କରେ। ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ଏହି କିର ID ଏବଂ ପ୍ରମାଣରେ କେବଳ ଫଳାଫଳ ("ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ", "ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" କିମ୍ବା "ବିଫଳ") ସଂରକ୍ଷଣ କରୁ। ଏହା କେବେ ନିଶ୍ଚିତକରଣକୁ ରୋକେ ନାହିଁ। ଡିଜିଟାଲ୍ ସ୍ୱାକ୍ଷର। ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରମାଣ ନିଶ୍ଚିତ ହେବା ସମୟରେ ଆମେ ଏହାକୁ ଡିଜିଟାଲ୍ ଭାବେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରୁ। ଚେକସମ୍ ଓ ସ୍ୱାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟ ରପ୍ତାନିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଆମର ସାର୍ବଜନୀନ କି (twoequals.app/.well-known/evidence-key.pem) ଦ୍ୱାରା ଯାଞ୍ଚ କରିହୁଏ ଯେ ପ୍ରମାଣ ଆମଠାରୁ ଆସିଛି ଏବଂ ଏଥିରେ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନାହିଁ। ଆଇନଗତ ଆଧାର ଓ ସଂରକ୍ଷଣ। ଯୋଗାଯୋଗ ସୂତ୍ର, କ୍ରୟ ID, ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ ଓ ସ୍ୱାକ୍ଷର ଆଇନଗତ ଦାବି ପ୍ରତିଷ୍ଠା, ପ୍ରୟୋଗ କିମ୍ବା ପ୍ରତିରକ୍ଷା କରିବା ଏବଂ ଅପରାଧର ତଦନ୍ତରେ ସହାୟତା କରିବା ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ (GDPRର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(f), ଅନୁଚ୍ଛେଦ 9(2)(f))। କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ କିମ୍ବା ଅଦାଲତକୁ ପ୍ରକାଶ GDPRର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(c) ଉପରେ ଆଧାରିତ। ଏହି ତଥ୍ୟ ଚୁକ୍ତିର ପ୍ରମାଣ ସହିତ ସଂରକ୍ଷିତ ଓ ଡିଲିଟ୍ ହୁଏ, ଆକାଉଣ୍ଟ ଡିଲିଟ୍ ହେବା ପରେ ମଧ୍ୟ (GDPRର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 17(3)(e))।

TWO EQUALS ଚିକିତ୍ସା ଫଳାଫଳ ସଂରକ୍ଷଣ କରେ ନାହିଁ। ବିଶେଷ କରି ଆମେ ସଂଗ୍ରହ କିମ୍ବା ସଞ୍ଚୟ କରୁ ନାହିଁ: • HIV ସ୍ଥିତି • ହେପାଟାଇଟିସ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ତଥ୍ୟ • PrEP ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ତଥ୍ୟ • ପରୀକ୍ଷା ତଥ୍ୟ ଓ ପରୀକ୍ଷା ତାରିଖ • ଟୀକାକରଣ ସ୍ଥିତି • ରୋଗ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କିମ୍ବା ପରୀକ୍ଷାଗାର ମୂଲ୍ୟ ମିଳାଣରେ ଆପଣ ଲିପିବଦ୍ଧ କରିପାରିବେ ଯେ ଆପଣ ଯୌନ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବିଷୟରେ କଥା ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ନାହିଁ, ଯେପରିକି ସ୍ଥିତି, ଶେଷ ପରୀକ୍ଷା, ଜଣାଶୁଣା ସଂକ୍ରମଣ, ଲକ୍ଷଣ କିମ୍ବା ପ୍ରତିରୋଧ ବିଷୟରେ। ଆମେ କେବଳ ଏହି ସମ୍ମତି କିମ୍ବା ମେଳ ଲିପିବଦ୍ଧ କରୁ, ଚିକିତ୍ସା କଥାବାର୍ତ୍ତାର ବିଷୟବସ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରୀକ୍ଷା ଫଳାଫଳ ନୁହେଁ। ଏହି ଚିକିତ୍ସା ତଥ୍ୟ ଇତିହାସର ଅଂଶ ନୁହେଁ ଏବଂ ଆପ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଜଣାଯାଏ ନାହିଁ। ଏହା ଏହି ସାକ୍ଷାତ ପାଇଁ ମଦ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଦ୍ରବ୍ୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବିବୃତିଠାରୁ ଭିନ୍ନ ("ସମ୍ମତି ଓ ଇତିହାସ" ଦେଖନ୍ତୁ)।

ସେବା ପ୍ରଦାନ, ସୁରକ୍ଷା ଓ ତ୍ରୁଟି ସଂଶୋଧନ ପାଇଁ ଆମେ ଡିଭାଇସ୍ ଓ ବୈଷୟିକ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରୁ। ଆଇନଗତ ଆଧାର: GDPRର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(b) ଓ (f)। ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଚୁକ୍ତି ସମୟରେ ଆମେ ଡିଭାଇସ୍ ମଡେଲ୍, ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଓ ଏହାର ସଂସ୍କରଣ, ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣା (ଲୋଡ୍ ବ୍ୟାଲାନ୍ସର୍ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ, X-Forwarded-For) ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍ ବନ୍ଧନ ପାଇଁ ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ପରିଚୟ ମଧ୍ୟ ଚୁକ୍ତି ରେକର୍ଡରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଭାବେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁ। ଆପଣ "ନିକଟତା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" ବାଛିଥିଲେ, ଆମେ କେବଳ ଫଳାଫଳ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁ, ଆପଣଙ୍କ ଅବସ୍ଥାନ ନୁହେଁ। ଓ୍ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱର୍କ ନାମ ଆମେ ସଂଗ୍ରହ କରୁ ନାହିଁ। ଟାଇମଷ୍ଟାମ୍ପ ସର୍ଭର UTCରେ ସ୍ଥିର କରେ, ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ନିଆଯାଏ ନାହିଁ। APIର ବୈଷୟିକ ପରିଚାଳନା ଲଗ୍‌ରେ IP ଠିକଣା ଓ ଅନୁରୋଧ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବୈଷୟିକ ତଥ୍ୟ ରହିପାରେ। ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ 30 ଦିନ ରଖୁ ଏବଂ ତା'ପରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ ଡିଲିଟ୍ କରୁ। ଆମେ ୱେବସାଇଟ୍ ପ୍ରବେଶ ଲଗ୍ ରଖୁ ନାହିଁ। ଆପ୍ ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ। ଯଦି ଆପ୍‌ରେ କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ଘଟେ, ଯେପରିକି ଲଗଇନ୍ କରିବା ସମୟରେ, ତେବେ ଆପ୍ ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘରେ ଥିବା ଆମ ସର୍ଭରକୁ ଏକ ବୈଷୟିକ ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ପଠାଏ। ଏଥିରେ ପ୍ରଭାବିତ ପଦକ୍ଷେପ, ଏକ ତ୍ରୁଟି କୋଡ୍ ଓ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବୈଷୟିକ ବିବରଣୀ, ଆପ୍ ସଂସ୍କରଣ ଓ ବିଲ୍ଡ, ଡିଭାଇସ୍ ମଡେଲ୍ (ଯେପରିକି "iPhone 12"), iOS ସଂସ୍କରଣ, ଭାଷା ସେଟିଂ ଓ ସମୟ ଥାଏ। ଯଦି ଆପଣ ଲଗଇନ୍ କରିଛନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ରିପୋର୍ଟକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ID ସହ ଯୋଡ଼ୁ। ରିପୋର୍ଟରେ କୌଣସି ପାସୱାର୍ଡ କିମ୍ବା କୋଡ୍, ଇମେଲ୍ ଠିକଣା କିମ୍ବା ଫୋନ୍ ନମ୍ବର, ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମତି, ଇଚ୍ଛା କିମ୍ବା ସୀମାର କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ପରିଚାୟକ ନଥାଏ। ଏଥିପାଇଁ ଆମେ କୌଣସି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ପ୍ରଦାତା ବ୍ୟବହାର କରୁ ନାହିଁ ଏବଂ ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ ତ୍ରୁଟି ଖୋଜିବା ଓ ସୁଧାରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରୁ। ଆଇନଗତ ଆଧାର GDPRର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(f); ଆମର ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ସେବା। ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ବୈଷୟିକ ପରିଚାଳନା ଲଗ୍‌ର ଅଂଶ ଏବଂ 30 ଦିନ ପରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯାଏ। ଏକ ସମ୍ମତି ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ସମୟରେ, ଆପ୍ ତ୍ରୁଟି ଖୋଜିବା ପାଇଁ ସବୁକିଛି ଠିକ୍ ଚାଲିଥିଲେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଦକ୍ଷେପକୁ ସଂକ୍ଷେପରେ ରିପୋର୍ଟ କରେ (ପଦକ୍ଷେପର ନାମ, ମିଲିସେକେଣ୍ଡରେ ଅବଧି, ଫଳାଫଳ); ଏହି ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ID ସହ ଯୋଡ଼ାଯାଏ ନାହିଁ। Face ID, Touch ID ଓ ଆପ୍ PIN। ଆପଣ ଏକ ଚୁକ୍ତିକୁ Face ID କିମ୍ବା Touch ID ସହ, ବିକଳ୍ପ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ iPhone ର କୋଡ ସହ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଆପ୍ PIN ସେଟ କରିଛନ୍ତି (ବୈକଳ୍ପିକ), ତେବେ ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ ସେହି PIN ସହ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତି। Face ID, Touch ID ଓ iPhone କୋଡ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଦ୍ୱାରା ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ PIN କେବଳ ଏକ ଯାଞ୍ଚ ମୂଲ୍ୟ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ, କେବେ ଆମ ସର୍ଭରରେ ନୁହେଁ। ଆମେ କୌଣସି ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ ତଥ୍ୟ ପାଉ ନାହିଁ ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ ମଧ୍ୟ କରୁ ନାହିଁ। ଆମେ କେବଳ ଫଳାଫଳ ପାଉ ଯେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ସଫଳ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ, ଏବଂ କେଉଁ ପଦ୍ଧତିରେ (PIN ସହ Face ID କିମ୍ବା Touch ID, ଅଥବା PIN ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ନିଶ୍ଚିତକରଣ)। ନିକଟସ୍ଥ ସନ୍ଧାନ। ନିକଟସ୍ଥ ସନ୍ଧାନ ବୈକଳ୍ପିକ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ନେଇ ପ୍ରାୟ ଦୁଇ ମିନିଟ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଅବସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାର କରେ, ପ୍ରାୟ ଶହେ ମିଟର ମଧ୍ୟରେ ଏକା ସମୟରେ ସନ୍ଧାନ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ। ଅବସ୍ଥାନ କେବଳ ଏହି ସନ୍ଧାନ ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହୁଏ ଏବଂ ତା'ପରେ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଏ। ଏହା ଆମ ଡାଟାବେସ୍, ଚୁକ୍ତିର ପ୍ରମାଣ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ ନାହିଁ। କେବଳ ଯିଏ ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ନିଜେ ସନ୍ଧାନ କରୁଛନ୍ତି ସେ ହିଁ ଦେଖାଯାଆନ୍ତି। ଆଇନଗତ ଆଧାର ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମତି (GDPRର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(a), ଜର୍ମାନ TDDDG ଆଇନର ଧାରା 25(1)), ଯାହା ଆପଣ ସନ୍ଧାନ ଆରମ୍ଭ କରି ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଅବସ୍ଥାନ ପ୍ରବେଶର ଅନୁମତି ଦେଇ ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଂସ୍‌ରେ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରିବେ। ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ସମୟରେ ବୈକଳ୍ପିକ ନିକଟତା ଯାଞ୍ଚ ଏଥିରୁ ପୃଥକ୍ ("ଚୁକ୍ତିର ପ୍ରମାଣର ସଂଯୋଗ" ଦେଖନ୍ତୁ)। ଡିଭାଇସ୍ ବନ୍ଧନ। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ବନ୍ଧା ହୋଇଛି। ଏଥିପାଇଁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର App Attest କୀ'ର ପରିଚୟ ଓ ସାର୍ବଜନୀନ କୀ, ଏକ କାଉଣ୍ଟର୍, ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧ ଏବଂ ବନ୍ଧନର ସମୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁ। ଏହାଦ୍ୱାରା ପ୍ରମାଣ କରାଯାଇପାରେ ଯେ ନିଶ୍ଚିତକରଣଟି ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟର ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ଆସିଥିଲା (GDPRର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(f))। ନୂଆ ଡିଭାଇସ ପାଇଁ ଆପଣ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବରକୁ, କିମ୍ବା ତାହାକୁ ପ୍ରବେଶ ନଥିଲେ ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ପଠାଯାଇଥିବା କୋଡ୍ ଦ୍ୱାରା ବଦଳର ନିଶ୍ଚିତକରଣ କରନ୍ତି। ଇମେଲ କୋଡ୍ କେବଳ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଯାଞ୍ଚ-ମୂଲ୍ୟ ଭାବେ ଆମେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁ; ତାହା ଦଶ ମିନିଟ୍ ବୈଧ। ଇମେଲ ଦ୍ୱାରା ବଦଳ ପରେ ଆପଣ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବରକୁ SMS ଦ୍ୱାରା ପୁଣି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତି। ଆମେ ବଦଳକୁ ଲଗ୍ କରୁ (ସମୟ, କୀ ପରିଚୟ, IP ଠିକଣା, ମାର୍ଗ SMS ବା ଇମେଲ); ତାହା ସହିତ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର କିମ୍ବା ଇମେଲ ଠିକଣା ସଂରକ୍ଷଣ କରୁନାହୁଁ। ଏଥିପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ iPhone Apple ସହ ତଥ୍ୟ ବିନିମୟ କରେ (ଦେଖନ୍ତୁ “ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଓ ତୃତୀୟ ଦେଶକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର”)। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧ ଆକାଉଣ୍ଟ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହେ; ତା'ପରେ କୀ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ବିନା ସଂରକ୍ଷିତ ରହେ।

ଆପଣ TWO EQUALS Premium, Apple App Store କିମ୍ବା Google Play ମାଧ୍ୟମରେ କିଣନ୍ତି। Apple କିମ୍ବା Google ନିଜ ଦାୟିତ୍ୱରେ ଦେୟ, ବିଲିଂ ଓ ଫେରସ୍ତ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି; ସେମାନଙ୍କ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ। ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଦେୟ ତଥ୍ୟ ପାଉ ନାହିଁ। Premium ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ଆମ ସର୍ଭରରେ କ୍ରୟ ଯାଞ୍ଚ କରୁ: Apple କ୍ଷେତ୍ରରେ ଷ୍ଟୋର୍ ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ କାରବାର ଆଧାରରେ, Google Play କ୍ଷେତ୍ରରେ Googleର ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କ୍ରୟ ଟୋକେନ୍ ଆଧାରରେ, ଯାହା ମାଧ୍ୟମରେ ଆମେ କ୍ରୟକୁ ନିଶ୍ଚିତ ମଧ୍ୟ କରୁ। ଏଥିପାଇଁ ଆମେ କ୍ରୟର ପରିଚାୟକ Apple କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଉ। ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସଞ୍ଚୟ କରୁ: ଅଧିକାର (Premium), ଏହାର ସ୍ଥିତି, ଏହାର ଉତ୍ସ (Apple, Google କିମ୍ବା ଆମ ଦ୍ୱାରା ମାଗଣା ସକ୍ରିୟକରଣ), ଉତ୍ପାଦ ଓ କାରବାର ID, ଏବଂ ସକ୍ରିୟକରଣ ଓ ଶେଷ ଯାଞ୍ଚର ସମୟ। ଆମେ ଏହି ତଥ୍ୟକୁ ଆପଣଙ୍କ ଇଚ୍ଛା, ସୀମା କିମ୍ବା ନିଷ୍ପତ୍ତି ସହ ଯୋଡ଼ୁ ନାହିଁ। Premium ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋର୍ ଖାତା ସହ ଯୋଡ଼ା। ଖାତା ଡିଲିଟ୍ କଲେ ଏହି ଯୋଡ଼ ହଟାଇଦେଉ। ପରେ କ୍ରୟ ବିବରଣୀ (ଟ୍ରାଞ୍ଜାକ୍ସନ୍ ପରିଚୟ, ଉତ୍ପାଦ, ତାରିଖ ଓ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ) ଖାତା ସହ ନ ଯୋଡ଼ି ରଖୁ, ନୂଆ ଖାତାରୁ „କ୍ରୟ ପୁନଃସ୍ଥାପନ“ ଦ୍ୱାରା ପୁଣି ଯୋଡ଼ିବାକୁ। କ୍ରୟ ଫେରିଲେ କିମ୍ବା ସେବା ବନ୍ଦ କଲେ ତାହା ଡିଲିଟ୍ କରୁ। ଆଇନ ଆଧାର: GDPR ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6 (1) (b), ଖାତା ଡିଲିଟ୍ ପରେ ରଖିବା ପାଇଁ ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6 (1) (f)।

Clerk। ଲଗଇନ୍, ପ୍ରମାଣୀକରଣ ଓ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଆମେ Clerk, Inc. (101 California Street, Suite 2750, San Francisco, CA 94111, ଆମେରିକା)କୁ GDPRର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 28 ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରୋସେସର୍ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରୁ। Clerk ଆମ ତରଫରୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ଏବଂ ମୁଖ୍ୟତଃ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ: • ଆକାଉଣ୍ଟ ID • ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ଓ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା • ବୈଷୟିକ ସେସନ୍ ଓ ସୁରକ୍ଷା ତଥ୍ୟ (ଯେପରିକି ଲଗଇନ୍ ଓ ଡିଭାଇସ୍ ତଥ୍ୟ) Clerk ଏହି ତଥ୍ୟ ଆମେରିକାରେ ସଂରକ୍ଷଣ ଓ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ ଏବଂ SMS ଓ ଇମେଲ୍ ଦ୍ୱାରା ଯାଞ୍ଚ କୋଡ୍ ପଠାଇବା ପାଇଁ ନିଜର ଉପ-ପ୍ରୋସେସର୍ ବ୍ୟବହାର କରେ। Clerk ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘ-ଆମେରିକା ତଥ୍ୟ ଗୋପନୀୟତା ଢାଞ୍ଚା (Data Privacy Framework, DPF) ଅଧୀନରେ ପ୍ରମାଣିତ; ସ୍ଥାନାନ୍ତର ୟୁରୋପୀୟ କମିଶନଙ୍କ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତତା ନିଷ୍ପତ୍ତି (GDPRର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 45) ଉପରେ ଆଧାରିତ। ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଆମେ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଚୁକ୍ତି (DPA) ଢାଞ୍ଚାରେ Clerk ସହ ୟୁରୋପୀୟ କମିଶନଙ୍କ ମାନକ ଚୁକ୍ତିଗତ ଧାରା (GDPRର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 46)ରେ ସହମତ ହୋଇଛୁ। ଅଧିକ ତଥ୍ୟ: clerk.com/legal/privacy, clerk.com/legal/dpa ଓ clerk.com/legal/dpf। Amazon Web Services। ଆମେ API, ଡାଟାବେସ୍, ଫାଇଲ୍ ସଂରକ୍ଷଣ ଓ ଇମେଲ୍ ପଠାଇବା (Amazon SES) Amazon Web Services EMEA SARL ପାଖରେ eu-central-1 ଅଞ୍ଚଳରେ (ଫ୍ରାଙ୍କଫର୍ଟ ଆମ୍ ମେନ୍) ଚଳାଉ। ମିଳାଣ ତଥ୍ୟ ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ। AWS ପ୍ରୋସେସର୍ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ; AWS GDPR DPA ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ। Apple। ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ (App Attest) ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ iPhone ସିଧାସଳଖ Apple ସହ ତଥ୍ୟ ଆଦାନପ୍ରଦାନ କରେ, ଯାହାଦ୍ୱାରା Apple ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର କି ପ୍ରମାଣିତ କରିପାରେ। Apple ଏହି ତଥ୍ୟକୁ ନିଜ ଦାୟିତ୍ୱରେ ଏବଂ ନିଜ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ। ଏଥିପାଇଁ ଆମେ Appleକୁ କୌଣସି ତଥ୍ୟ ପଠାଉ ନାହିଁ। ଯୋଗାଯୋଗ ସୂତ୍ର ଓ ସ୍ୱାକ୍ଷର ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ AWS Key Management Service eu-central-1 ଅଞ୍ଚଳରେ (ଫ୍ରାଙ୍କଫର୍ଟ ଆମ୍ ମେନ୍) ଚାଲେ। ୱେବସାଇଟ୍ twoequals.app ଫ୍ରାଙ୍କଫର୍ଟର ସଂରକ୍ଷଣରୁ Amazon CloudFront କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଡେଲିଭରି ନେଟୱାର୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ। ପୃଷ୍ଠା ଶୀଘ୍ର ଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣା ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘ ବାହାରେ CloudFront ସର୍ଭରରେ ଅଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହୋଇପାରେ। ଏହାର ଆଧାର ମାନକ ଚୁକ୍ତିଗତ ଧାରା ସମେତ AWS GDPR DPA (GDPRର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 46) ଏବଂ ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘ-ଆମେରିକା ତଥ୍ୟ ଗୋପନୀୟତା ଢାଞ୍ଚା ଅଧୀନରେ Amazonର ପ୍ରମାଣୀକରଣ (GDPRର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 45)। ୱେବସାଇଟ୍ ପ୍ରଦାନର ଆଇନଗତ ଆଧାର GDPRର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(f)। ଆମେ ୱେବସାଇଟ୍‌ର ଫଣ୍ଟ ନିଜେ ହୋଷ୍ଟ କରୁ। Googleର ସର୍ଭରରୁ କୌଣସି ଫଣ୍ଟ ଲୋଡ୍ ହୁଏ ନାହିଁ। ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରକ Ecolution GmbH ହିଁ ରହେ।

ପୋଲିସ୍, ଅଭିଯୋଗକାରୀ ପକ୍ଷ କିମ୍ବା ଅଦାଲତ ଚୁକ୍ତି ପ୍ରମାଣ ବିଷୟରେ ଆମଠାରୁ ସୂଚନା ମାଗିପାରନ୍ତି। ଆମେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନୁରୋଧ ଯାଞ୍ଚ କରୁ ଏବଂ ଆମେ ଆଇନଗତ ଭାବେ ବାଧ୍ୟ ଥିଲେ (GDPR ଧାରା 6(1)(c), GDPR ଧାରା 9(2)(f)) କିମ୍ବା ଆପଣ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଅନୁରୋଧ କଲେ ହିଁ ତଥ୍ୟ ଦେଉ। ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ତଥ୍ୟ ହିଁ ଆମେ ଦେଉ। ଆପ୍‌ରେ ଥିବା ଇତିହାସ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ରପ୍ତାନି ନୁହେଁ। ଏଥିରେ ଏନକ୍ରିପ୍ଟେଡ୍ ଯୋଗାଯୋଗ ଆଙ୍କର୍ କିମ୍ବା କିଣା ପରିଚୟକ ଖୋଲିବା, କିମ୍ବା ଉଲ୍ଲିଖିତ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ବା ଇମେଲ୍ ଠିକଣା କୌଣସି ପ୍ରମାଣର କି ନୁହେଁ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ। ଏପରି ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରବେଶ ରେକର୍ଡ ହୁଏ। ଚୁକ୍ତିର ପ୍ରମାଣରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଜନ୍ମ ତାରିଖ ଅନୁରୋଧ ତାହା ଆବଶ୍ୟକ କଲେ ଏବଂ ଆମେ ବାଧ୍ୟ ଥିଲେ ହିଁ ଆମେ ଦେଉ।

ଆପଣ twoequals.app/or/sahayata/ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମକୁ ଅନୁରୋଧ ପଠାଇପାରିବେ। ଏଥିପାଇଁ ଆମେ ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା, ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧର ବିବରଣୀ, ଆପଣ ଅପଲୋଡ୍ କରିଥିବା ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଏବଂ ଅନୁରୋଧର ସମୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରୁ। ବାର୍ତ୍ତା support@ecolution.gmbhକୁ ପଠାଯାଏ ଏବଂ ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘରେ Amazon SES ମାଧ୍ୟମରେ ପହଞ୍ଚାଯାଏ। ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁରୋଧରୁ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଆମେ ଏକ ଅଦୃଶ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ କ୍ଷେତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରୁ ଏବଂ ପ୍ରତି IP ଠିକଣା ଅନୁରୋଧ ସଂଖ୍ୟା ସୀମିତ କରୁ। ଏଥିପାଇଁ ଆମେ IP ଠିକଣାକୁ କେବଳ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସମୟସୀମା ମଧ୍ୟରେ ଅଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ ରଖୁ, ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁ ନାହିଁ। ଏହି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆମେ କୌଣସି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ବ୍ୟବହାର କରୁ ନାହିଁ। ଆଇନଗତ ଆଧାର GDPRର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(b) (ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧର ସମାଧାନ) ଓ GDPRର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(f) (ଅପବ୍ୟବହାର ପ୍ରତିରୋଧ)। ଯଦି ସ୍କ୍ରିନସଟ୍‌ରେ ଯୌନ ଜୀବନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ତଥ୍ୟ ରହିପାରେ, ତେବେ ଆମେ ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପଷ୍ଟ ସମ୍ମତି (GDPRର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 9(2)(a)) ମାଗୁ। ଆପଣ ଏହି ସମ୍ମତି ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି support@ecolution.gmbhକୁ ଇମେଲ୍ କରି। ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଚେକବକ୍ସ ପୂର୍ବରୁ ଚୟନିତ ହୋଇନଥାଏ। ଆମେ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ ସେତେଦିନ ରଖୁ ଯେତେଦିନ ସେଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ। ଆପଣ ବେଆଇନ ବୋଲି ଭାବୁଥିବା ପ୍ରଦର୍ଶିତ ନାମ କିମ୍ବା ନିଜେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ସୀମା ରିପୋର୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସହାୟତା ଫର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ (ବ୍ୟବହାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀର ଧାରା 5.4 ଦେଖନ୍ତୁ)। ଆପଣ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ନାମ କିମ୍ବା ସେ ନିଜେ ଲେଖିଥିବା କୌଣସି ଇଚ୍ଛାକୁ ସିଧାସଳଖ ଆପ୍‌ରେ ମଧ୍ୟ ରିପୋର୍ଟ କରିପାରିବେ। ଏଥିପାଇଁ ଆମେ ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ପାଠ୍ୟ, କାରଣ, ଆପଣଙ୍କ ବୈକଳ୍ପିକ ଟିପ୍ପଣୀ, ମିଳାଣର ID ଓ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ID ସଂରକ୍ଷଣ କରୁ ଏବଂ ରିପୋର୍ଟଟି ଆମ ସହାୟତା ମେଲବକ୍ସକୁ ପଠାଉ। ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଏ ବିଷୟରେ ଜଣାଯାଏ ନାହିଁ। ଆଇନଗତ ଆଧାର: GDPRର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(f) (ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ଓ ବ୍ୟବହାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା)। ପ୍ରାପ୍ତିର 12 ମାସ ପରେ ଆମେ ରିପୋର୍ଟଟି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ ଡିଲିଟ୍ କରୁ।

ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ଆମେ ସଂପୃକ୍ତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହିଁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁ: • ଲଗଇନ୍ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ପାଖରେ ଖାତା: ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ; ଖାତା ଲିଭାଇବା ପରେ ପ୍ରଦାତା ତଥ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଚୁକ୍ତି (DPA) ଅନୁସାରେ ଯୋଗାଯୋଗ ତଥ୍ୟ ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତି। ଖାତା ID ପୁନର୍ବାର ନଦିଆଯାଉଥିବା କୀ ଭାବେ ମିଳନ ରେକର୍ଡରେ ରହେ। ଯୋଗାଯୋଗ ଆଙ୍କର୍ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ଓ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଆପଣଙ୍କ ଚୁକ୍ତି ପ୍ରମାଣରେ ଏନକ୍ରିପ୍ଟେଡ୍ ଭାବେ ସଂରକ୍ଷିତ ରହେ (ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିନ୍ଦୁ ଦେଖନ୍ତୁ) • ପୂର୍ବ-ସେଟିଂସ୍: ଆପଣ ସମ୍ମତି ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିମ୍ବା ଖାତା ଲିଭାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ • ଖାତା ଲିଭାଇବା ପରେ: ପୁନରୁଦ୍ଧାର କୀ ର ହ୍ୟାସ୍ (କୀ ନିଜେ ନୁହେଁ), ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ପରେ ସମ୍ମତିକୁ ନିଜ ସହିତ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ • ଅଡିଟ୍ ଟ୍ରେଲ୍ ଓ ଜନ୍ମ ତାରିଖ ସମେତ ଚୁକ୍ତି ପ୍ରମାଣ: ଚୁକ୍ତି ଶେଷ ହେବା ପରେ 10 ବର୍ଷ; ଜଣାଶୁଣା ବିବାଦ କିମ୍ବା ଅଧିକାରୀଙ୍କ ଅନୁରୋଧ ଥିଲେ ତାହା ଶେଷ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସର୍ବାଧିକ 30 ବର୍ଷ; ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଲିଭାଇବାକୁ ଅନୁରୋଧ କଲେ ଶୀଘ୍ର • ଖାତାରେ ଜନ୍ମ ତାରିଖ: ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ। ଖାତା ଲିଭାଇବା ପରେ କେବଳ ଚୁକ୍ତିର ପ୍ରମାଣରେ ଥିବା ନକଲ ରହେ। • ଯୋଗାଯୋଗ ଆଙ୍କର୍, ଏନକ୍ରିପ୍ଟେଡ୍ କିଣା ପରିଚୟକ, ନିକଟତା ଓ ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ ଫଳାଫଳ ଓ ସ୍ୱାକ୍ଷର: ସଂପୃକ୍ତ ଚୁକ୍ତି ପ୍ରମାଣ ପରି, ଖାତା ଲିଭାଇବା ପରେ ମଧ୍ୟ • ଯୋଗାଯୋଗ ଆଙ୍କର୍ ଓ କିଣା ପରିଚୟକ ପ୍ରବେଶର ଲଗ୍: ସଂପୃକ୍ତ ଚୁକ୍ତି ପ୍ରମାଣ ପରି ସମାନ ସମୟ • ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମତିର ପ୍ରମାଣ (ନିଷ୍ପତ୍ତି, ସଂସ୍କରଣ, ସମୟ ମୁଦ୍ରା, ଲଗ୍ ପ୍ରବିଷ୍ଟି) ଓ ଡିଭାଇସ୍-ସଂଯୋଗର ଲଗ୍: ଆପଣ ଯେଉଁଥିରେ ସାମିଲ ଥିଲେ ସେହି ଶେଷ ଚୁକ୍ତି ପ୍ରମାଣ ପରି ସମାନ ସମୟ; ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ଚୁକ୍ତି ନଥିଲେ, ଖାତା ଲିଭାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ • ଆପଣଙ୍କ ଖାତାର ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ (ଡିଭାଇସ୍-ସଂଯୋଗ): ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ • ନିକଟତା ଯାଞ୍ଚ ସମୟରେ ସ୍ଥାନ: କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ମେମୋରୀରେ ସର୍ବାଧିକ 120 ସେକେଣ୍ଡ, ସଂରକ୍ଷଣ ବିନା • Premium ଅଧିକାର ଓ କିଣାର ସଂଯୋଗ: ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ • ଖାତା ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ନଥିବା କିଣା ତଥ୍ୟ (ଖାତା ଲିଭାଇବା ପରେ): କିଣାର ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ କିମ୍ବା ସେବା ବନ୍ଦ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ • ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଚୁକ୍ତି ରେକର୍ଡ: ଦଶ ବର୍ଷ, ଆଇନଗତ ସଂରକ୍ଷଣ ବାଧ୍ୟତା ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ • ଆପ୍‌ରୁ ତ୍ରୁଟି ବାର୍ତ୍ତା ସମେତ API ର ବୈଷୟିକ ପରିଚାଳନା ଲଗ୍: 30 ଦିନ • ଡାଟାବେସ୍‌ର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ବ୍ୟାକଅପ୍: 7 ଦିନ। ଲିଭାଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟ ସେତେବେଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟାକଅପ୍‌ରେ ରହିପାରେ। • ସହାୟତା ବାର୍ତ୍ତା: ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ • ଆପ୍‌ରୁ ରିପୋର୍ଟ: ଗ୍ରହଣ ଠାରୁ 12 ମାସ ଅବଧି ସରିଲା ପରେ, ଆଇନଗତ ସଂରକ୍ଷଣ ବାଧ୍ୟତା ବାଧା ନଦେଲେ, ଆମେ ତଥ୍ୟ ଲିଭାଇ ଦେଉ କିମ୍ବା ଅଜ୍ଞାତ କରୁ।

Ecolution GmbH ପ୍ରତି ଆପଣଙ୍କର ବିଶେଷତଃ ନିମ୍ନ ଅଧିକାରଗୁଡ଼ିକ ଅଛି: • ପ୍ରବେଶ (GDPR ଧାରା 15) • ସଂଶୋଧନ (GDPR ଧାରା 16) • ଲିଭାଇବା (GDPR ଧାରା 17) • ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୀମିତ କରିବା (GDPR ଧାରା 18) • ତଥ୍ୟ ପୋର୍ଟେବିଲିଟି (GDPR ଧାରା 20) • ଆପତ୍ତି (GDPR ଧାରା 21, ତଳେ ଦେଖନ୍ତୁ) • ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ସମ୍ମତି ପ୍ରତ୍ୟାହାର (GDPR ଧାରା 7(3)) ଆପଣଙ୍କ ଆପତ୍ତି କରିବାର ଅଧିକାର (GDPR ଧାରା 21) ଆମେ GDPR ଧାରା 6(1)(f) ଆଧାରରେ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରୁଥିବା ପରିମାଣରେ, ଆପଣ ନିଜ ବିଶେଷ ପରିସ୍ଥିତିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କାରଣରୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆପତ୍ତି କରିପାରିବେ। ସେତେବେଳେ ଆମେ ଆଉ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରୁନାହୁଁ, ଯଦି ନା ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱାର୍ଥ, ଅଧିକାର ଓ ସ୍ୱାଧୀନତାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରୁଥିବା ସୁରକ୍ଷାଯୋଗ୍ୟ ବାଧ୍ୟକାରୀ କାରଣ ପ୍ରମାଣ କରିପାରୁ, କିମ୍ବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଆଇନଗତ ଦାବି ପ୍ରତିଷ୍ଠା, ପ୍ରୟୋଗ କିମ୍ବା ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ ହୁଏ। ଏ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆମକୁ info@ecolution.gmbh ରେ ଲେଖନ୍ତୁ। "ଖାତା" ବିଭାଗରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟର ନକଲ ମାଗିପାରିବେ। ଏଥିରେ ଖାତା ଓ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ତଥ୍ୟ, ଯାଞ୍ଚିତ ଯୋଗାଯୋଗ ତଥ୍ୟ, ସେଟିଂସ୍ ଏବଂ ଅଡିଟ୍ ଟ୍ରେଲ୍ ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଚୁକ୍ତି ପ୍ରମାଣ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଚୁକ୍ତିର ପ୍ରମାଣରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଜନ୍ମ ତାରିଖ ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ; ସେ ବିଷୟରେ info@ecolution.gmbh ରେ ଅନୁରୋଧ କଲେ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଯାଏ। ରପ୍ତାନିରେ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଏ ଯେ କୌଣସି ପ୍ରମାଣରେ ଯୋଗାଯୋଗ ଆଙ୍କର୍ ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛି କି ନାହିଁ, ନିକଟତା ଓ ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚର ଫଳାଫଳ, ଚେକ୍‌ସମ୍ ଓ ସ୍ୱାକ୍ଷର। ଖାତା ଲିଭାଇବା ପରେ, ଆପଣ ଖାତା ID ଓ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କୀ ଦ୍ୱାରା ପରିଚୟ ପ୍ରମାଣ କଲେ, info@ecolution.gmbh ରେ ଅନୁରୋଧ କଲେ ଆପଣଙ୍କ ଚୁକ୍ତି ପ୍ରମାଣ ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଯାଏ। ଖାତା ଲିଭାଇବା ଲଗଇନ୍ ଓ ଚାଲିଥିବା ବ୍ୟବହାର ଶେଷ କରେ: ଫୋନ୍ ଓ ଇମେଲ୍ ଲଗଇନ୍ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ପାଖରେ ଲିଭାଯାଏ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ-ସେଟିଂସ୍ ଲିଭାଯାଏ। ଯୋଗାଯୋଗ ଆଙ୍କର୍ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ଓ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଆପଣଙ୍କ ଚୁକ୍ତି ପ୍ରମାଣରେ, ଏବଂ Premium ଥିଲେ କିଣା ପରିଚୟକରେ ମଧ୍ୟ, ଏନକ୍ରିପ୍ଟେଡ୍ ଭାବେ ସଂରକ୍ଷିତ ରହେ ("ଚୁକ୍ତି ପ୍ରମାଣଗୁଡ଼ିକର ସଂଯୋଗ" ଦେଖନ୍ତୁ)। ଦଲିଲୀକୃତ ମିଳନଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ID ଓ ଅଡିଟ୍ ଟ୍ରେଲ୍ ସମେତ ଉପରୋକ୍ତ ସଂରକ୍ଷଣ ଅବଧି ପାଇଁ EU ଡାଟାବେସ୍‌ରେ ସଂରକ୍ଷିତ ରହେ (GDPR ଧାରା 17(3)(e))। ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜ ଇତିହାସରେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ନାମ, ସମ୍ଭବତଃ ଆପଣଙ୍କ ବୟସ ଓ ମେଳ ଦେଖିବାକୁ ଜାରି ରଖନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ID କିମ୍ବା ଅଡିଟ୍ ଟ୍ରେଲ୍ ନୁହେଁ। ପ୍ରମାଣରେ ଆପଣଙ୍କ ଜନ୍ମ ତାରିଖ ସଂରକ୍ଷଣ ଅବଧି ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତ ରହେ କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ। ସମାନ ନମ୍ବର ସହିତ ପରେ ଏକ ନୂଆ, ଖାଲି ଖାତା ତିଆରି ହୁଏ — ପୁରୁଣା ଇତିହାସ ବିନା। ପୁରୁଣା ଖାତା ID କାହାକୁ ପୁନର୍ବାର ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। GDPR ଧାରା 22 ଅର୍ଥରେ କେବଳ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଓ ଆଇନଗତ ପ୍ରଭାବ ଥିବା କୌଣସି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଏ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ: info@ecolution.gmbh।

ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ତଦାରଖ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ପାଖରେ ଅଭିଯୋଗ କରିବାର ଅଧିକାର ଅଛି (GDPRର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 77)। ବିଶେଷ ଭାବେ ଉପଯୁକ୍ତ ହେଉଛନ୍ତି: ହାମବର୍ଗ ତଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ଓ ସୂଚନା ସ୍ୱାଧୀନତା କମିଶନର (Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit) Ludwig-Erhard-Str. 22 20459 Hamburg, ଜର୍ମାନୀ datenschutz-hamburg.de

ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ନିକଟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ପ୍ରକାଶ କରାଯାଏ ନାହିଁ। ମିଳାଣରେ ସହମତିର ବିନ୍ଦୁ ଓ ଖୋଲା ବିନ୍ଦୁ ଦେଖାଯାଏ। ଖୋଲା ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକରେ ଆପଣ ଦୁହେଁ ଦେଖନ୍ତି କିଏ "ହଁ" କହିଛନ୍ତି, କିଏ "ନା" କହିଛନ୍ତି କିମ୍ବା କିଏ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇନାହାଁନ୍ତି। କେବଳ ଯେତେବେଳେ ସମସ୍ତ ବିନ୍ଦୁ ମେଳ ଖାଏ ଏବଂ ଆପଣ ଦୁହେଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିଛନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ହିଁ ସମ୍ମତି ଓ ଏହାର ପ୍ରମାଣ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ। ସଞ୍ଚିତ ପୂର୍ବ-ସେଟିଂସ୍ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତି କିମ୍ବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପରିସ୍ଥିତି ପାଇଁ ସମ୍ମତି ନୁହେଁ। ଏହି ନୀତି ପ୍ରକୃତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣର ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ।

ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଜର୍ମାନ ଭାଷାରେ ଲେଖାଯାଇଛି। ଜର୍ମାନ ସଂସ୍କରଣ ମୂଳ ଓ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ସଂସ୍କରଣ। ଅନ୍ୟ ଭାଷାର ସଂସ୍କରଣ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ସେଥିରେ ତ୍ରୁଟି ରହିପାରେ। କୌଣସି ପାର୍ଥକ୍ୟ ଥିଲେ ଜର୍ମାନ ସଂସ୍କରଣ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ପାଇବ, ଯଦି ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଆଇନଗତ ନିୟମ ଅନ୍ୟଥା ନ କହେ।